Informe de Darcy Berglund

Proyecto de grabar la Biblia en idioma gerai

14 de junio, 2018

Pulsa aquí para leer el artículo.

 

Noticias atrasadas

16 de julio, 2018

Muchas gracias por sus oraciones durante las últimas semanas. Mi intención era enviar un informe sobre los proyectos que se están adelantando por aquí hace unas dos semanas, estando a mitad de camino en el proyecto de grabar la Biblia en idioma gerai. Pero las cosas se pusieron muy difíciles aquí, la gente iba y venía y estaba envuelta en varios proyectos. Sin embargo, sentí mucho sus oraciones pues el Señor nos dio sabiduría, unidad y fortaleza para servirle en medio de todo.

Celebren con nosotros: la terminación de catorce libros de alfabetización en idioma embaloh y las lecciones de la Etapa Uno del plan de estudios del maestro. Actualmente la iglesia embalohense está llevando a cabo varios estudios de estas lecciones.

¡Celebremos hoy la culminación del proyecto de grabar la narración de la Biblia en idioma gerai! El equipo todavía está aquí, esperando a que se haga la revisión final, en caso de que tengan que volver a grabar alguna parte de un versículo; ¡el equipo fue increíble! Encuentra en las fotos de abajo a quien hizo la voz de Jesús cuando estuvo en el templo a la edad de doce años, en el momento sentado en el estudio de grabación, y a dos increíbles correctores: Ke’ Dede y No’ Asa. Ke’ Dede también leyó la voz de Dios en el proyecto.

Y un par de fotos más del equipo trabajando y algunos de sus asombrosos equipos. El corrector Pa’ Ema, abajo con camisa blanca, hizo la voz de Jesús.

Desde mi último informe muchos han estado orando por Ke’ Camy (en la foto de abajo con su esposa). Yo los acompañé a éI y a su esposa, y a su hija con su esposo hasta Malaysia, para que fuera evaluado por el equipo de médicos de allí y para que le hicieran más exámenes. Los médicos coincidieron en que su cáncer hepático está en la etapa cuatro y es difícil tratarlo en este momento. Le dieron algunos medicamentos que podrían ayudar a retrasar un poco el crecimiento del cáncer. Todos estamos de acuerdo en que él se ve mejor y mejor cada semana. Todavía no sabemos qué es lo que Señor tiene reservado para este fiel compañero de trabajo nuestro, pero seguimos orando por su sanación. Por favor, oren con nosotros para que la voluntad del Señor sea hecha en su vida.

Oren también, por favor, por Rina y Ena, dos damas jóvenes que van a ser enviadas por nosotros a nuestro centro de capacitación misionera en otra isla; volarán allí el día 20, este viernes. El Señor ha estado guiándolas y proveyendo fielmente para ellas a lo largo del camino. Ellas necesitan especialmente nuestras oraciones para dar este gran paso (mira a Rina en la foto de arriba, sosteniendo uno de los nuevos libros de alfabetización en su idioma tribal).

Celebrando con ustedes las bondadosas victorias de Dios,

Darcy

 

Despedida y muchas alabanzas…

30 de julio, 2018

El equipo de grabación de la Biblia al idioma gerai puede haber aparecido el 13 de junio con todo, menos con el fregadero de la cocina, PERO de algún modo se fueron el 18 de julio, ¡llevando el fregadero con ellos! Extrañamos mucho su entusiasmo y su risa tan contagiosos alrededor de las instalaciones de esta iglesia. Ellos se fueron con el mismo entusiasmo que trajeron cuando llegaron. No, a pesar de su entusiasmo, ¡en realidad estaban más emocionados por regresar a casa!

¡Empacando y saliendo!

El equipo Gerai durante la última semana de grabación.

Dos jóvenes de la etnia gerai, Ena (fila inferior, segunda de izquierda a derecha) y Risdi (de pie, cuarto de izquierda a derecha), jóvenes en edad universitaria.

Ena partió con Rina hacia la escuela de capacitación misionera con el fin de prepararse para servir en un ministerio transcultural.

Risdi otra vez, a la derecha, sosteniendo orgullosamente su certificado de lectura de audio. Estos jóvenes estaban emocionados por ser usados durante la grabación, y sus padres estaban muy orgullosos de que pudiéramos haberlos incluido y nos pidieron que siguiéramos orando por su madurez espiritual.

Alabanzas de toda la provincia en este mes:

1. ¡El nuevo programa de alfabetización en idioma embaloh ha tenido un gran comienzo!
2. ¡La revisión de más de 1.000 versículos de la traducción al idioma punán comienza en esta semana!
3. ¡Quince reproductores de audio, alimentados con energía solar, fueron entregados con el Nuevo Testamento instalado para grupos que escuchan el idioma semandang!
4. ¡Exitosa grabación de las Escrituras en idioma gerai!
5. ¡Otros tres creyentes kendawanganenses fueron bautizados y reconocieron públicamente su fe!

Como se mencionó anteriormente, Ena (de la etnia gerai) y Rina (de la etnia embaloh), dos jóvenes discípulas, están comenzando ahora una capacitación misionera transcultural en otra provincia. Por favor, ora por ellas mientras son capacitadas para ayudarnos a alcanzar su propio mundo con el Evangelio.

Peticiones de oración:

1. Que la revisión de la traducción al punán transcurra sin complicaciones, que haya muchas personas dispuestas a corregir y que el equipo tenga buena salud.
2. Mientras Ena y Rina se instalan en la escuela de capacitación misionera.
3. La terminación del currículo de alfabetización en idioma semandang para su uso en esfuerzos de evangelización.

Muchas gracias por sus oraciones,

Darcy