Terminar con fuerza

marzo 3, 2021

8 de febrero, 2021 Cuando solo nos quedan siete semanas más en la aldea antes de irnos a Estados Unidos para tomar nuestra licencia postergada, nos estamos esforzando para terminar con fuerza. Ginger ha trabajado duro en las últimas semanas, preparando materiales para que las adolescentes los usen como material de estudio bíblico en los […]

No hay otro nombre

febrero 2, 2021

12 de enero, 2021 Gracias a todos por orar por nosotros durante la revisión de la traducción. El dolor de espalda de Missy no fue un impedimento para ella, como temíamos que pudiera pasar. Jedidiah, el hijo de Jason, se recuperó completamente y pudo disfrutar de una caminata hasta el río el último día que estuvieron aquí. Los […]

Revisión de 600 versículos

enero 26, 2021

7 de enero, 2021 Desde el pasado mes de abril Missy ha estado traduciendo los primeros doce capítulos del libro de Hechos. Ahora, en vísperas de comenzar nuestra enseñanza del libro de Hechos, estas porciones de las Escrituras están pasando por los últimos pasos de evaluación para estar seguros de que todo sea claro y […]

Nueve de diez

enero 6, 2021

8 de diciembre, 2020 ¿Se han estado preguntando sobre el progreso de los preparativos de la traducción en simbarí para la impresión? David completó la lectura de prueba del Nuevo Testamento y ha estado revisando algunas porciones del Antiguo Testamento que serán incluidas en la impresión. En total, hemos completado la lectura de prueba de […]

Alimentando a los creyentes recién nacidos

diciembre 15, 2020

12 de noviembre, 2020 Piensa en alguien que conozcas y que tenga un nuevo bebé. ¿Cómo tratan ellos a ese nuevo bebé? ¿Esperan que el bebé prepare la cena para la familia? ¿Asignan al bebé tareas para que las haga y se gane la vida en la casa? ¿Le piden al bebé que le dé […]

Testimonios de los nuevos creyentes de Amdu

diciembre 15, 2020

21 de agosto, 2020 ¿Has esperado algo durante mucho tiempo y luego, cuando realmente sucede, es difícil de creer? ¡Eso es un poco parecido a lo que estamos sintiendo ahora mismo! ¡Estamos regocijándonos y dando gracias al Señor porque algunos de nuestros amigos amdu ahora son hermanos y hermanas en Cristo! Estamos muy agradecidos con ustedes que […]

Informe sobre la traducción del N.T.

diciembre 14, 2020

7 de noviembre, 2020 Libro % revisado por el consultor Traductor principal Estado actual Mateo 6% Maggie Chequeo de comprensión 1 Marcos 100% Lucas 7% Axel Fachner Borrador Juan 16% Hechos 100% Romanos 73% Chris Chequeo de comprensión 2 1 Corintios 100% 2 Corintios Gálatas Chris Chequeo de contenido Efesios 100% Filipenses Maggie Chequeo de comprensión 3 […]

EL DÍA DEL EVANGELIO EN AMDU

diciembre 7, 2020

Los esposos Benjamin y Missy Hatton sirven en uno de los sitios más remotos que puedas imaginar; no hay carreteras ni hay infraestructura. Ellos viven en la etnia amdu, alejados de casi todo lo que el mundo moderno tiene para ofrecer. Los amdu tienen un idioma y un estilo de vida que solo ellos conocen […]

Un aspecto positivo

noviembre 19, 2020

16 de octubre, 2020 Nuestro mundo cambiante Ninguno de nosotros podría haber predicho cuánto cambiaría nuestro mundo en 2020. De hecho, aun si alguien hubiera predicho nuestras circunstancias actuales, es dudoso que alguno de nosotros las hubiera creído. Afortunadamente ninguna de estas cosas ha sorprendido a nuestro omnisciente Señor. Muchos de ustedes recordarán que Debbie […]

Testimonio de Amdu

noviembre 17, 2020

19 de octubre, 2020 Nos ha encantado ver crecer el entusiasmo de esta pareja desde los primeros días cuando enseñamos las clases de alfabetización hasta la enseñanza de las lecciones bíblicas fundamentales que enseñamos hace poco. ¡Ellos han sido parte de todo esto y el resultado son estos dulces testimonios de la gracia de Dios! […]