Trabajo de traducción, sesenta y siete visitantes y motivos de oración

septiembre 11, 2018

12 de agosto, 2018 Traducción: Otro viaje anual a las Filipinas para trabajar en la revisión de la traducción de las Escrituras está llegando a su fin. Este es el sexto año que hemos vuelto a nuestra aldea para revisar la traducción en la que Lance trabajó mientras estuvimos en casa, en Estados Unidos. Entre nuestro […]

Esto encarga a hombres fieles

junio 17, 2018

1 de junio, 2018 ¿Qué significa tener una “iglesia saludable”? Según Ian Fallis, estratega del Equipo de Avance de Ethnos360, una iglesia saludable es simplemente “una comunidad de discípulos que hacen discípulos”; esa es una declaración clara y convincente. Pero para tener discípulos significa que debe haber enseñanza, orientación, en fin… discipulado. Alguien tiene que […]

Viviendo entre culturas

mayo 7, 2014

La misionera Lynne Castelijn comparte algunas perspectivas sobre crecer en la selva. La hija mayor de Lynne y Albert Castelijn tenía apenas dos años de edad cuando ellos salieron como misioneros. De hecho, ella nació seis días antes que ellos empezaran a tomar la capacitación misionera en su nativa Australia. Su segunda hija tenía 4 […]

Cada vez que ellos ‘cambian de mundos’

octubre 7, 2013

Lynne Castelijn dice que ya sea que estén en la aldea selvática donde ellos ministran o en su país nativo, siempre están echando de menos la familia. Cuando ores por los misioneros, por favor, recuerda que una de las dificultades más grandes que ellos enfrentan es dejar lo familiar por lo desconocido; perder el sentido de tener una "casa" en la tierra.

Una disputa de tres años

julio 2, 2013

Dos creyentes de la etnia banwaón tuvieron una amarga disputa que duró años, y el liderazgo de la iglesia convocó a todos para tratar el asunto. “Los dos hombres llegaron afligidos y con corazones contritos ante el liderazgo de la iglesia banwaón y pidieron perdón abiertamente", informó la misionera Lynne Castelijn. Da gracias a Dios por Su obra que suaviza corazones duros.

Misiones y filantropía

junio 13, 2013

Lynne Castelijn sabe por su diaria interacción con la gente banwaón que el amor de Dios no es plenamente demostrado a menos que ella comparta Su Palabra y provea ayuda material. El enfoque del ministerio de NTM es establecer iglesias, lo cual se da a través del fomento de relaciones interpersonales basadas en el amor. Ora para que Dios les dé a Lynne y a otros misioneros de NTM, sabiduría y discernimiento en medio de las muchas necesidades que los rodean.

Tarea compleja, ricas recompensas

mayo 3, 2013

La traducción de la epístola de Romanos al idioma banwaón ha sido revisada. Ora por el trabajo de traducción en curso y para que Dios prepare los corazones de los banwaones para recibir Su Palabra con gozo.

¿Qué es normal?

febrero 15, 2013

"Normal" para Albert y Lynne Castelijn no es absolutamente normal mientras sirven a Dios entre la gente banwaón. Ora para que ellos confíen en Dios para que les dé la gracia y la fuerza para amar y servir a la tribu a la cual Él los ha llamado.

Las mañanas dominicales

diciembre 5, 2012

A pesar de añorar la iglesia local de su país y su familia, Lynne Castelijn halla gozo mientras adora con los creyentes banwaones. Oren para que Dios anime a Lynne, edifique a los creyentes, y levante obreros para aquellos que aún no han oído el Evangelio.

Memorias, risas y ríos de lágrimas

agosto 8, 2012

Oren por los misioneros Chris y Lynne Strange mientras Dios los encamina por nuevos senderos; oren por salud, protección y guía para ellos. Oren por el ministerio que se está adelantando con la gente banwaón y por Albert Castelijn y su familia mientras ministran en una aldea de ellos.