Noticias del ministerio de los Cain

marzo 12, 2017

VIAJE MISIONERO DE LOS GUAHIBOS 26 de julio, 2016 Por favor, ora por el equipo misionero guahibo de Venezuela que hará un viaje mañana a una ciudad de Colombia para enseñar a guahibos necesitados que están lejos de esa ciudad. Los matrimonios se dividirán y mientras los hombres, Virgilo y Álex, van a enseñar a […]

Últimas noticias de los Cain

noviembre 13, 2016

Esta foto de nuestro equipo Guahibo fue tomada justo después de nuestra evacuación en 1987. Juana está de vestido verde. EN QUÉ MANERA NOS AYUDÓ NTM AVIATION 14 de julio, 2016 Quisiera expresar nuestro sincero agradecimiento a los pilotos de NTM que estuvieron dispuestos a arriesgar sus vidas por nosotros durante los años en […]

¿CUÁL PALABRA SE DEBE USAR PARA “POTESTAD”?

octubre 5, 2016

9 de septiembre, 2016 ¡Es increíble lo complicada que es la labor de traducir! Tomemos por ejemplo ayer, cuando Marcos, Luis y Arcesio llegaron a este versículo del libro de Lucas para revisarlo: Lucas 10:19: “He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones…”. Ellos tenían que determinar cuál palabra debían usar para “potestad”: […]

Una capacitación que va más allá de lo académico

septiembre 1, 2016

Más que solo academia 8 de mayo, 2016 Asentado en un valle pintoresco en las montañas andinas de Colombia, el Instituto Misionero Nuevos Horizontes tiene un programa que consta de dos partes. Dos años de capacitación bíblica dotan a los estudiantes de habla hispana con un sólido fundamento bíblico. Los estudiantes llegan pensando en eso, […]

Algunas cosas son duras

junio 17, 2016

23 de mayo, 2016 UNA VIDA SALVADA En mi viaje reciente a Colombia, el día que llegué a la aldea murió un joven nukák. Pero había mucho más detrás de esa historia. Joaquín Foster, un misionero que trabaja con esta etnia, escribió más al respecto. La historia comenzó en la década de 1990. Caleb* tenía […]

No desmayamos

mayo 24, 2016

11 de mayo, 2016 He estado luchando muy duro con la depresión posparto. Me está dando una paliza de lo lindo. No le deseo esto a nadie, pero sé que Dios me tiene en este camino con un propósito específico. Muchas personas han estado notando (y diciéndonos) que estamos terriblemente enfermos, que parece que a […]

Un viaje a Colombia

abril 21, 2016

23 de marzo Un dardo envenenado Fue a comienzos de los años 70. El contacto inicial con los nukáks no salió según lo planeado. Aunque Danny Germann estaba contento por el aparente intercambio de regalos pacífico —el dardo envenenado adicional en su cuello no fue tan agradable. Se necesitó de tiempo para ganar la confianza […]

Últimas noticias de los Cain

marzo 16, 2016

Mucho trabajo por delante 12 de febrero Mi trabajo ha comenzado en serio, posiblemente durante las próximas siete semanas, pues nuestros dos co-traductores, Arcesio y Luis, y la hija de Luis de siete años, Yenci, llegaron esta tarde para revisar la última parte de 1 Corintios y el libro de Hebreos. Apreciaría tus oraciones ya que […]

Fondo de ayuda para la alfabetización

mayo 20, 2013

Ricardo y Sonia Madero informan: “Los cubeos necesitan aprender a leer y escribir para que puedan leer las Escrituras en su propio idioma también”. Da gracias al Señor con nosotros por un programa que está ayudando a acelerar el proceso de desarrollar materiales para enseñar a los cubeos.

Todo comenzó en la cocina

abril 29, 2013

Los misioneros Andy y Chrissy Shaub nunca imaginaron todo el entendimiento de la cultura y el idioma que podrían obtener mientras hacían los preparativos para una conferencia bíblica para la gente awá. Por favor, ora por ellos mientras hacen discípulos entre los awás.