¿Cómo llegamos a ser lo que somos ahora?

octubre 25, 2021

El cambio es una cosa con la cual siempre podemos contar. Vivimos en un mundo cambiante – la cultura no es permanente, las modas son variables por naturaleza, lo que se considera de moda hoy puede desaparecer mañana. Por otra parte, nuestro Dios no cambia; Él es quien sigue haciendo cambios en cada uno de […]

¿Qué pretendía Jesús?

diciembre 11, 2020

Dejó atrás la gloria celestial, cambiándola por un establo. ¿Qué pretendía? ¿Quién de nosotros tomaría semejante decisión? ¿Estaríamos dispuestos abandonar la comodidad de una lujosa mansión para vivir en un establo o en una caja de cartón bajo el puente de una autopista? ¿Cambiaríamos un colchón de primera calidad y una frazada lujosa por un […]

Adquisición de Cultura e Idioma (ACI): Esencial para la Traducción

noviembre 16, 2020

Uno de los valores esenciales de Ethnos360 reza así: “Valoramos la excelencia y la urgencia en todo lo que hacemos, con el fin de terminar la tarea”. Centrémonos un poco en la parte de esa declaración que habla de la “excelencia”. Trabajamos con excelencia no porque queremos ser “mejores que todos los demás”, sino que […]

Cuando la bienvenida tarda en llegar

septiembre 4, 2020

Las olas golpeaban los lados del barco atracado en la playa de la isla Palawan en las Filipinas. En vano el misionero Jody Crain observaba la costa por un lado de la nave y el otro, esperando que saliera un grupo de vecinos a su encuentro para darle la bienvenida, pero ni un solo hombre […]

Por Fin: La Palabra de Dios llega a la sierra de los tepehuán

marzo 19, 2020

El Escenario Esparcidos por las montañas de la Sierra Madre Occidental de México vive la gente de la etnia tepehuán del norte. Aunque viven en los escarpados cañones y colinas de la sierra, dirigiremos la atención a una aldea ubicada en un rincón de las montañas —una aldea que llamaremos BG. Es un pequeño pueblo […]

Tanzania: una tierra de diversidad

diciembre 14, 2019

Desde el calor opresivo de Dar es Salaam hasta la frescura de una aldea montañés en el sudoeste, nos encontramos con los tanzanos, una gente amigable que saluda y sonríe fácilmente. Encontramos la misma amabilidad mientras condujimos el carro diecisiete horas hacia el norte sobre carreteras bien pavimentadas. Estas vías se convirtieron en tierra, polvo […]

Acabó bien la carrera

noviembre 24, 2019

Dios transformó la vida de Fato Algunas personas de la aldea se asombraron que Fato construyera su casa en el valle. ¿Acaso no sabía que los espíritus moraban allí? Es más, dejó una apertura en la pared para que entrara la luz. La mayoría de las casas de los hewa estaban totalmente oscuras por dentro, […]

El proceso de aclarar conceptos bíblicos foráneos

noviembre 17, 2019

Haciendo comprensible la traducción Autores: Kirk y Yolanda Rogers ministran entre la etnia landuma de África occidental. Hace tiempo, Kirk y su ayudante de traducción landuma tradujeron el libro de Romanos, pero el borrador requiere de un proceso de varios chequeos o revisiones hasta tener la confianza de haber alcanzado un alto nivel de fidelidad, […]

¿Qué queremos decir por “lengua madre”?

octubre 27, 2019

¿Por qué ministramos en la lengua madre, el idioma de corazón? En estos últimos meses hemos enfocado los ministerios alrededor del mundo efectuados en la lengua madre, el idioma del corazón. Pero ¿qué queremos decir con esto? ¿Acaso no empleamos nuestro cerebro para alcanzar a otros? ¿No empleamos la lógica cuando hablamos de la obra […]

El beneficio de las misiones

septiembre 21, 2019

El pastor Ben Hazen cree que cuando las personas ven que el plan de Dios desde el comienzo era alcanzar el mundo, encuentran un sentido de propósito, y la iglesia se beneficia. Tal vez las respuestas a esos grandes interrogantes que atormentan a los cristianos realmente no sean tan difíciles. “Para nosotros, las misiones no […]