¡Hay una aplicación para eso!

mayo 10, 2016

27 de abril, 2016 De cerbatanas a teléfonos inteligentes El mundo ha cambiado mucho en los últimos treinta y tres años, y también los palawanos: 1983… Cuando nos fuimos a vivir entre el pueblo palawano, muchos de los hombres más viejos todavía usaban taparrabos; pocas personas sabían leer; solamente dos mujeres hablaban algún idioma diferente al […]

Listo para volar… casi

mayo 6, 2016

22 de abril Tuvimos una gran semana ensamblando el helicóptero y ya está completamente listo para sus vuelos de prueba. Lo ensamblamos y luego realizamos una inspección anual que incluyó hacerlo funcionar en tierra y balancear sus rotores. Está funcionando muy bien y está completamente listo para volar en las últimas pruebas y balanceos. Nuestro […]

Traducción de la mejor calidad posible

mayo 3, 2016

17 de abril Una traducción debe sustentarse en dos pilares para que sea buena en lo que respecta a la plantación de iglesias. Esos dos pilares son la alfabetización y el discipulado, sin los cuales la traducción, sin importar lo bien que haya sido hecha, no tendrá el efecto deseado, necesario para una buena plantación […]

Buenos acontecimientos

mayo 2, 2016

17 de abril Gracias por orar por nosotros mientras revisábamos la traducción de Levítico. Terminamos en ocho días y fue menos complicado de lo que esperábamos. Dimos a nuestros ayudantes de traducción unos días de descanso antes de comenzar de nuevo. Mañana en la mañana (lunes, 18 de abril) vamos a empezar a revisar el libro de […]

¡Por fin está aquí!

abril 28, 2016

16 de abril Oh, ¡feliz día! El helicóptero no solo está aquí en las Filipinas, sino que ya está AQUÍ –está bien guardado en el rincón del hangar de un amigo mientras Josh y Brian terminan de ensamblarlo. Ha sido una larga semana de espera. Llegamos a la ciudad el domingo pasado, para asegurarnos de […]

Teléfonos celulares y paneles solares… ¿se puede considerar esta etnia como no alcanzada?

abril 26, 2016

2 de abril Si caminas en Pei por tan solo unos minutos, podrás ver camisetas de polo, teléfonos celulares, algunos paneles solares de 10 vatios e incluso un par de motores fuera de borda. Entonces, ¿por qué considerar este lugar como NO ALCANZADO? Para responder a esta pregunta es necesario contestar a esta otra pregunta […]

Carpetas

abril 19, 2016

22 de marzo En esta era de la tecnología de alta velocidad y de aparatos electrónicos de última generación, estoy muy agradecido con una buena carpeta de las ya pasadas de moda. Sí, yo también disfruto de aparatos como computadoras y dispositivos i que son verdaderamente valiosos para el ministerio. Sin embargo, el artículo que parece ser […]

Viviendo la vida

abril 18, 2016

22 de marzo Hemos estado en Papúa Nueva Guinea por un poco más de un mes y nos hemos instalado en una casa de alquiler en el centro misionero de NTM. Gracias a todos por orar por nosotros pues hemos vuelto a “vivir la vida” como una familia. Jon se dedicó a volar enseguida, gracias […]

El idioma –la arena del aprendizaje

abril 15, 2016

17 de marzo El viernes pasado, mientras estaba sentado en mi escritorio y me salía humo de las orejas por todos los circuitos mentales que recientemente había quemado mientras intentaba aprender el idioma iski, pensé en una analogía de mi situación. De ningún modo es una representación perfecta, pero para mi mente agotada por el […]

Perdí mi vuelo…

abril 11, 2016

15 de marzo Ayer mis hijas y yo perdimos nuestro vuelo a las Filipinas. Increíble ¿no? Sigue leyendo. Todos amanecimos en San Francisco. Hemos estado aquí esperando nuestros vuelos a Manila. Antes de salir para el aeropuerto, empecé a trabajar en un posteo para mi blog que rezaba más o menos así: ¡Gracias, otra vez, […]