Soledad en el sur de Texas

mayo 5, 2020

16 de abril, 2020 Bueno, el mundo ha cambiado mucho desde que escribimos hace un mes. Estamos increíblemente agradecidos de estar en nuestro país durante la crisis actual, con la posibilidad de disfrutar de muchas actividades al aire libre al mismo tiempo que practicamos el distanciamiento social. También estamos muy agradecidos por tener salud, y porque Tyndale […]

Despedida y muchas alabanzas…

agosto 22, 2018

30 de julio, 2018 El equipo de grabación de la Biblia al idioma gerai puede haber aparecido el 13 de junio con todo, menos con el fregadero de la cocina, PERO de algún modo se fueron el 18 de julio, ¡llevando el fregadero con ellos! Extrañamos mucho su entusiasmo y su risa tan contagiosos alrededor […]

Informe de Darcy Berglund

agosto 6, 2018

Proyecto de grabar la Biblia en idioma gerai 14 de junio, 2018 Pulsa aquí para leer el artículo. Noticias atrasadas 16 de julio, 2018 Muchas gracias por sus oraciones durante las últimas semanas. Mi intención era enviar un informe sobre los proyectos que se están adelantando por aquí hace unas dos semanas, estando a […]

¡Nuevos misioneros!

abril 24, 2018

5 de abril, 2018 ¡Los nuevos estudiantes de cultura e idioma están aquí! Sus vuelos se retrasaron varios días debido a una tormenta de invierno en Norteamérica, pero llegaron bien el 25 y el 26 de marzo. Sus primeros días los ocuparon para reponerse del jet lag, hacer compras, arreglar sus casas, conocer un poco a nuestro […]

Mirando adelante

enero 16, 2018

5 de enero, 2018 Queridos amigos, familia, y quienes apoyan nuestro ministerio, ¡Feliz Año Nuevo! Muchas gracias por sus fieles oraciones y su apoyo durante el año pasado. Es posible que hayan notado que los viajes fueron un tema del año que pasó para nosotros. El Señor ha tenido mucha gracia con nosotros y ha suplido todas nuestras […]

¿Qué hay en un idioma?

octubre 31, 2017

17 de octubre, 2017 Observaciones casuales de doce años (hasta ahora) de estar aprendiendo, hablando e instruyendo en tres idiomas y golpeándonos contra otros: Los idiomas son difíciles. Simplemente lo son; por supuesto, hay unos que son más difíciles, otros menos difíciles y algunos increíblemente difíciles, todo depende del idioma(s) que uno ya habla y […]

Traducción, arroz y la gloria de Dios

octubre 17, 2014

Rachel Searcy ha estado trabajando por siete años en la traducción de la Biblia al idioma punán; y junto con sus ayudantes de esta etnia ha completado el 30 por ciento del Nuevo Testamento, al igual que Génesis y otras porciones del Antiguo Testamento necesarias para las lecciones bíblicas de evangelización. Ora por Rachel y por todo el equipo de traducción de la Biblia al punán mientras trabajan diligente y fielmente para entregar una traducción clara y exacta de la Palabra de Dios a la gente punán.

Pacífico Asiático-Punán

septiembre 13, 2011

Rachel Searcy pasó recientemente doce días arduos pero gratificantes en una aldea de los punán. “La primera semana, un grupo de cinco damas trabajó conmigo en el chequeo de comprensión [de la traducción bíblica]…. Durante los últimos cinco días, el equipo trabajó en la elaboración del borrador del evangelio de Juan y pudimos terminarlo”. Oremos por este equipo “mientras revaluamos los procedimientos de la traducción y los pasos necesarios para producir una traducción que sea lo más clara posible en el idioma punán”. Para el final de este mes deben tener revisados unos 1000 versículos.

Lecciones bíblicas edifican a los creyentes

septiembre 12, 2011

Los creyentes punán están creciendo mientras estudian y enseñan lecciones bíblicas. Oremos para que los estudios continúen extendiéndose. Lea la historia completa abajo.