“Oh, no, ¡eso no es bueno!”

mayo 11, 2016

Correo dinangat Abril de 2016 Una mañana B. llegó a la oficina de nuestro compañero de trabajo, Gary. Tenía en su mano una tarjeta de memoria SD, la cual usa para su teléfono móvil. (Sí, ¡tenemos esas cosas incluso aquí en medio de la selva!) B. quería que Gary organizara sus fotos, videos y canciones […]

Pegado a la traducción

mayo 11, 2016

27 de abril, 2016 “Me quedé despierto toda la noche leyendo mi nueva Biblia, pues la lectura de ella en mi propia lengua era tan placentera que no podía parar”: Jaspa (dijo esto el día después que repartimos porciones de las Escrituras terminadas). El desarrollo de una iglesia es incompleto si las Escrituras no son […]

¡Hay una aplicación para eso!

mayo 10, 2016

27 de abril, 2016 De cerbatanas a teléfonos inteligentes El mundo ha cambiado mucho en los últimos treinta y tres años, y también los palawanos: 1983… Cuando nos fuimos a vivir entre el pueblo palawano, muchos de los hombres más viejos todavía usaban taparrabos; pocas personas sabían leer; solamente dos mujeres hablaban algún idioma diferente al […]

Mi nombre es La’enis

mayo 9, 2016

21 de abril, 2016 Mis pies me dolían por caminar durante todo el día, y estaban agrietados y sangrando por causa de la tierra seca. Mientras caminaba a través del polvo en el camino de regreso de la cacería, pensé en lo que dirían los niños cuando llegara a casa con las manos vacías otra vez; llorarían. […]

Más noticias misioneras de América Latina

mayo 8, 2016

Para leer cada artículo, haga clic en la foto El proceso difícil de traducir la Biblia vale la pena 24 de abril, 2016 Los hablantes nativos aportan mucho a la traducción 1o de abril, 2016 Fuera del aislamiento pero aún necesitados 31 de enero, 2016 El discipulado no es solo para los adultos 10 de […]

Listo para volar… casi

mayo 6, 2016

22 de abril Tuvimos una gran semana ensamblando el helicóptero y ya está completamente listo para sus vuelos de prueba. Lo ensamblamos y luego realizamos una inspección anual que incluyó hacerlo funcionar en tierra y balancear sus rotores. Está funcionando muy bien y está completamente listo para volar en las últimas pruebas y balanceos. Nuestro […]

¿Qué hay de malo en esta imagen?

mayo 5, 2016

21 de abril ¿Qué hay de malo en esta imagen? El tiempo de graduación está a la vuelta de la esquina y el mercado laboral será inundado una vez más con graduados de bachillerato y de la universidad que competirán por vacantes disponibles. Con eso, llega la cruda realidad de que solamente el 5% de […]

¿En verdad la ama Dios?

mayo 4, 2016

17 de abril Tengo cuatro versiones diferentes de la Biblia en la repisa de mi oficina, y otra en mi [lectora electrónica] Kindle. En casa tengo cinco versiones más. Mientras iba a la iglesia esta mañana, pasé por una docena de otras iglesias. El condado en que vivo tiene cerca de 300 iglesias. Conozco a […]

Traducción de la mejor calidad posible

mayo 3, 2016

17 de abril Una traducción debe sustentarse en dos pilares para que sea buena en lo que respecta a la plantación de iglesias. Esos dos pilares son la alfabetización y el discipulado, sin los cuales la traducción, sin importar lo bien que haya sido hecha, no tendrá el efecto deseado, necesario para una buena plantación […]

Buenos acontecimientos

mayo 2, 2016

17 de abril Gracias por orar por nosotros mientras revisábamos la traducción de Levítico. Terminamos en ocho días y fue menos complicado de lo que esperábamos. Dimos a nuestros ayudantes de traducción unos días de descanso antes de comenzar de nuevo. Mañana en la mañana (lunes, 18 de abril) vamos a empezar a revisar el libro de […]