Último informe de los McMartin

abril 25, 2017

DIOS SABÍA 17 de abril, 2017 Hace treinta años, yo era una niña descoordinada a la que le encantaba danzar. Mi abuela se compadeció de mí y decidió pagar para que me dieran clases de danza. Poco sabía ella que esas lecciones serían solo el comienzo. Seis años más tarde, al comienzo del bachillerato, me […]

Últimas noticias del ministerio de los George

abril 23, 2017

PALABRAS MÁGICAS PARA APACIGUAR AL ESPÍRITU DE JESÚS 16 de enero, 2017 Uno de los eventos más difíciles en el trabajo de un misionero es la muerte de un incrédulo en la etnia a la que estás tratando de evangelizar y enseñar el discipulado. Esto es especialmente difícil cuando estás en la fase del aprendizaje […]

TODO EN UNA SEMANA

abril 21, 2017

19 de marzo, 2017 Pasé la última semana alistando dieciocho porciones adicionales para la segunda etapa del proceso de traducción. Estas porciones son necesarias para las lecciones que nuestro compañero de trabajo, David, planea enseñar dentro de los próximos dos años. El domingo, el sermón fue sobre el libro de Marcos y fue alentador ver […]

DARÍA CUALQUIER COSA…

abril 20, 2017

18 de marzo, 2017 “Amado Dios, gracias por perdonarme y MUCHAS gracias por tomar sobre ti todas nuestras consecuencias”. Esa fue la oración de Ty anoche, y no puedo expresar lo maravilloso que fue escuchar a su pequeño corazón decirle eso a Dios. Me puse a pensar: “Si fuera posible, haría cualquier cosa, daría cualquier […]

INSTANTÁNEAS

abril 19, 2017

18 de marzo, 2017 Hoy, cuando estábamos montando en un pequeño taxi “bajaj” de tres ruedas hacia un mercado local al aire libre, serpenteando entre el embotellamiento del tráfico, con un autobús abarrotado a nuestra izquierda y vendedores de toda suerte de cosas, desde marañones hasta limpiaparabrisas, a la derecha, el pensamiento de lo increíble […]

LAS OVEJAS Y SUS MAMÁS

abril 18, 2017

18 de marzo, 2017 Apreciados amigos, ¡Saludos de primavera! Esperamos que la temperatura esté empezando a subir dondequiera que ustedes se encuentren después de la ola de frío que hemos oído que está afectando a Estados Unidos. Lamentamos mucho que no hayan oído muchas noticias de nosotros últimamente. Inesperadamente hemos tenido que estar en la ciudad […]

¡ME COMÍ LOS NIÑOS!

abril 17, 2017

15 de marzo, 2017 …o el título menos divertido: “¡Diversión con el aprendizaje del idioma!” Hay muchas frases divertidas en la lengua tok pisín, una de mis favoritas es “¡Mi lusim ting ting!” Literalmente significa “Perdí el pensamiento” y se usa para decir “Lo olvidé”. En cuanto a comernos a los niños —no, no nos […]

AUSTRALIA Y EL PROGRESO DE LA TRADUCCIÓN AL IDIOMA TUGUTIL

abril 14, 2017

14 de marzo, 2017 ¡VIAJE A AUSTRALIA! A pesar de estar viviendo en la región del Pacífico Asiático durante un par de décadas, Debbie y yo nunca habíamos ido a Australia; pues bien, a mediados de enero por fin tuvimos una buena razón para hacer nuestro primer viaje a ese país, ya que el Comité […]

¿A QUÉ SE DEDICAN LOS CHICOS EN ESTOS DÍAS?

abril 13, 2017

12 de marzo, 2017 De repente la aldea se ha visto inundada con un grupo de muchachos con ruedas. No es una pandilla de motociclistas, y tampoco es un club de ciclistas. Es más bien un grupo que empuja monociclos. La última moda es un juguete llamado ligligay o rueda de juguete. Los chicos se […]

LA ROCA EN LA RIBERA DEL RÍO

abril 12, 2017

12 de marzo, 2017 Durante un periodo de casi cincuenta años, desde la década de 1950 y hasta la del 2000, todos los hijos de misioneros que hubieran vivido allí, tanto los que residían en el plantel como los alumnos internados, pasaban bastante tiempo en la ribera del río. Para algunos, incluido el personal, ir […]