Categoría: Traducción de la Biblia

Viaje a la aldea para ministrar

Viaje a la aldea para ministrar

27 de marzo, 2020 Después de un gran viaje a PNG, hace aproximadamente una semana que regresamos a California. Terminamos cambiando nuestros boletos de avión (y comprando unos nuevos) para volver a casa aproximadamente una semana antes de lo planeado debido a las inminentes restricciones de los viajes. Estamos contentos de haberlo hecho porque el […]
Leer más
Progreso de la traducción y otras noticias

Progreso de la traducción y otras noticias

14 de marzo, 2020 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia (Isaías 41:10). Saludos desde nuestra casa en la selva de Filipinas, donde nos sentimos relativamente ‘a salvo’ del COVID-19. COVID-19: Qué preciosa promesa nos da […]
Leer más
Por Fin: La Palabra de Dios llega a la sierra de los tepehuán

Por Fin: La Palabra de Dios llega a la sierra de los tepehuán

El Escenario Esparcidos por las montañas de la Sierra Madre Occidental de México vive la gente de la etnia tepehuán del norte.  Aunque viven en los escarpados cañones y colinas de la sierra, dirigiremos la atención a una aldea ubicada en un rincón de las montañas —una aldea que llamaremos BG. Es un pequeño pueblo […]
Leer más
¡La traducción del Nuevo Testamento en idioma simbarí ha sido completada!

¡La traducción del Nuevo Testamento en idioma simbarí ha sido completada!

12 de febrero, 2020 La revisión final del Nuevo Testamento en idioma simbarí ha sido completada Gracias por orar por la revisión de la traducción al idioma simbarí durante la semana pasada. Nos complace informar que hoy, 12 de febrero de 2020, terminamos la revisión final del consultor del Nuevo Testamento en idioma simbarí. La […]
Leer más
Chequeo final de la traducción –¡Oren, por favor!

Chequeo final de la traducción –¡Oren, por favor!

6 de febrero 2020 Regresamos a Papúa Nueva Guinea hace aproximadamente una semana y reanudamos el trabajo de traducción un día después de haber llegado. David y su ayudante de traducción, Raymond, han estado trabajando sin parar, revisando notas sobre posibles revisiones de borradores con el fin de que se ajusten mejor al texto del […]
Leer más
¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!

16 de enero, 2020 ¡Esperamos que hayan tenido una gran Navidad y un Feliz Año Nuevo! Es difícil creer que estamos en una nueva década. Ned y yo tuvimos cumpleaños y estamos disfrutando de descuentos para personas mayores para los juegos de baloncesto de Garrett. He estado trabajando en el viaje que Ned va a […]
Leer más
Dedicación del Nuevo Testamento en idioma tepehuán

Dedicación del Nuevo Testamento en idioma tepehuán

5 de noviembre, 2019 ¡Yo (Caleb) voy a tener la oportunidad de ir a México a finales de noviembre para celebrar la dedicación del Nuevo Testamento en idioma tepehuán! Kevin Case ha pasado treinta años traduciendo fielmente la Palabra de Dios al idioma de la gente tepehuán para que puedan tomar una Biblia y conocer el […]
Leer más
El velo está rasgado, ¡puedo hablar con Dios!

El velo está rasgado, ¡puedo hablar con Dios!

6 de septiembre, 2019 Una noticia increíble hoy: Tee, el hermano de Jay, y la esposa de Tee oyeron la presentación del Evangelio hoy. Nuestros compañeros de trabajo, Jay, y tal vez Ukay, habían estado enseñándoles durante un par de meses, la serie de estudios Desde la Creación hasta Cristo. La mayoría de la familia […]
Leer más
Solo imagina…

Solo imagina…

22 de agosto, 2019 A nosotros nos cuesta imaginar porque tenemos muy fácil acceso a la Biblia en español; podemos escoger la versión, el sitio dónde queremos leerla, o incluso el tamaño de letra que queremos leer. Sin embargo, en muchos lugares del mundo la gente no puede darse ese lujo. El mes pasado celebramos […]
Leer más