¿La enseñanza comienza…con la revolución copernicana?⠀
•⠀
Por fin, comenzó el momento de enseñar en Menya. Empezó con los principios básicos del mundo físico que ocupan los menyanos, y a partir de allí se amplió.⠀
•⠀
Y ahora, mientras lees esto, ¡la enseñanza en Menya continúa! A menudo se requiere de varios meses de enseñanza, enseñando varias veces a la semana, para completar la primera etapa de la enseñanza bíblica fundamental de evangelización. ENTONCES, aquí es donde todos entramos:⠀
⠀
** ¿Vas a orar por la gente menyana? Ellos van a estar sujetos a distracciones y luchas a medida que esta enseñanza continúa. La experiencia nos ha enseñado que el enemigo lucha con todas sus fuerzas para mantener en tinieblas a la gente; ¡oremos en contra de eso!⠀
⠀
** ¿Vas a orar por las familias Chappell y Osborn mientras enseñan varias veces a la semana y pasan horas en conversaciones de seguimiento, haciendo preguntas enfocadas, con el fin de tener una idea de cómo están entendiendo la enseñanza los amigos menyanos. Y en este tiempo será normal que nuestras familias misioneras pasen por pruebas, pues el enemigo también buscará estorbarlas.⠀
Mucha oración y algunas latas de frijoles…
•
A medida que el equipo en Menya seguía progresando en su fluidez del idioma y el conocimiento de la cultura, podía sumergirse en la tarea monumental de traducir la Palabra de Dios a la lengua materna de los menyanos.
Aunque la tarea era enorme, Wes, el traductor principal, pudo trabajar con varias personas menyanas que lo ayudaban constantemente mientras buscaba una traducción que realmente comunicara la verdad en su idioma. A lo largo del camino, Ethnos360 mantuvo una red de consultores de traducción que también pudieron proporcionar su experiencia y su perspectiva práctica del mundo real. Lisa Kappeler, de quien hemos hablando antes, está en una de estas fotos y sirve con frecuencia como consultora de traducción.
•
Al final, las palabras de Dios por fin están llegando a Menya, y con la capacidad recién adquirida de leer su propio idioma, la “tarea monumental” vale la pena.
•
Todavía existe la gran necesidad de orar mientras Wes continúa traduciendo. Las porciones usadas para enseñar la enseñanza bíblica fundamental inicial solo son una pequeña parte de toda la Biblia.
•
Y los frijoles, bien, desde el punto de vista de sus compañeros, las latas de frijoles Heinz fríos que le gustan a Wes no están lejos de la vista.
Mientras el equipo se preparaba para enseñar, ¡hicieron algunos hermosos retratos de sus amigos, de quienes esperan que acepten la verdad sobre el Creador y el Salvador! ¡¿Orarás por estas personas queridas mientras esperamos el proceso de que aprendan de Dios?!⠀
⠀
Todos estos fueron hechos por Joseph:⠀
⠀
#1 Binga⠀
Él fue uno de los tutores de Wes mientras aprendía el idioma. Es un hombre de familia, más que la mayoría, y muy inteligente. Tiene un gran potencial.⠀
⠀
#2 Francis⠀
Inicialmente era uno de los personajes más intimidantes de Menya, pero últimamente se ha convertido en un amigo más cercano. Él participó en el curso de alfabetización de Joseph y tiene una gran influencia sobre los hombres jóvenes de nuestra aldea.⠀
⠀
#3 Rita⠀
La esposa de Francis, se ha convertido en una amiga íntima de Elizabeth desde que volvimos.⠀
⠀
#4 Roman & Katy⠀
Roman y Katy tienen seis hijos. La amistad con ellos ha crecido muy lentamente, a pesar de nuestro esfuerzo concertado. Katy fue una de las estudiantes de alfabetización de Joseph y esa conexión ha ayudado.⠀
Deja un comentario