Reanudación de los viajes

22 de abril, 2022

Durante el año pasado, Bob prestó sus servicios de consultoría a seis proyectos de traducción diferentes, que juntos suman más de 6.000 versículos de las Escrituras, ha elaborado el borrador de casi 1.500 versículos más del Antiguo Testamento para la traducción al idioma tugutil, y ha aprendido mucho sobre la composición tipográfica de las Escrituras. Increíblemente todo eso pudo hacerlo sin salir de casa, gracias a la tecnología moderna.

Aquí en el Medio Oeste las temperaturas están comenzando a subir nuevamente, y el clima para viajar también se está calentando. Las restricciones de cuarentena en gran parte de Asia ya se han levantado, por lo tanto, Bob abordará un avión a principios del próximo mes para hacer su primer vuelo internacional en más de dos años. Va a revisar la traducción de dos proyectos de traducción, en uno de los cuales hay un traductor nuevo que ha preparado unos diez capítulos de Génesis. En el otro grupo lingüístico hay un traductor más experimentado que ha preparado los libros de Rut, 1 Corintios, Gálatas y Santiago, al igual que varios capítulos de Proverbios.

Considerando el material que se ha preparado en ambos lugares, él y los traductores esperan revisar más de 1.600 versículos de las Escrituras durante este viaje. Por favor, oren por buena salud, resistencia, concentración y, lo más importante, la sabiduría de Dios para evaluar cada pasaje.

Dedicación de la Biblia en idioma tugutil

Como saben, en octubre del año pasado pudimos enviar el primer lote de biblias impresas en idioma tugutil a nuestros hermanos y hermanas en Cristo, pero nosotros mismos no pudimos estar allí. Ahora parece que por fin vamos a poder programar una celebración con la gente Tugutil para octubre de este año, así que ¡los planes están comenzando a salir bien para que ambos podamos asistir a este evento tan esperado!

También vamos a invitar a muchos funcionarios, dignitarios y otras personas, y agradeceríamos sus oraciones por toda la logística que supone este evento.

A causa del Calvario,

Bob & Debbie Clark