Categoría: Traducción de la Biblia

Informe de Darcy Berglund

Informe de Darcy Berglund

Proyecto de grabar la Biblia en idioma gerai 14 de junio, 2018 Pulsa aquí para leer el artículo.   Noticias atrasadas 16 de julio, 2018 Muchas gracias por sus oraciones durante las últimas semanas. Mi intención era enviar un informe sobre los proyectos que se están adelantando por aquí hace unas dos semanas, estando a […]
Leer más
¡De vuelta en PNG!

¡De vuelta en PNG!

25 de junio, 2018 Si tienes Facebook estarás enterado del drama que tuvimos cuando viajamos de vuelta a Papúa Nueva Guinea. Estamos felices de estar de nuevo aquí y nos estamos acostumbrando lentamente al calor y al cambio de tiempo; parece que cuanto más viejos nos hacemos, más tiempo tardamos para ajustarnos. ¡Nos alegramos mucho […]
Leer más
Informe de los esposos Burdett

Informe de los esposos Burdett

Esfuerzo de evangelización de Galmal 29 de marzo, 2018 Por favor, estén orando el jueves y el viernes por la noche, pues Gena y Martin van a estar enseñando las últimas lecciones que presentan la muerte, sepultura y Resurrección de Cristo. Oren por los asistentes, que entiendan verdaderamente el mensaje del Evangelio; un maravilloso regalo de […]
Leer más
Proyecto de grabar la Biblia en idioma gerai

Proyecto de grabar la Biblia en idioma gerai

14 de junio, 2018 “Todo menos el fregadero de la cocina”, ¡creo que eran las palabras que describían aquí nuestra actividad ayer! Fue emocionante y me perdí de conseguir una sola foto para ayudar a comunicar a ustedes, nuestro equipo de oración, lo que ocurrió. Temprano en la mañana llamé por teléfono a los integrantes […]
Leer más
¡La familia es especial!

¡La familia es especial!

16 de mayo, 2018 ¡Estamos muy agradecidos por el tiempo que hemos pasado en Estados Unidos y por los recuerdos que hemos podido atesorar! En este año, Garrett hizo parte de un equipo de baloncesto sub12 de estudiantes a distancia. Garrett y Christina fueron parte de un verdadero club de AWANA, que es mucho más […]
Leer más
Informe de los esposos Hostetter

Informe de los esposos Hostetter

De nuevo en PNG 12 de abril, 2018 Huimos del nublado y melancólico clima invernal de Minnesota el día después de Pascua, y nuestro viaje en avión maravillosamente nos llevó a la radiante luz del sol y a las hermosas playas de Honolulu, Hawaii. Y da la casualidad de que mis padres viven allí, por lo […]
Leer más
Alabando a Dios en medio del barro y la lluvia

Alabando a Dios en medio del barro y la lluvia

15 de mayo, 2018 Me movía a través del lodo, subiendo y bajando senderos traicioneros de la montaña, mientras la lluvia aburrida resbalaba por mi frente y mi teléfono móvil barato apenas iluminaba mi camino; fue terrible, y también fue maravilloso. Si me hubieras visto una hora antes, me habrías visto sentado en medio de […]
Leer más
Un paso más cerca

Un paso más cerca

3 de abril, 2018 Un nuevo destino –Isnag El último viaje de Bob lo llevó a una región que nunca había visitado –la tierra de la gente isnag; allí se unió a otro consultor de traducción para revisar la traducción al idioma isnag del importante libro de Romanos. Es bueno trabajar de vez en cuando […]
Leer más
¿Cómo revisar la ortografía en un idioma que nunca había sido escrito?

¿Cómo revisar la ortografía en un idioma que nunca había sido escrito?

13 de marzo, 2018 Hay un dicho: “Gota a gota, el agua perfora la roca”. Del mismo modo, la respuesta a la pregunta del título (“¿Cómo revisar la ortografía en un idioma que nunca había sido escrito?”) es simple: “revisar una palabra a la vez”. Hace poco, después de terminar una revisión de la traducción, […]
Leer más
Informe de febrero

Informe de febrero

26 de febrero, 2018 Estos dos primeros meses de este nuevo año han estado llenos de buenas cosas para compartir con ustedes; esta es la descripción de algunas de las más destacadas: Se ha iniciado un nuevo esfuerzo de evangelización en una aldea vecina que está a unos quince minutos a pie desde aquí. Los […]
Leer más