La división de las estaciones

septiembre 25, 2013

El cambio de estaciones –de lluvioso a seco— trae montones de cambios para la gente nahuatl y para los misioneros que les sirven. También marca los dos años que Peter y Liesl Hypki han vivido con ellos. Ellos están agradecidos de que su entendimiento de la cultura y el idioma de los nahuatles haya cambiado tanto, y de que ellos sirven a un Dios que nunca cambia. Ora para que Él apresure el día cuando la gente nahuatl podrá escuchar una clara presentación del Evangelio en su propia lengua.

Un cambio dramático en la vida “y sin ningún pesar

septiembre 23, 2013

Craig y Marcy Hammonds lo tenían todo. Pero mientras Craig participaba en un viaje de misiones, Dios tocó su corazón. Al mismo tiempo, Él estaba haciendo lo mismo en Marcy, quien estaba en casa. Ahora ellos están en camino a Papúa Nueva Guinea. Ora por ellos mientras hacen esta transición.

¿Por qué compraron un canario amarillo?

septiembre 20, 2013

La esperanza de alcanzar a los perdidos con las buenas nuevas, anima en el ministerio a la familia Gilley. Ellos acaban de llegar a la región del Pacífico Asiático y están fomentando amistades mientras aprenden la cultura y el idioma. Ora por ellos para que tomen decisiones sabias en cuanto a cómo usar su tiempo en estos días ocupados.

Preparador misionero

septiembre 19, 2013

Bob Nyberg ayuda a los misioneros nuevos a adquirir las destrezas que ellos necesitan para establecer iglesias en grupos étnicos remotos. Esto incluye traducir la Biblia y preparar lecciones bíblicas en idiomas tribales –idiomas que muy probablemente nunca han sido reducidos a una forma escrita. Ora por vigor y perseverancia para Bob y sus colegas misioneros del centro de capacitación, mientras trabajan entre bambalinas para glorificar el nombre de Dios por medio de su ayuda para alcanzar tribus y transformar vidas.

Viaje de bautismos

septiembre 18, 2013

Tim Warner se alegró de que no hubiera cocodrilos cerca cuando fueron bautizadas más de 40 personas en un río próximo a una aldea remota. Tim estuvo en la ceremonia porque él está buscando la dirección de Dios en cuanto a dónde servirle. Ora para que Dios les dé clara dirección a Tim y a su esposa, Kat.

Un buen despegue como traductor

septiembre 17, 2013

Levi Lenz y Dan Hulley hicieron su primer chequeo de la traducción. La traductora experimentada Lisa Kappeler trabajó con ellos y sus ayudantes tribales para asegurar que sus primeros 125 versículos fueran exactos y comunicaran bien. Ora por ellos mientras traducen primero los pasajes de las Escrituras que respaldan las lecciones bíblicas fundamentales, y luego el resto del Nuevo Testamento.

Un corazón sanado

septiembre 16, 2013

Jacop estaba muriendo, pero después de orar y reconocer que su vida estaba en las manos de Dios, se recuperó. Ora para que su sanación y su vida sean de testimonio para su hija, quien se encuentra en un camino destructivo.

Todavía como en Babel

septiembre 13, 2013

En este solo país, se hablan 860 idiomas distintos –más que en cualquier otro lugar de la tierra. Aunque muchos de ellos son similares o coinciden en alguna medida, en la mayoría de los casos, cada uno de estos idiomas necesita su propia traducción de la Palabra de Dios. Llevarles la Verdad a ellos no es fácil, y es complicado no solamente por las dificultades de desplazamiento en esta región remota, sino por la escasez de personal. Ora por más obreros.

Poderoso recibimiento

septiembre 12, 2013

Los creyentes animaron a los esposos Arnie y Diane Kitchener con un gran recibimiento en su regreso al ministerio con la gente gaviao. Pero eso no fue nada en comparación con el descubrimiento de que los creyentes habían permanecido firmes en la fe –y que incluso habían estado compartiéndola-- en medio de presiones. Ora para que Arnie y Diane puedan continuar impartiendo el discipulado a los creyentes, para que más de ellos sean capaces de identificarse con Cristo.

Primeras impresiones

septiembre 11, 2013

Hacer compras y moverse de un lugar a otro son desafíos nuevos para Sam y Kari Bruce, quienes están recién llegados a la región del Pacífico Asiático. Aun dormir en las noches y hacer café en las mañanas son diferentes. Ora para que Sam y Kari puedan hacer los ajustes necesarios para ser eficaces en el ministerio.