Beauty for Ashes “Belleza a cambio de cenizas” [título de una canción de inglés]

octubre 26, 2018

28 de septiembre, 2018 “¿Mamá?… ¿mamá?” Mis preparativos de último momento para una cena el viernes por la noche con unos amigos se vieron interrumpidos por la voz insegura de Iván mientras colocaba su mano izquierda sobre el fregadero de la cocina en frente de mí. Aunque tardé unos instantes para darme cuenta de la gravedad […]

Informe de septiembre

octubre 24, 2018

28 de septiembre, 2018 A cada uno de nuestros amigos y familiares, gracias por sus oraciones y su apoyo. Hemos estado oficialmente aquí durante dos meses, y hemos trabajado arduamente en el aprendizaje del idioma nacional. Hemos subido al disco duro de nuestra cabeza más de 1000 palabras nuevas. En la mayoría de los días […]

Capas sobre capas

octubre 23, 2018

27 de septiembre, 2018 Estos son algunos pensamientos que escribí hace algunas semanas, pero solo hasta ahora me decidí a publicarlos: Nunca imaginé que la vida pudiera llegar a ser tan compleja. No estaba preparada para nuestro primer viaje de vuelta a Estados Unidos, y todavía siento que estoy en un mundo muy extraño donde […]

¡Firmas y huellas digitales!

octubre 19, 2018

20 de septiembre, 2018 Al entrar en la oficina de Inmigración a principios de este mes, fuimos recibidos con una pregunta inesperada: “¿Están aquí para hacer las firmas y las huellas digitales?” Aunque inesperada, la pregunta no nos causó una gran sorpresa –sabíamos que algunos compañeros de trabajo acababan de entrar para ocuparse de esa […]

Liberia… lo bueno

octubre 17, 2018

17 de septiembre, 2018 Durante este último viaje tuve la mayor aventura que haya tenido en un tiempo, y no necesariamente un tipo de aventura agradable. Sin embargo, lo haría de nuevo sin pensarlo dos veces porque, en general, fue un gran viaje. La familia que visité ha estado sin sus compañeros de equipo durante unos […]

Mi día terrible, horrible, no bueno, y muy malo

octubre 16, 2018

11 de septiembre, 2018 Tal vez no hayan leído el libro para niños* escrito por la autora Judith Viorst acerca del personaje llamado Alexander, pero quiero compartir con ustedes sobre “mi día terrible, horrible, no bueno, y muy malo.” [*Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day] Estaba en un viaje [de consultoría] […]

Ministerios en el idioma del corazón

octubre 14, 2018

1 de agosto, 2018 “La aplicación del clima en mi teléfono mostraba un pequeño ícono del sol con un 39°C al lado. Hmm. Aun después de haber vivido en Tailandia durante más de veinte años, no manejo la escala de Celsius igual que la de Fahrenheit. Leía la descripción científica y precisa de 39°C, pero […]

Echad la red…

octubre 12, 2018

13 de septiembre, 2018 “Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces; y una vez llena, la sacan a la orilla; y sentados, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echan fuera” Mateo 13:47-48 Romero, también conocido en el pueblo como […]

Conferencia ayorea binacional (Paraguay/Bolivia) 2018 (Tim y Betty Wyma)

octubre 9, 2018

11 de septiembre, 2018 He conocido a Tim y a Betty Wyma durante. . . décadas, ¡digamos! Bueno, consideren esto: Yo enseñé a su hija menor en la escuela secundaria, y ¡ahora ella tiene hijos grandes! Bien, dejemos hasta aquí el tema de la edad. . . Julie y yo trabajamos durante ocho años en […]

¡Feliz Día de la Alfabetización!

octubre 8, 2018

7 de septiembre, 2018 ¿Sabías que el 8 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Alfabetización? La lectura es una parte tan frecuente de nuestra vida cotidiana que a menudo no nos detenemos a pensar en el regalo que es. Leemos letreros, calendarios y mensajes en nuestros teléfonos y computadoras, leemos facturas (¡no […]