Últimas noticias de los McIlroy

¡Ayo¡

6 de febrero

Cuando llegamos aquí, el idioma sonaba como una jerigonza complicada. Podía reconocer algunas palabras aisladas aquí y allá, pero en general, quedaba perdido. Aún me pierdo durante la mayor parte del tiempo, pero hay momentos en que entiendo más. Es curioso, sin embargo, porque cuando aprendes una nueva palabra o frase, empiezas a notarla en todas partes.

Una palabra que aprendimos recientemente fue ‘ayo’ –que significa ‘vámonos’. Parece una palabra útil para saberla, ¿verdad? Resulta que es cierto. La he oído una cantidad de veces desde que la aprendimos. El idioma llega en pequeñas partes; uno no lo descarga en el cerebro y de repente entiende todo (aunque si tú sabes cómo, dínoslo). Hay pequeñas victorias, como oír una palabra como ‘ayo’ y saber qué significa. Y hay muchas veces que no tengo ni idea de qué se está hablando.

Algo que nos dijeron es que el idioma se aprende mejor en el contexto de las relaciones. Si hay alguien a quien ves de manera habitual, alguien que te conoce y sabe qué sabes del idioma (y qué no), y que se preocupa por ti como persona, entonces será eficaz para ayudarte a avanzar constantemente en el idioma; y además tendrás un amigo.

Entonces, hace más o menos una semana, estaba en el salón de bádminton. Por cierto, el bádminton o ‘bulutangkis’ no es el deporte que siempre creí que era; es intenso. Búscalo en Youtube y verás lo que quiero decir. De todos modos, yo estaba allí, esperando que no quisieran que jugara porque me veo un poco ridículo intentándolo. Y estaba tratando de hablar allí con un hombre que había conocido antes, sin mucha suerte. Entonces el otro hombre se acercó y quería tomarme una foto (a ellos les encanta tomarse fotos con extranjeros). Lo hizo y hablamos un poco y me enteré que tiene un pequeño ‘warung makan’ (es como un restaurante pequeño). Así que fuimos a comer allí al día siguiente y conocimos algunos familiares suyos.

Así que creo que hice un amigo. Y pienso que estamos comenzando a familiarizarnos con nuestro vecindario y algunos de nuestros vecinos. Están sucediendo cosas que nos están ayudando a aprender el idioma y la cultura de aquí. Sólo estaremos aquí aproximadamente durante un año; así que eso es un poco triste. Pero esto es parte de cómo Dios está preparándonos para plantar una iglesia en una tribu no alcanzada de este país.

Alabanza:

-Hacer amigos y aprender

Oración:

-Perseverancia (estamos progresando, pero el aprendizaje de un nuevo idioma sigue siendo muy difícil)

¡Gracias!

Los McIlroy

Una gran decisión

28 de febrero

Selamat siang (Buenas tardes)-

Como tú puedes o no puedes saber, durante el año, más o menos, que hemos estado aquí en esta ciudad central, hemos estado considerando a cuál región queremos mudarnos para nuestro ministerio tribal. Y hoy tuvimos una feria del campo misionero –representantes de tres de las regiones vinieron y compartieron con nosotros en esta mañana acerca de las oportunidades que hay en sus áreas de ministerio.

Una región es una gran isla casi en línea recta al norte de nosotros. Otra es un gran grupo de pequeñas islas al este de allí, y la última es una gran isla en el extremo este del país. Cada región tiene un número de tribus que han sido inspeccionadas y están listas para que los misioneros vayan, y muchas más que no han sido inspeccionadas pero que necesitan misioneros. Comprendo que la región que está más al este probablemente tiene la mayoría.

Todavía no hemos tomado una decisión, y probablemente pasarán varios meses antes de que lo hagamos. Estamos animados para visitar una o más de estas regiones con el fin de ver de primera mano qué está pasando allí y cómo es cada área. Es una decisión muy importante para nosotros –vamos a elegir dónde pasaremos la mayor parte de las próximas décadas. Así que esto es algo por lo que puedes orar por nosotros.

Seguimos estudiando el idioma 40 horas a la semana, y estamos progresando. Se espera que realicemos la mitad de nuestro aprendizaje del idioma aquí, y la otra mitad en una ciudad de la región que escojamos. Estamos disfrutando la vida aquí, pero es un poco difícil sabiendo que sólo estaremos aquí durante un año. Hay una gran cantidad de pasos en el proceso de llegar a una tribu y plantar una iglesia, y éste es uno de ellos.

