Febrero 2023

marzo 13, 2023

Estimados amigos y familiares que oran, ¡Saludos en la preciosa GRACIA de nuestro Señor y Salvador Jesucristo! El año 2023 ha tenido un buen comienzo; las veintiséis cajas con biblias en idioma embaloh (495 kilos en total) llegaron a la isla de Borneo el 3 de febrero y fueron recogidas la semana pasada para hacer […]

Del fuego a las multas

octubre 25, 2019

Cuando la caída de rayos… Los esposos Paul y Bella Gervasi ministran en la etnia sekadau del Pacífico Asiático, impartiendo el discipulado a los creyentes y traduciendo las Escrituras. Paul escribe: “Dos días después de que llegamos [a la aldea], hubo una tormenta muy grande; eso no es inusual aquí. Pero unas horas más tarde […]

Primavera 2019

mayo 9, 2019

18 de abril, 2019 ¡Ese pequeño y solapado kufu kufu! Después de veinticuatro horas de haber aterrizado en la zona remota donde vivíamos, me preguntaba si realmente iba a ser provechoso que me quedara durante las dos semanas programadas –o si sería mejor que llamara al piloto y le pidiera que viniera y me llevara […]

Progreso de la traducción en los idiomas daqán, sekadau y semandang

agosto 1, 2017

6 de julio, 2017 “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto… –Juan 15:5 PRIMERA VISITA A DAQÁN El primer destino de este viaje, apropiadamente, fue una visita con el propósito de realizar el primer chequeo de la traducción en el idioma daqán. Para […]

Una aventura inesperada de motocross

julio 30, 2017

Comienza la aventura…. 5 de julio, 2017 Mi viaje por carretera para ir a un lugar del interior con el fin de realizar la segunda revisión de la traducción terminó siendo una aventura, ¡mucho más allá de lo que esperaba! Las primeras dos o tres horas después de salir de la ciudad a las 4 […]

En las manos de ellos

agosto 23, 2013

Los misioneros a la gente sekadau están emocionados porque los creyentes están asumiendo más y más responsabilidad en la enseñanza y la capacitación y se están preocupando unos por otros. Es una señal de éxito, ya que la meta de ellos no es dirigir una iglesia, sino establecer una iglesia que será dirigida por los sekadaus. Alaba a Dios por Su obra entre estas personas, y ora por sus líderes para que sean firmes en su fe.

Un día en la vida de una traductora

junio 5, 2013

Aunque el trabajo de un traductor tiene diversos elementos, y algunos de ellos son divertidos, aun así existe el arduo trabajo básico y el proceso estresante de concentrarse en cada palabra y cada frase y luego someter todo a varias revisiones. Recientemente la traductora Cori Gervasi tuvo que revisar 300 versículos para hacer correcciones y para imprimirlos. Un hombre sekadau apareció y trabajó con ella a lo largo de todo el proceso. Ora para que más sekadaus ayuden a Cori con la traducción. Ora para que Su Palabra sea traducida con claridad y exactitud.

Conozcan a Limbar y a Suwina

octubre 28, 2011

Un matrimonio de la etnia gerai, Limbar y Suwina, está ministrando a la gente sekadau. Oremos por el equipo que ministra entre los sekadaus. Oremos especialmente por Limbar y Suwina y sus tres hijos mientras sirven sacrificialmente a los sekadaus.