Total de versículos para esta revisión: 800
REVISADOS 288
RESTANTES 512
Nuestro compañero de trabajo Daniel Hulley y yo hemos tenido el privilegio de poder trabajar en la traducción del Nuevo Testamento al dialecto Senglap de la gente Wahgi del norte de Papúa Nueva Guinea.
Ya tenemos un borrador de todo el Nuevo Testamento, y hoy comenzamos lo que esperamos que sea la revisión final del consultor. Actualmente estamos revisando el evangelio de Juan, el último libro que les queda por revisar a nuestros consultores de traducción. Algunos versículos del evangelio de Juan que acompañan las lecciones bíblicas ya habían sido revisados con anterioridad. Durante los próximos días revisaremos el resto del libro —aproximadamente 800 versículos; hoy revisamos 288 versículos.
Dos hombres salieron de la aldea ayer para ayudarnos con el proceso de revisión. Uno de ellos tenía un dolor de muelas, una realidad de la vida aquí en Papúa Nueva Guinea. Oren, por favor, para que sienta alivio y pueda concentrarse en escuchar las Escrituras que le son leídas y pueda volver a decir con sus propias palabras lo que escuchó.
Deja un comentario