Estimados amigos y familiares que oran,
¡Saludos en la preciosa GRACIA de nuestro Señor y Salvador Jesucristo! El año 2023 ha tenido un buen comienzo; las veintiséis cajas con biblias en idioma embaloh (495 kilos en total) llegaron a la isla de Borneo el 3 de febrero y fueron recogidas la semana pasada para hacer el último tramo del viaje. ¡Las biblias llegaron a la aldea a comienzos de esta semana! El Señor proveyó abundantemente para el pago final de la impresión y el envío por barco a Kalimantán y al interior de la isla. ¡Gracias por su parte a través de la oración y de los donativos para esa necesidad! (Ver fotos abajo)
Mi (de Darcy) enseñanza de las lecciones fundamentales a una estudiante de sexto grado del Pacífico asiático que vive aquí en Sheridan con su familia se ha reanudado; les agradezco que oren por su salvación; su entendimiento está creciendo más y más, a pesar de que todavía estamos en la primera parte del plan de estudios.
Oke y yo hemos reevaluado en qué punto nos encontramos en nuestra tarea de elaborar el borrador del Antiguo Testamento en idioma semandang. Ella continúa haciendo el borrador de las porciones narrativas y yo estoy reanudando el trabajo de hacer la exégesis y los borradores de algunas porciones de Salmos y Proverbios y de algunos pasajes proféticos del Antiguo Testamento que acompañan las lecciones fundamentales del plan de estudios. Además, sigo actualizando nuestros archivos de “Traducción Revertida” para que otros traductores puedan utilizarlos.
Gracias por orar por Oke y por mí mientras trabajamos juntas desde diferentes partes del mundo. Además, Oke y Grace (la sobrina que ella está criando) han estado muy enfermas en los últimos meses, así que agradeceríamos que oren por fortaleza y sanación.
Tres proyectos de traducción en el Pacífico asiático están a punto de ser completados, y nos gustaría pedirles que oren en este mes por quienes trabajan en ellos. Las traducciones en los idiomas hovongan, sekadau y moi están muy cerca de la línea de meta. Por favor, oren por los equipos que trabajan en estas traducciones, ya que Satanás hace todo lo posible para retrasar el progreso que se está haciendo.
Una nota personal: Nuestro amado tío fue llevado al cielo en este mes. Aunque nos entristecen las terribles consecuencias de un mundo enfermo por el pecado, estamos agradecidos de saber que él está seguro en el Hogar con su precioso Salvador y Señor. Por favor, oren por mi tía (por parte de papá) y toda la familia mientras atraviesan estos días difíciles que se avecinan.
Mi hermano Greg se ha recuperado bastante bien de su accidente en motocicleta el mes pasado. Mi hermano Doug está en otro viaje de enseñanza en esta semana, enseñando las cartas del apóstol Pedro en tres iglesias tribales diferentes.
Apreciaríamos mucho sus oraciones por nuestra familia esparcida por todo el mundo y por las iglesias tribales con las que estamos conectados. Nuestros corazones todavía están en el Pacífico asiático y estamos muy agradecidos por sus fieles oraciones que sostienen el trabajo que se está realizando allí.
Motivos de alabanza y oración
- Oremos para que la iglesia Embaloh ame y lea su Biblia a diario.
- Oremos para que Oke y yo avancemos en la elaboración del borrador del Antiguo Testamento en idioma semandang.
- Oremos por mi tía y su familia mientras lloran la pérdida de mi tío.
- Oremos para que la alumna de sexto grado que está estudiando las lecciones bíblicas fundamentales siga teniendo buen entendimiento y fe en la verdad de la Palabra de Dios.
- Oremos por buena salud para Oke y Grace.
¡Muchas gracias por su colaboración a través de la oración! Que todos seamos más fieles en nuestro servicio y nos regocijemos al ver a Dios obrar,
Darcy por nosotros, los tres Sheridan Berglund
Deja un comentario