Nueve de diez

enero 6, 2021

8 de diciembre, 2020 ¿Se han estado preguntando sobre el progreso de los preparativos de la traducción en simbarí para la impresión? David completó la lectura de prueba del Nuevo Testamento y ha estado revisando algunas porciones del Antiguo Testamento que serán incluidas en la impresión. En total, hemos completado la lectura de prueba de […]

Informe sobre la traducción del N.T.

diciembre 14, 2020

7 de noviembre, 2020 Libro % revisado por el consultor Traductor principal Estado actual Mateo 6% Maggie Chequeo de comprensión 1 Marcos 100% Lucas 7% Axel Fachner Borrador Juan 16% Hechos 100% Romanos 73% Chris Chequeo de comprensión 2 1 Corintios 100% 2 Corintios Gálatas Chris Chequeo de contenido Efesios 100% Filipenses Maggie Chequeo de comprensión 3 […]

Un aspecto positivo

noviembre 19, 2020

16 de octubre, 2020 Nuestro mundo cambiante Ninguno de nosotros podría haber predicho cuánto cambiaría nuestro mundo en 2020. De hecho, aun si alguien hubiera predicho nuestras circunstancias actuales, es dudoso que alguno de nosotros las hubiera creído. Afortunadamente ninguna de estas cosas ha sorprendido a nuestro omnisciente Señor. Muchos de ustedes recordarán que Debbie […]

Adquisición de Cultura e Idioma (ACI): Esencial para la Traducción

noviembre 16, 2020

Uno de los valores esenciales de Ethnos360 reza así: “Valoramos la excelencia y la urgencia en todo lo que hacemos, con el fin de terminar la tarea”. Centrémonos un poco en la parte de esa declaración que habla de la “excelencia”. Trabajamos con excelencia no porque queremos ser “mejores que todos los demás”, sino que […]

Informe de agosto 2020

septiembre 17, 2020

2 de agosto, 2020 Gracias por sus oraciones por nosotros mientras hacemos los preparativos para imprimir el Nuevo Testamento en idioma simbarí. Desde que regresamos de PNG, hemos estado trabajando a diario en la lectura de prueba y, en el momento, vamos en Hechos, capítulo 25 (58%). Esta es una lectura crítica en profundidad que […]

¡Ansiando el regreso!

agosto 18, 2020

7 de julio, 2020 Bueno, compañeros fieles de equipo, ¡estamos preparando nuestro equipaje! Por favor, oren con nosotros pues nos estamos preparando para regresar a Senegal. [Estamos ocupados] empacando, criando hijos que están llenos energía y afrontando múltiples transiciones, preparando cosas en los Estados Unidos para nuestra ausencia y tratando de difundir entre más personas […]

Noticias de la familia y corrección de textos

julio 14, 2020

30 de mayo, 2020 ¡Nuestro primer nieto ha llegado! Esther, nuestra hija mayor, y su esposo Tim, compartieron lo siguiente sobre el nacimiento de su primer hijo: “Recibimos a Daniel Alden Lawrence en el mundo el 27 de mayo de 2020 a las 5:45 pm. Tenía seis días de retraso, pero nació muy pequeño: cinco […]

¿Dónde están los Markley?

junio 25, 2020

10 de mayo, 2020 Es posible que algunos de ustedes no sepan… pero ¡estamos en Estados Unidos! En Table Rock Lake, estado Missouri, para ser específicos. ¿Cómo llegamos aquí? ¿Por qué estamos aquí? Estamos en el mes de mayo, ¿no deberían estar de vuelta en PNG traduciendo la Biblia y viendo a Judah graduarse de […]

¿Cómo están?

junio 23, 2020

26 de abril, 2020 “Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni tienen despensa, ni granero, y Dios los alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que las aves?” Lucas 12:24 Nos encantaría saber cómo están ustedes. ¡Este es un tiempo perturbador! No me gustan las incógnitas y me gusta tener mi vida planeada. […]

Líderes de la iglesia dinangat en viaje de discipulado

junio 14, 2020

22 de abril, 2020 “Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús” Fil. 4:7. Sin la paz de Dios, ¿quién puede estar en paz en un tiempo como este? Nosotros podemos porque conocemos al Dios que ES la paz misma y nos la da en […]