Mirando adelante

enero 16, 2018

5 de enero, 2018 Queridos amigos, familia, y quienes apoyan nuestro ministerio, ¡Feliz Año Nuevo! Muchas gracias por sus fieles oraciones y su apoyo durante el año pasado. Es posible que hayan notado que los viajes fueron un tema del año que pasó para nosotros. El Señor ha tenido mucha gracia con nosotros y ha suplido todas nuestras […]

Yo no pinto uñas

enero 15, 2018

4 de enero, 2018 El grito desde el pasillo me heló hasta los huesos. “Bapa, ¡píntame las uñas!” me dijo mi nieta de cuatro años. No pinto uñas; yo ya le había dicho que Bapa –así me llama ella desde antes de que pudiera decir Abuelo– no hace maquillaje. Fue entonces que me llamó a […]

El Cordero de Dios

enero 14, 2018

20 de diciembre, 2017 Los miembros de nuestro equipo dedican mucho tiempo a trabajar con hablantes nativos del idioma nahuatl, con el fin de estar seguros de que lo que digamos suene natural. Ya sea que se trate de materiales de alfabetización, la traducción, o la enseñanza bíblica, nos esforzamos por comunicarnos claramente, lo cual […]

Una serie de errores ridículos de un viaje

enero 12, 2018

Esta es la versión larga de la historia de nuestro alocado viaje de cuarenta y seis horas hasta Chihuahua… Antes de salir, habíamos tenido un ajetreado sábado, comenzando con una fiesta de despedida para la mejor amiga de Donna que se iba de California, seguida por la proyección nocturna de un documental sobre nuestro pastor […]

3 + 1 + 2 = 46

enero 12, 2018

28 de diciembre, 2017 Al acercarse el final de 2017, queremos expresar nuestra gratitud a Dios por Su fidelidad! El 2017 empezó con Bill apenas siendo capaz de caminar en una habitación (lesión). El año terminó con él bajando y subiendo escaleras en Chihuahua, México (¡recuperación!) Y sucedieron muchas cosas maravillosas en el medio. Mientras […]

“Cortar un árbol con una tortuga” y “comer niños”

enero 10, 2018

22 de diciembre, 2017 El aprendizaje de un idioma tiene sus momentos. Momentos de placer cuando puedes comunicarte de corazón; momentos de frustración cuando no tienes las palabras; momentos de confusión cuando realmente no puedes captar la diferencia entre lo que estás diciendo tú y lo que está diciendo tu ayudante del idioma; y ¡momentos […]

Informe de diciembre de 2017

enero 9, 2018

22 de diciembre, 2017 Feliz Navidad de los Ogg en Papúa Nueva Guinea Queridos amigos, Queremos expresar nuestra gratitud al Señor por cada uno de ustedes y también queremos decirles que estamos muy agradecidos de tenerles como socios en este ministerio vital de llevar la Palabra de Dios al pueblo simbarí. Esperamos que tengan […]

Informe de los Bamford

enero 8, 2018

Informe de los Bamford de la segunda semana de diciembre 20 de diciembre, 2017 Solo se pueden ver los primeros 30 cm del daño que las termitas hicieron en el poste de la casa de nuestro compañero de trabajo, pero en realidad asciende hasta 1.21 m. Estos buenos amigos están listos para ayudar a solucionar […]

Preparando a las familias para la educación en el extranjero

enero 1, 2018

13 de diciembre, 2017 Cada año Terri tiene el privilegio de presentar varios temas en la clase de Familias y Educación en el Centro de Capacitación Misionera. En este mes enseñó sobre las opciones de educación, la opción de educar a los hijos en el hogar en el extranjero, los cambios que afronta una familia […]

¡La mazorca de maíz habla!

diciembre 31, 2017

14 de diciembre, 2017 Es el último día del año; fuera con el año viejo y que empiece el nuevo. Pero no hay tiempo libre para las festividades aquí en la aldea; ¡en realidad todas las festividades contienen muchas oportunidades adicionales de eventos culturales nuevos para mí que hacen que las clases de adquisición de […]