Autor: Stephen Narwold

¡Nos complace enormemente anunciar la impresión del Nuevo Testamento en la lengua dom! Algunos de ustedes ya han visto nuestra publicación en Face Book. Gracias por todas sus palabras amables y alentadoras. Empezamos el proceso de traducción en algún momento de 1985; fue un esfuerzo intermitente plagado de contratiempos y desalientos. Pero Dios en Su […]

¿Qué tan importante es que la gente pueda leer y escribir en su propio idioma? Quizá deberíamos confirmar y preguntarnos: ¿Por qué leería la gente en su lengua materna si hay tanto material de lectura disponible en los idiomas principales y en las lenguas francas del mundo? La clave es la siguiente: el idioma del […]

¡Ayo¡ 6 de febrero Cuando llegamos aquí, el idioma sonaba como una jerigonza complicada. Podía reconocer algunas palabras aisladas aquí y allá, pero en general, quedaba perdido. Aún me pierdo durante la mayor parte del tiempo, pero hay momentos en que entiendo más. Es curioso, sin embargo, porque cuando aprendes una nueva palabra o frase, […]

La semana pasada Brian fue atacado por un enjambre de abejas. Él estaba llevando suministros a una aldea remota que queda a 1½ horas de vuelo. Ya había aterrizado y estaba con los misioneros y un pequeño grupo de indígenas en el helipuerto. Acababan de bajar la carga del helicóptero y estaban re-abasteciendo la aeronave […]

Un hombre y un pequeño equipo hicieron una gran diferencia porque confiaron en Dios Después que el Tifón Haiyán azotó las Filipinas el año pasado, las necesidades fueron abrumadoras; pero por fe, dichas necesidades fueron suplidas. Un misionero, y luego un pequeño equipo, entraron en acción e hicieron lo que estaba a su alcance, y […]

23 de diciembre La temporada de lluvias de este año ha presentado algunos desafíos de vuelo interesantes. En un vuelo reciente yo estaba tratando de sacar una familia de la tribu para que pudiera asistir a un funeral de un miembro de la familia en su país. Tuve que hacer intentos durante tres días antes […]

Una rápida caminata 31 de marzo Un largo día, pero Jon finalmente ha sido dado de alta del hospital. Papeleo, instrucciones, controles médicos, práctica con su nueva pierna y algunos ajustes. Luego nos dejaron ir y trajimos a casa su pierna. Lo primero que hizo al llegar a casa fue dar una rápida caminata con los […]

20 de octubre El miércoles en la tarde del 15 de octubre (hora local) en Papúa Nueva Guinea,  Jon se vio envuelto en un accidente de carretera cuando se dirigía a casa desde el hangar donde había estado trabajando. Él sufrió heridas graves en su pierna derecha y fue llevado de urgencia a Australia para recibir […]

La primera semana 27 de marzo Comenzamos nuestra aventura con misericordia y estoy segura de que sólo seguirá de esa manera mientras navegamos por un mundo completamente nuevo. Todas nuestras bolsas de viaje tenían sobrepeso. Ya sabíamos que tendríamos que hacer un pago adicional por la quinta bolsa, pero la situación no se veía nada […]

Hemos estado aquí en Kumán durante unos dos meses, y hasta el presente ¡las cosas van muy bien! Pasamos el primer mes trasladándonos y organizando la casa, y al final de enero comenzamos oficialmente a estudiar el idioma de tiempo completo. Después de dos años de instituto bíblico, dos años de capacitación misionera, un año […]