14 de marzo, 2020
No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia (Isaías 41:10).
Saludos desde nuestra casa en la selva de Filipinas, donde nos sentimos relativamente ‘a salvo’ del COVID-19.
COVID-19: Qué preciosa promesa nos da el Señor en el versículo de arriba, especialmente a la luz de todo lo que está sucediendo hoy en el mundo.
Previendo que no tendremos servicio de vuelos durante un tiempo, la semana pasada fuimos a la ciudad a comprar suministros para dos meses. Desde entonces, debido al coronavirus, el presidente de Filipinas ha prohibido todos los viajes hacia y desde Manila durante los próximos treinta días. Ese decreto ha cambiado los planes de la familia de nuestro piloto; ellos han decidido permanecer más tiempo del que habían planeado y ahora tendremos servicio de vuelos cuando pensábamos que no. Además, la conferencia de la Misión, que se suponía que se iba a llevar a cabo la próxima semana, fue cancelada. Se han producido muchos cambios rápidamente. ¡Estamos agradecidos de servir a un Dios que nunca cambia!
Progreso de la revisión de la traducción: Desde
que regresamos a la aldea, hemos terminado el chequeo final de comprensión de
los libros de Daniel, Ester y Esdras. Fue muy divertido ver la reacción de
nuestro ayudante de traducción ante historias que nunca antes había escuchado.
Comenzamos revisando Isaías y luego, como estaba listo,
tomamos un descanso para revisar Nehemías, algo un poco menos exigente para el
cerebro. Imaginen cómo sería NO
tener el libro de Isaías, o cualquier cantidad de libros del Antiguo Testamento. Qué bendición será tener estos libros completos
y disponibles para los higaunón. Por favor, continúen orando por una traducción
fiel que comunique el mensaje de Dios a estas personas.
Tadha es nuestro principal ayudante de traducción. Él escucha lo que se lee y lo repite con sus propias palabras. Si comete algún error, entonces sabemos que tenemos que modificar el pasaje. No es un proceso fácil, pero tenemos que hacerlo bien.
Nuestra familia: Alaben a Dios con nosotros por las cosas que están sucediendo con nuestros hijos. ¡Nuestro hijo Robert pudo regresar a trabajar hace unas semanas! Nuestra hija y su familia renovaron sus visas para permanecer en Tailandia durante otro mes. Todavía no se sabe nada sobre la reapertura de las escuelas en su país adoptivo, por lo cual continúan haciendo sus estudios y su trabajo en línea.
Gracias: En estos días inciertos, tenemos confianza en la soberanía de Dios. ¡Estamos en Sus manos y nada lo toma a ÉL por sorpresa! Gracias por orar y por participar en nuestro ministerio a través de tus donativos para que podamos producir más de las Escrituras para los higaunón.
Seguros en el amor de Cristo,
Lance & Laura
Videos: Si no tenemos internet y necesitamos comunicarnos, eso significa que alguien tendrá que subir por el sendero de la montaña hasta donde haya una señal de teléfono celular y llamar. Tuve que hacer eso recientemente y tomé algunas fotos y un video de mi caminata de regreso por el sendero. Seguro que eso nos hace apreciar el hecho de tener un helicóptero. >>Haz clic aquí para ver ese video (en inglés)<<
Deja un comentario