Informes de los esposos Speitelsbach

Junio 25, 2019

Después de todo, ¡volar es mucho más rápido! Y, ¿cómo cruzarías ese puente? septiembre 2, 2016 Cuando vives en la selva, lejos de la última carretera pavimentada, ¡viajar es un reto! Especialmente durante la temporada de lluvias, cuando las carreteras pueden convertirse en algo semejante a una pista de carreras de camionetas monstruo. No hace […]

Sobre alas como de águilas

Junio 22, 2019

8 de mayo, 2019 No sé qué haríamos sin nuestro helicóptero; y lo digo literalmente. No hay carreteras que vayan hasta nuestro sitio en la selva; no tenemos carreteras que lleven a ningún lugar, ni siquiera CERCA de nuestro sitio en la selva. Sin nuestro helicóptero y las personas que lo mantienen y lo pilotan, […]

Haciéndose Yumi

Junio 21, 2019

23 de mayo, 2019 Originalmente compartido el 8 de abril de 2019 Entonces, cuando aprendes un nuevo idioma una de las primeras cosas que aprendes es cómo usan ellos los pronombres. En el idioma pidgin [una lengua mezclada] hay diferentes palabras para ‘nosotros’, dependiendo de la cantidad de personas de las que uno esté hablando […]

Seguridad en los viajes

Junio 20, 2019

23 de mayo, 2019 A principios de este mes, yo (Jennifer) hice un último viaje de consultoría antes comenzar nuestro año sabático; viajé al interior de la isla donde solíamos servir y ayudé a administrar dos evaluaciones de la etapa 3 a unos amigos que están aprendiendo un idioma local. Cuando regresé, ayudé con otra […]

Costos de impresión para la Biblia en idioma guahibo

Junio 17, 2019

15 de mayo, 2019 Queridos hermanos, ¡Solo piensen en esto! Ahora tienen la oportunidad de hacer una diferencia en la vida del pueblo guahibo de Colombia. Dios levantó un donador que ha prometido una subvención equivalente a la mitad del costo de la impresión de la Biblia en idioma guahibo, que es de $115.000 dólares. […]

Cambios

Junio 13, 2019

18 de mayo, 2019 Colosenses 3:17: “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él”. Un cambio de vida El taller de Mejoramiento de las Habilidades Personales (SYIS por sus siglas en inglés) en Manila ya es […]

Acompañando a otros misioneros

Junio 12, 2019

18 de mayo, 2019 Durante el mes de mayo viajamos a Mitú, una ciudad pequeña de la región oriental de Colombia donde algunos misioneros están trabajando con la etnia cubeo. Los evaluamos y los guiamos en el aprendizaje del idioma, la comprensión de la cultura y la plantación de iglesias. Queremos agradecerles por sus oraciones […]

Últimas noticias sobre la traducción al simbarí

Junio 11, 2019

21 de mayo, 2019 Gracias a todos los que oraron por la revisión final que hizo el consultor a nueve libros de la traducción de la Biblia al idioma simbarí durante las últimas dos semanas. Completamos la revisión antes de lo previsto, a pesar de que estábamos trabajando en un material muy difícil. Los libros […]

Gloriarse en el Señor

Junio 10, 2019

19 de mayo, 2019 ¡Alabado sea Dios por las oraciones contestadas! En nuestro último informe, pedimos oración mientras Nick se preparaba para la cirugía, terminábamos clases y buscábamos vivienda en Pennsylvania. Bueno, tenemos noticias emocionantes sobre cada una de esas peticiones: “¡La cirugía del oído de Nick tuvo éxito! La perforación de su tímpano (que […]

Cómo empiezan las cosas…

Junio 6, 2019

20 de mayo, 2019 Nuestro siguiente viaje nos llevó donde una familia que acaba de comenzar lo que nosotros llamamos preparación o ‘pre-entrada’: el proceso de mudarse cerca de la aldea donde uno desea servir e iniciar el proceso de pedir permiso para entrar a vivir. Después de lo cual deberán encontrar o construir una […]