Cuando vale la pena hacerlo mal…

julio 13, 2019

Si vale la pena hacerlo… “Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo mal”, dijo Aaron Luse desde la tarima, sonando autoritario. No podía dar crédito a mis oídos; debí haber oído mal, pensé; pero no lo había hecho, sabía que no lo había hecho. Y luego Aaron pasó a explicar una afirmación tan […]

Nuevo Testamento en idioma higaunón listo para ser imprimido

julio 12, 2019

En 1981, una niña llamada Robyn se mudó con su familia a vivir en la etnia higaunón de Filipinas; una vez que se establecieron, sus padres, Ron y Michelle Jennings, comenzaron a aprender cómo adaptarse a una nueva cultura y un nuevo idioma. Ahora, más de un cuarto de siglo después, el Nuevo Testamento en […]

El destructor de barreras

julio 8, 2019

“Kilómetro 29” es como lo llaman los creyentes de la etnia tala-andig; Satanás probablemente lo llamaba “mi territorio”, pero no previó al destructor de barreras. Hace varios años en Filipinas, cuando al aldea principal de la etnia tala-andig se convirtió en un bastión de Cristo, los demonios se vieron obligados a huir a la aldea […]

¡Viaje en el tiempo, nuevos comienzos, y oleh-oleh!

julio 3, 2019

3 de junio, 2019 A principios de mayo tuvimos un gran viaje para visitar a los padres de Cherie en Paraguay durante un par de semanas, y también pudimos asistir a la boda del hermano de Cherie. Viajar a través de trece zonas horarias es bastante surrealista. Nuestro vuelo más largo partió de Sydney, Australia, […]

La perspectiva más amplia

junio 26, 2019

27 de mayo, 2019 Si esta no es una imagen de la bondad de Dios, de su fidelidad y de su obra entre las naciones, no sé entonces qué es. Estos son los hombres y mujeres que acaban de terminar una parte del programa de capacitación aquí. Ellos representan lo que Dios está haciendo aquí, […]

Sobre alas como de águilas

junio 22, 2019

8 de mayo, 2019 No sé qué haríamos sin nuestro helicóptero; y lo digo literalmente. No hay carreteras que vayan hasta nuestro sitio en la selva; no tenemos carreteras que lleven a ningún lugar, ni siquiera CERCA de nuestro sitio en la selva. Sin nuestro helicóptero y las personas que lo mantienen y lo pilotan, […]

Haciéndose Yumi

junio 21, 2019

23 de mayo, 2019 Originalmente compartido el 8 de abril de 2019 Entonces, cuando aprendes un nuevo idioma una de las primeras cosas que aprendes es cómo usan ellos los pronombres. En el idioma pidgin [una lengua mezclada] hay diferentes palabras para ‘nosotros’, dependiendo de la cantidad de personas de las que uno esté hablando […]

Seguridad en los viajes

junio 20, 2019

23 de mayo, 2019 A principios de este mes, yo (Jennifer) hice un último viaje de consultoría antes comenzar nuestro año sabático; viajé al interior de la isla donde solíamos servir y ayudé a administrar dos evaluaciones de la etapa 3 a unos amigos que están aprendiendo un idioma local. Cuando regresé, ayudé con otra […]

Cambios

junio 13, 2019

18 de mayo, 2019 Colosenses 3:17: “Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él”. Un cambio de vida El taller de Mejoramiento de las Habilidades Personales (SYIS por sus siglas en inglés) en Manila ya es […]

Últimas noticias sobre la traducción al simbarí

junio 11, 2019

21 de mayo, 2019 Gracias a todos los que oraron por la revisión final que hizo el consultor a nueve libros de la traducción de la Biblia al idioma simbarí durante las últimas dos semanas. Completamos la revisión antes de lo previsto, a pesar de que estábamos trabajando en un material muy difícil. Los libros […]