Informe de diciembre de 2017

22 de diciembre, 2017

Feliz Navidad de los Ogg en Papúa Nueva Guinea

 

Queridos amigos,
Queremos expresar nuestra gratitud al Señor por cada uno de ustedes y también queremos decirles que estamos muy agradecidos de tenerles como socios en este ministerio vital de llevar la Palabra de Dios al pueblo simbarí. Esperamos que tengan una Navidad llena de gozo al celebrar el nacimiento de nuestro maravilloso Salvador.

Informe sobre la traducción

En los últimos dos meses David ha estado haciendo un chequeo de comprensión a más 4.000 versículos con dos de los maestros bíblicos. La constante inmersión en las verdades de la Palabra de Dios ha impactado profundamente a estos hermanos y han compartido muchos testimonios acerca de lo que han estado oyendo. Dijeron que eran como Zaqueo, incapaces de ver a Jesús, pero al igual que él subieron a un árbol y pudieron ver al Señor, “ustedes los misioneros fueron como ese árbol para nosotros y ahora vemos a Jesús”. Después de escuchar 2 Cor. 4 también se han referido a sí mismos usando la palabra simbarí para “vasos de barro” que están muy agradecidos de ser humildes recipientes del tesoro del glorioso evangelio de Cristo. En el último día, después de terminar esta ronda de chequeos de comprensión, ambos maestros bíblicos se quebrantaron y lloraron. Cuando recobraron la compostura, nos expresaron su profunda gratitud con el Señor por enviar las buenas nuevas de salvación a su pueblo y dijeron que se habrían perdido para siempre si nosotros no hubiéramos venido. Nos llena el corazón de agradecimiento y admiración que Dios nos haya usado a nosotros, vasos débiles de barro, para llevar el tesoro de Su Palabra a estos queridos hermanos y hermanas en Cristo.

Una evacuación médica

Hace unas dos semanas, uno de nuestros ayudantes se enteró de que su esposa, que todavía estaba en la aldea, estaba muy enferma, y debido a que en el momento no había trabajadores de la salud en todo el valle, temimos que perdiera su vida y la trajimos en avión aquí al hospital de la ciudad. ¡Estamos muy agradecidos de que haya podido recibir la ayuda médica que necesitaba porque resultó ser un caso grave de tifoidea! Estábamos especialmente preocupados porque justo la semana anterior un niño había muerto con los mismos síntomas. Alabamos al Señor porque esta señora está mucho mejor ahora y está descansando mucho.

Viaje ministerial de Shari a la isla

Hace poco fui invitada a ayudar a una amiga de otra obra de plantación de iglesias tribales para acoger a un grupo de construcción. Ella habría sido la única dama cuidando al grupo y también a sus propios hijos, así que estaba encantada por la oportunidad de servir de esta manera práctica y de cualquier otra manera que pudiera. El sitio de construcción estaba en una isla volcánica que había conocido hacía muchos años, y había orado por el grupo étnico que vivía allí, entonces fue un verdadero privilegio finalmente poder visitar en persona.

Nuestros hijos

Esther y Tim están bien en Oregon y están encantados con los nuevos trabajos que el Señor les ha provisto en una compañía de tecnologías. Qué bendición trabajar en el mismo lugar y poder viajar juntos. Simon y Chandler están emocionados por su cercana boda en marzo, y estamos muy agradecidos con el Señor porque nos proveyó los boletos para poder estar allí en esta ocasión tan especial. Rachel está disfrutando su tiempo en el centro de capacitación de Ethnos360 en Missouri y está aprendiendo muchas cosas valiosas como preparación para servir al Señor en el extranjero. Ella está emocionada porque va a poder pasar las vacaciones de Navidad con sus parientes (la familia de Shari) en Florida. Jason ha estado estudiando de manera muy diligente y ya le falta solamente la mitad para terminar el grado 11. Ha estado muy activo en la dirección de la alabanza de la iglesia y en los tiempos devocionales de la escuela de secundaria, también está produciendo y editando videos ministeriales para amigos misioneros.