Categoría: Etnia Simbarí

18 de enero, 2022 “Lo único que quiero para Navidad es la Biblia en idioma simbarí” Estamos agradecidos de haber terminado la lectura de prueba del texto digital de la Biblia en idioma simbarí a finales de 2021. Mientras esperábamos nuestras copias impresas de muestra, no dejábamos de pensar: “Lo único que queremos para Navidad […]

Formateo de la Biblia en idioma simbarí agosto 29, 2021 5 de agosto, 2021 Informe de la traducción al simbarí Terminamos la lectura de prueba del texto de la… LEER MÁS Informe de octubre de los esposos Ogg noviembre 8, 2021 5 de octubre, 2021 Progreso de la lectura de prueba Hemos seguido revisando los […]

3 de diciembre, 2021 Personalización de mapas bíblicos Gracias por sus oraciones y apoyo para la traducción de la Palabra de Dios. Estamos emocionados por haber terminado con la mayor parte de las lecturas de prueba en PDF de la Biblia en idioma Simbarí. Nuestra visión se ha puesto borrosa a veces tras pasar largos […]

5 de agosto, 2021 Informe de la traducción al simbarí Terminamos la lectura de prueba del texto de la traducción y hemos comenzado el proceso de formateo con Doug Lotz en la oficina central de la misión en Florida. Con respecto a la impresión, Doug nos ha enviado muchas preguntas acerca de las cuales tendremos […]

10 de mayo, 2021 La traducción al simbarí está lista para la imprenta Gracias por orar por nosotros mientras completábamos la lectura de prueba y las revisiones del texto del Nuevo Testamento y de las porciones del Antiguo Testamento en idioma simbarí. Desde que los consultores terminaron de revisar la traducción en febrero de 2020, […]

8 de diciembre, 2020 ¿Se han estado preguntando sobre el progreso de los preparativos de la traducción en simbarí para la impresión? David completó la lectura de prueba del Nuevo Testamento y ha estado revisando algunas porciones del Antiguo Testamento que serán incluidas en la impresión. En total, hemos completado la lectura de prueba de […]

2 de agosto, 2020 Gracias por sus oraciones por nosotros mientras hacemos los preparativos para imprimir el Nuevo Testamento en idioma simbarí. Desde que regresamos de PNG, hemos estado trabajando a diario en la lectura de prueba y, en el momento, vamos en Hechos, capítulo 25 (58%). Esta es una lectura crítica en profundidad que […]

30 de mayo, 2020 ¡Nuestro primer nieto ha llegado! Esther, nuestra hija mayor, y su esposo Tim, compartieron lo siguiente sobre el nacimiento de su primer hijo: “Recibimos a Daniel Alden Lawrence en el mundo el 27 de mayo de 2020 a las 5:45 pm. Tenía seis días de retraso, pero nació muy pequeño: cinco […]

27 de marzo, 2020 Después de un gran viaje a PNG, hace aproximadamente una semana que regresamos a California. Terminamos cambiando nuestros boletos de avión (y comprando unos nuevos) para volver a casa aproximadamente una semana antes de lo planeado debido a las inminentes restricciones de los viajes. Estamos contentos de haberlo hecho porque el […]