Informe del equipo a la etnia menya

abril 1, 2018

¿La enseñanza comienza…con la revolución copernicana?⠀ •⠀ Por fin, comenzó el momento de enseñar en Menya. Empezó con los principios básicos del mundo físico que ocupan los menyanos, y a partir de allí se amplió.⠀ •⠀ Y ahora, mientras lees esto, ¡la enseñanza en Menya continúa! A menudo se requiere de varios meses de enseñanza, […]

Taller de capacitación de maestros en Dom

marzo 30, 2018

9 de marzo, 2018 Nuestra pequeña comunidad de la iglesia organizó un taller para maestros bíblicos la semana pasada. Los asistentes (alrededor de treinta como estudiantes, tres como maestros y cuatro cocineros) provinieron de seis grupos lingüísticos diferentes, por lo que el tok pisin, la lengua común [franca], fue el medio de comunicación. El Método […]

Preparativos

marzo 29, 2018

8 de marzo, 2018 Es difícil creer que ya estamos en el tercer mes de 2018. La semana que viene, Areli, Galilee y Tyndale tendrán su receso escolar de una semana de mitad de semestre. Tenemos que renovar el pasaporte de Tyndale en mayo de este año, entonces estamos planeando viajar a otra ciudad de esta isla […]

¿Cómo revisar la ortografía en un idioma que nunca había sido escrito?

marzo 28, 2018

13 de marzo, 2018 Hay un dicho: “Gota a gota, el agua perfora la roca”. Del mismo modo, la respuesta a la pregunta del título (“¿Cómo revisar la ortografía en un idioma que nunca había sido escrito?”) es simple: “revisar una palabra a la vez”. Hace poco, después de terminar una revisión de la traducción, […]

Informe de los esposos Cain

marzo 26, 2018

Guahibos van a ministrar en un retiro 19 de agosto, 2017 Qué alegría tener a “nuestros” co-traductores de la etnia guahiba, Luis y Arcesio, durante un largo fin de semana para compartir en un retiro para jóvenes en nuestro instituto misionero nacional, a dos horas de distancia. Sí, ellos llegaron en esta semana para participar […]

El discipulado en la etnia paí de Paraguay

marzo 25, 2018

16 de febrero, 2018 Wes Goddard ha trabajado y vivido entre la gente pai de Paraguay durante muchos años. Él ha perfeccionado sus destrezas para enseñar el discipulado y ha capacitado a otros maestros. Veamos en una de sus cartas cómo son sus semanas enseñando el discipulado: Alabo al Señor por el buen comienzo del nuevo […]

“Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies” (léelo cantado)

marzo 23, 2018

4 de marzo, 2018 “Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies” Hay algunas semanas en las que los pacientes que entran a la clínica dan lugar a un tema. “Oh, esta semana es la semana de la cabeza” o “esta es la semana del pie”. Estas últimas dos semanas me han recordado mucho la canción […]

Informe de febrero

marzo 22, 2018

26 de febrero, 2018 Estos dos primeros meses de este nuevo año han estado llenos de buenas cosas para compartir con ustedes; esta es la descripción de algunas de las más destacadas: Se ha iniciado un nuevo esfuerzo de evangelización en una aldea vecina que está a unos quince minutos a pie desde aquí. Los […]

Aún así ellos tenían que luchar

marzo 21, 2018

2 de marzo, 2018 Estuve dudando de escribir este informe porque parece que cada vez que escribo algo sobre nuestros planes o sobre el porqué de lo que estamos haciendo, todo cambia inmediatamente y luego tengo que escribir un informe completamente diferente para explicar esos cambios. Pero las verdades que expongo aquí no cambiarán, incluso […]

Mi Pulitzer, por favor

marzo 19, 2018

26 de febrero, 2018 El otro día terminé de escribir una saga épica. De veras, es literatura en su máxima expresión. Me inclino a creer que aun los lectores más críticos se verán obligados a aceptar a regañadientes que este escrito está destinado a la grandeza. Los amantes de la literatura de todo el mundo […]