Enfoque en la plantación de iglesias

noviembre 26, 2021

Cuando hablamos a las iglesias o a los jóvenes sobre la necesidad de obreros, no adornamos ni pintamos todo color rosa en cuanto al arduo trabajo asociado con el establecimiento de una iglesia saludable. Podría pensarse que eso perjudicaría nuestros esfuerzos en la búsqueda de personas que sirvan al lado nuestro, pero queremos ser claros y […]

¡¿Qué estamos haciendo?!

noviembre 11, 2021

6 de octubre, 2021 Él les dijo: “Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco”. Marcos 6:31. Porcentaje completado: El otro día recibimos un correo electrónico de nuestro equipo de liderazgo de campo en el que nos comunicaban que el 49.1% del Antiguo Testamento en idioma Higaunón está completo. ¡Lo estamos logrando! Gracias […]

Informe de octubre de los esposos Ogg

noviembre 8, 2021

5 de octubre, 2021 Progreso de la lectura de prueba Hemos seguido revisando los libros de prueba (digitales) que nos envió el formateador. Lo más común que estamos tratando es la división manual de las palabras largas con un guion. Pero también estamos buscando signos de puntuación o textos que necesiten ser ajustados. Cuando ajustamos […]

Se están revisando más Escrituras en idioma Wahgi del norte

octubre 24, 2021

Total de versículos para esta revisión: 800 REVISADOS 288 RESTANTES 512 Nuestro compañero de trabajo Daniel Hulley y yo hemos tenido el privilegio de poder trabajar en la traducción del Nuevo Testamento al dialecto Senglap de la gente Wahgi del norte de Papúa Nueva Guinea. Ya tenemos un borrador de todo el Nuevo Testamento, y hoy comenzamos […]

¡Bendecidos con toda bendición espiritual!

octubre 9, 2021

9 de septiembre, 2021 Efesios 1:3 Tuvimos un verano muy bendecido en este año, comenzando con una visita maravillosa de Doug y Nancy y dos de sus nietos. Un momento gracioso ocurrió cuando Barón, de cinco años, perdió un diente y su bisabuelo se quitó la dentadura postiza y se ofreció a prestársela. ¡Me hubiera […]

¿La zona de meta?

octubre 3, 2021

1 de septiembre, 2021 Resulta que la ‘línea de meta’ para terminar la Biblia en idioma Tugutil no es como la cinta que los velocistas rompen en un solo momento del tiempo, sino que consta de muchos segmentos. En nuestro último informe mencionamos la primera etapa de la finalización, que fue la revisión final que […]

De vuelta en Papúa Nueva Guinea

octubre 1, 2021

29 de agosto, 2021 El que los llama es fiel, y cumplirá todo esto.1 Tesalonicenses 5:24 Han pasado aproximadamente seis semanas desde que regresamos al país y ¡alabamos al Señor por las cosas que ha puesto en nuestras manos para hacer!Tuvimos que guardar una cuarentena de dos semanas, y aprovechamos ese tiempo para desempacar todas […]

Biblias, biblias, biblias

septiembre 21, 2021

18 de agosto, 2021 Mucho antes de que existiera la internet, yo tenía en mi oficina veintiséis traducciones diferentes de la Biblia en inglés. Hoy en día, sitios web como Bible Gateway, Bible Hub y otros ofrecen una variedad de más de sesenta traducciones de la Biblia en inglés. Aunque algunos individuos tienen reparos sobre ciertas […]

¿Cómo manejar el paso del tiempo?

septiembre 19, 2021

18 de agosto, 2021 “Olvídate de detener el tiempo; entrega cada momento a Aquel que te lo da hoy”. –Joy Williams El verano está a punto de terminar; siempre me dolía cuando terminaba el verano en Minnesota, pero ese sentimiento nunca fue tan intenso como este año. Estos dos últimos meses en Estados Unidos han […]

Formateo de la Biblia en idioma simbarí

agosto 29, 2021

5 de agosto, 2021 Informe de la traducción al simbarí Terminamos la lectura de prueba del texto de la traducción y hemos comenzado el proceso de formateo con Doug Lotz en la oficina central de la misión en Florida. Con respecto a la impresión, Doug nos ha enviado muchas preguntas acerca de las cuales tendremos […]