La familia Bloye

octubre 22, 2023

Somos la familia Bloye Durante los últimos quince años nos hemos estado preparando y entrenando para la aviación misionera. Estamos emocionados de estar finalmente listos para el campo y de poder servir con NTM PNG. (Filipenses 1:6: “estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de […]

Bienvenidos a la flota de PNG

septiembre 19, 2023

R66 #2 en PNG Cuando nuestro equipo de aviación recibió y descargó el segundo R66, fue como estar celebrando Navidad en Goroka, Papúa Nueva Guinea. Muchas gracias a los que dieron para este helicóptero y a los que oraron por su llegada segura. Fuselaje retractilado Pero piensen en esto: ¿Alguna vez han pedido algo costoso y […]

¡Maliyali!

noviembre 22, 2022

Después de pasar años aprendiendo la cultura y el idioma de la gente Maliyali, ¡el equipo misionero por fin puede comunicar el mensaje más importante del mundo! Comenzando desde el principio de la historia (Génesis significa “principio”), han llegado hasta Éxodo 10. Los Maliyali dijeron esto de… faraón: “Este rey pensó que podría hacer que el Dios […]

Revisión de la traducción

marzo 25, 2022

20 de febrero, 2022 ¡Gracias por orar! Dios respondió —no exactamente como esperábamos, pero confiamos en que Él sabe lo que es mejor. Ned fue puesto en cuarentena y no pudo tomar el vuelo para ir a dos tribus remotas para revisar las traducciones. Afortunadamente uno de los misioneros tiene una conexión satelital y, por […]

2022 –El año de la Biblia en idioma simbarí

febrero 8, 2022

18 de enero, 2022 “Lo único que quiero para Navidad es la Biblia en idioma simbarí” Estamos agradecidos de haber terminado la lectura de prueba del texto digital de la Biblia en idioma simbarí a finales de 2021. Mientras esperábamos nuestras copias impresas de muestra, no dejábamos de pensar: “Lo único que queremos para Navidad […]

Informes de los Ogg

enero 4, 2022

Formateo de la Biblia en idioma simbarí agosto 29, 2021 5 de agosto, 2021 Informe de la traducción al simbarí Terminamos la lectura de prueba del texto de la… LEER MÁS Informe de octubre de los esposos Ogg noviembre 8, 2021 5 de octubre, 2021 Progreso de la lectura de prueba Hemos seguido revisando los […]

Informe de diciembre 2021

enero 2, 2022

3 de diciembre, 2021 Personalización de mapas bíblicos Gracias por sus oraciones y apoyo para la traducción de la Palabra de Dios. Estamos emocionados por haber terminado con la mayor parte de las lecturas de prueba en PDF de la Biblia en idioma Simbarí. Nuestra visión se ha puesto borrosa a veces tras pasar largos […]

La impresión de las Escrituras se acerca…

diciembre 1, 2021

31 de octubre, 2021 Esperamos enviar la Biblia en idioma Tigak a la imprenta dentro de una o dos semanas. Ha habido muchos retrasos y correcciones debido a problemas con la composición tipográfica. Agradeceríamos sus continuas oraciones mientras decidimos asuntos como el papel, las cubiertas y el impresor. Nuestra meta sigue siendo realizar la ceremonia de […]

Informe de octubre de los esposos Ogg

noviembre 8, 2021

5 de octubre, 2021 Progreso de la lectura de prueba Hemos seguido revisando los libros de prueba (digitales) que nos envió el formateador. Lo más común que estamos tratando es la división manual de las palabras largas con un guion. Pero también estamos buscando signos de puntuación o textos que necesiten ser ajustados. Cuando ajustamos […]

“¡Hemos estado equivocados!”

octubre 19, 2021

19 de septiembre, 2021 Una nueva era para los Amdu y los Hatton Gracias a todos los que enviaron regalos y palabras afectuosas a Judah en respuesta a nuestro último informe del ministerio, el cual se centró en la perspectiva de nuestro hijo de crecer en Amdu y de sus planes futuros. Si no tuviste la […]