Reanudación de los viajes

mayo 25, 2022

22 de abril, 2022 Durante el año pasado, Bob prestó sus servicios de consultoría a seis proyectos de traducción diferentes, que juntos suman más de 6.000 versículos de las Escrituras, ha elaborado el borrador de casi 1.500 versículos más del Antiguo Testamento para la traducción al idioma tugutil, y ha aprendido mucho sobre la composición […]

A PUNTO DE TERMINAR

mayo 18, 2022

Bob & Debbie sirvieron a tiempo completo en la región del Pacífico asiático durante veinte años, principalmente en la etnia Tugutil. El enfoque de su ministerio ha sido traducir el Nuevo Testamento al idioma local, y este proyecto está a punto de finalizar. Solo faltan el evangelio de Lucas, Hechos y la mitad de 2 […]

Revisión de la traducción

marzo 25, 2022

20 de febrero, 2022 ¡Gracias por orar! Dios respondió —no exactamente como esperábamos, pero confiamos en que Él sabe lo que es mejor. Ned fue puesto en cuarentena y no pudo tomar el vuelo para ir a dos tribus remotas para revisar las traducciones. Afortunadamente uno de los misioneros tiene una conexión satelital y, por […]

¡Días memorables llenos de alegría!

febrero 21, 2022

24 de enero, 2022 ¿Alguna vez hiciste una prueba de ortografía en la que el maestro no sabía realmente las respuestas? ¿Tuviste que deletrear palabras que la maestra misma no sabía cómo deletrear? Aquí, cuando sucedió eso en mi casa hace dos semanas, a nadie pareció importarle. De hecho, a todos nos encantó el juego, […]

2022 –El año de la Biblia en idioma simbarí

febrero 8, 2022

18 de enero, 2022 “Lo único que quiero para Navidad es la Biblia en idioma simbarí” Estamos agradecidos de haber terminado la lectura de prueba del texto digital de la Biblia en idioma simbarí a finales de 2021. Mientras esperábamos nuestras copias impresas de muestra, no dejábamos de pensar: “Lo único que queremos para Navidad […]

ENERO 2022

febrero 3, 2022

8 de enero, 2022 Queridos amigos y familiares que ORAN, ¡Tuvimos un Día de Acción de Gracias y una Navidad maravillosos! Desde el comienzo del año hemos estado memorizando juntos el primer capítulo de Juan, y realmente ha sido una bendición para nosotros. “En el principio era el VERBO…” “En él estaba la VIDA y […]

¡Feliz Año Nuevo!

enero 25, 2022

3 de enero, 2022 Hola amigos y familia, Estamos muy emocionados al ver lo que el Señor tiene reservado para nuestra familia en este nuevo año de vida. En nuestro último informe compartimos que el Señor nos dio un regalo anticipado de Navidad al permitir que nos graduáramos del programa de estudios del idioma español […]

Celebración

enero 5, 2022

6 de diciembre, 2021 El pasado fin de semana, los creyentes Agutaynen de Filipinas celebraron su segundo aniversario de haber creído. Como un noticiario con informes de minuto a minuto, las noticias de este evento siguen llegando. Todas las fuentes informan sobre un maravilloso fin de semana lleno de juegos, compañerismo y tiempo en la […]

Informes de los Ogg

enero 4, 2022

Formateo de la Biblia en idioma simbarí agosto 29, 2021 5 de agosto, 2021 Informe de la traducción al simbarí Terminamos la lectura de prueba del texto de la… LEER MÁS Informe de octubre de los esposos Ogg noviembre 8, 2021 5 de octubre, 2021 Progreso de la lectura de prueba Hemos seguido revisando los […]

Informe de diciembre 2021

enero 2, 2022

3 de diciembre, 2021 Personalización de mapas bíblicos Gracias por sus oraciones y apoyo para la traducción de la Palabra de Dios. Estamos emocionados por haber terminado con la mayor parte de las lecturas de prueba en PDF de la Biblia en idioma Simbarí. Nuestra visión se ha puesto borrosa a veces tras pasar largos […]