Del PC a la imprenta –Entregando la Palabra de Dios

abril 17, 2016

7 de septiembre de 2014 ¿Cómo llega una Biblia desde un archivo electrónico en la computadora de un traductor hasta la imprenta? Ahí es donde los jugadores invisibles de la traducción bíblica juegan un papel importante. En la Florida hacemos el formateo Muchos traductores de NTM coordinan sus proyectos de impresión a través de la […]

El idioma –la arena del aprendizaje

abril 15, 2016

17 de marzo El viernes pasado, mientras estaba sentado en mi escritorio y me salía humo de las orejas por todos los circuitos mentales que recientemente había quemado mientras intentaba aprender el idioma iski, pensé en una analogía de mi situación. De ningún modo es una representación perfecta, pero para mi mente agotada por el […]

¡Un viaje en este verano¡

abril 14, 2016

Llevando iglesias indígenas a la madurez Marzo 8, 2016 Animados para animar a otros Hola amigos, Nos encanta hablar con la gente Cheryl y yo estamos muy agradecidos de poder hablar con las personas acerca de la necesidad de alcanzar a los pueblos menos alcanzados del mundo. El Señor ya ha […]

El límite

abril 13, 2016

19 de marzo La iglesia de la etnia mwinika está en un punto en que se debe enfatizar el discipulado. Es decir, después de todo, es lo que Jesús les dijo a Sus discípulos: id, y haced discípulos a todas las naciones… No: vayan y conviertan personas, ni tampoco: ¡vayan y empiecen una iglesia! Hacer […]

Perdí mi vuelo…

abril 11, 2016

15 de marzo Ayer mis hijas y yo perdimos nuestro vuelo a las Filipinas. Increíble ¿no? Sigue leyendo. Todos amanecimos en San Francisco. Hemos estado aquí esperando nuestros vuelos a Manila. Antes de salir para el aeropuerto, empecé a trabajar en un posteo para mi blog que rezaba más o menos así: ¡Gracias, otra vez, […]

A veces son las pequeñas grandes cosas

abril 7, 2016

23 de febrero No recibimos nuestros bananos en nuestro último vuelo de suministros. El helicóptero vino y se fue, pero desafortunadamente no había plátanos entre nuestra lejía, nuestros cilindros de propano, y nuestras galletas. Quizá esto no suene como un gran problema para ti, pero estuvo a punto de hacer llorar a mi pobre esposa. […]

Bananos –Segunda parte

abril 7, 2016

14 de marzo Hace unas semanas, escribí un artículo lamentando el hecho de que no habíamos recibido frutas en el último vuelo del helicóptero que vino, y que no íbamos a tener la oportunidad de recibir algunas durante varias semanas más. A pesar de que fui un poco quejumbroso y patético sobre todo este asunto, […]

Noticias para la tercera semana de marzo del año 2016

abril 6, 2016

13 de marzo Queridos amigos de oración, La semana pasada fue de diversas actividades. En primer lugar, tuvimos visitantes. Estuvimos muy contentos de tener la visita de la familia de nuestro piloto. Brian y Katherine sirven con NTM Aviation y realmente apreciamos todo lo que ellos hacen para apoyar nuestro ministerio aquí. En verdad no […]

¡La Biblia!

abril 5, 2016

12 de marzo “Creo que la Biblia es el mejor regalo que Dios le ha dado al hombre; todo lo bueno del Salvador del mundo nos es comunicado a través de este libro” ―Abraham Lincoln ¿Alguna vez has buscado en Google cuántas traducciones completas y parciales de Biblia hay en español? La respuesta corta: ¡muchas! Somos personas […]

Nuestro viaje a la aldea, 8 de marzo, 2016

abril 4, 2016

12 de marzo Filipenses 4:6: “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias”. El viaje desde la ciudad comenzó después de las 4:00 de la mañana del martes y llegamos a la aldea al mediodía. El vuelo dura un poco más de […]