Últimas noticias sobre la traducción al simbarí

junio 11, 2019

21 de mayo, 2019 Gracias a todos los que oraron por la revisión final que hizo el consultor a nueve libros de la traducción de la Biblia al idioma simbarí durante las últimas dos semanas. Completamos la revisión antes de lo previsto, a pesar de que estábamos trabajando en un material muy difícil. Los libros […]

Rumbo a casa

mayo 27, 2019

11 de mayo, 2019 Las despedidas han comenzado; nunca se vuelve más fácil, a pesar de que después de diez años sabemos qué esperar. Este fin de semana estaremos en Manila luchando contra el jet lag, mientras nuestros sentidos se vuelven a acostumbrar al calor, la humedad, los olores y el ruido. Nuestros cerebros lentamente […]

¡EL NUEVO TESTAMENTO EN IDIOMA TIGAK ESTÁ COMPLETO!

mayo 24, 2019

31 de marzo, 2019 Este es el informe que envió nuestra compañera de trabajo Aimee después de que se completó el Nuevo Testamento en idioma tigak hace un par de días. ¡Espero que lo disfruten! —————- “Mar 28, 2019 9:45am, se terminó el Nuevo Testamento en idioma tigak”. Ese fue el mensaje de texto que […]

Informe de los esposos Laureti

mayo 23, 2019

16 de febrero, 2019 ¡DE CHAMÁN A SEGUIDOR DE CRISTO! En estos días recibí la triste noticia de que otro creyente de la etnia mengen ha fallecido. Él y su familia son muy queridos para mí. Cuando nos mudamos a esta zona en el año 2009, esta familia fue la primera en abrir su corazón […]

Primavera 2019

mayo 9, 2019

18 de abril, 2019 ¡Ese pequeño y solapado kufu kufu! Después de veinticuatro horas de haber aterrizado en la zona remota donde vivíamos, me preguntaba si realmente iba a ser provechoso que me quedara durante las dos semanas programadas –o si sería mejor que llamara al piloto y le pidiera que viniera y me llevara […]

Para que Dios pueda hablar el idioma anem

abril 28, 2019

23 de septiembre, 2018 Lágrimas de un deseo cumplido En mayo, los esposos Josiah y Rachel Van Der Decker (Papúa Nueva Guinea) hicieron un viaje de reconocimiento para averiguar en dónde podían construir su casa con el fin de trabajar juntamente con hermanos de la etnia mouk en la traducción de la Biblia al idioma anem. […]

Ministrando juntamente con los moukeños para alcanzar a la etnia anem

abril 26, 2019

16 de septiembre, 2018 Copartícipes con la iglesia moukeña Los esposos Josiah y Rachel Van Der Decker están trabajando juntamente con la iglesia de la etnia mouk para alcanzar al grupo étnico anem. Ellos explicaron el proceso: “Se hace un viaje de reconocimiento cuando un equipo de misioneros occidentales va a visitar a un grupo […]

Marzo de 2019, informe sobre la etnia simbarí

abril 18, 2019

18 de marzo, 2019 Nuevo edificio de la escuela dominical El mes pasado volamos hasta la aldea con algunos visitantes y pasamos algunas horas en tierra mostrándoles el lugar y compartiendo con ellos sobre el ministerio con los simbaritas. Mientras caminábamos por la aldea, llegamos a la iglesia y nos emocionamos al ver la pequeña […]

No hay una razón para celebrar… todavía

abril 15, 2019

24 de diciembre, 2017 La razón de esta época Es Nochebuena; las luces parpadean en el árbol, reflejando los regalos que hay debajo de él. Hay diversos manjares tradicionales en la mesa. La música navideña se suma a esta escena idílica. Pero es la razón de esta época la que marca la diferencia. Se trata […]

Comida, temor y fe

abril 13, 2019

29 de marzo, 2019 En caso de que se pregunten si un deslizamiento de tierra suena como un trueno: comienza como un ruido distante que crece y crece y luego se desvanece lentamente. La diferencia es que un deslizamiento de tierra deja tras sí más que un eco. Aquí arriba en las montañas, el agua […]