En la próxima semana tenemos que salir del país para renovar nuestras visas. El español es una lengua oficial de la ciudad en que vamos a quedarnos por unos pocos días, así que estamos anhelando un poco ese descanso.

Alabanza:

-La oportunidad de escuchar sobre qué está pasando en cada una de estas tres regiones

Oración:

-Sabiduría para hacer nuestra elección –definitivamente hay muchas necesidades y oportunidades en cada región

-Nuestro próximo viaje de visas –que podamos conseguir nuestras visas y disfrutar del descanso

¡Nuevamente, gracias por orar!

Los McIlroy

Etapa 2

26 de marzo

El tiempo no ha transcurrido lentamente para nosotros. Es fácil que pase un par de semanas sin que nos demos cuenta, y así han sido las últimas semanas. A comienzos de marzo tuvimos que salir del país para solicitar nuevas (de más duración) visas. Pasamos cinco días en una ciudad de Malasia, donde mucha gente habla español. También hay muchas tiendas cercanas, entonces pudimos comprar casi todas las cosas occidentales que queríamos. Recibimos nuestras visas sin ningún inconveniente y tuvimos un buen tiempo allí. Pero nos alegramos de volver a nuestra casa; ya nos sentimos como en casa.

Fuimos prácticamente durante las vacaciones de primavera del colegio de los niños, entonces sólo perdieron un día. En realidad nos tomó un tiempo acostumbrarnos a sólo hablar español allí, así que la reanudación de nuestras clases de idioma era algo para lo que estaba listo (aunque Alisha no comparte ese sentimiento). La semana pasada terminamos la Etapa 1 de nuestro programa de aprendizaje del idioma (son 4 etapas, pero la primera es la más corta y más fácil). También tuvimos un par de personas que vinieron a evaluar nuestra capacidad en el idioma hasta ahora. Hay 4 niveles principales; según entiendo son: Básico, Progresivo, Capaz y Competente. Cada uno de ellos tiene sub-niveles: Bajo, Medio y Alto. Dijeron que yo estoy en Progresivo Bajo y Alisha está en Básico Medio. Ellos quieren que lleguemos a Capaz Alto antes de pasar a un ministerio tribal.

También tuvimos conferencias para padres y maestros en el colegio de los niños la semana pasada. Scout va bien, aunque a veces ella tiene un poco de dificultad para prestar atención (pero nosotros sabíamos eso). Elroy también va bien, y su maestra dijo que es un niño responsable. Ambos hijos están trabajando en la lectura, y Elroy debe leer durante 20 minutos cada noche. Normalmente Alisha lee con él, pero la otra noche era mi turno. Él leyó una parte de El Gato en el Sombrero. Quedé muy impresionado con su progreso desde que nos mudamos aquí. En ese entonces no sabíamos con certeza si estaba a nuestro alcance poder enviar a nuestros hijos a este colegio, pero funcionó. Ha sido una gran ayuda para Alisha no tener que preocuparse por educar a los niños, además de su propio aprendizaje del idioma. Estamos muy agradecidos porque los niños puedan ir allí.

Ya he escrito algo acerca de nuestro próximo movimiento, el cual debe ocurrir en algún momento cercano al final del año. Debemos decidir en cuál región queremos trabajar; con el fin de favorecer esa decisión, esperamos visitar una de las regiones en algún momento de este verano. Obviamente es una gran decisión puesto que determina en dónde pasaremos el próximo par de décadas.

Teniendo en cuenta todas estas circunstancias, sentimos que Dios realmente nos ha permitido lograr algún progreso aquí, tanto en el idioma como en las relaciones interpersonales, y en nuestro entendimiento de lo que podría venir después.

Alabanza:

– Nuevas visas y un breve descanso de todo

– Los niños van bien en el colegio

– Realmente estamos aprendiendo otro idioma

Oración:

– Continuo progreso en el idioma para nosotros

– Dependencia de Dios en todo lo que está pasando

– La elección de una región

¡Gracias!

Los McIlroy

Recientemente ayudamos a nuestra vecina a recoger algunos frutos de su árbol. Se llama rambután. A los niños les gusta mucho.