La Palabra de Dios en la lengua materna de los Inuit

mayo 11, 2026

¿Sabías que la Biblia está traducida al inuktitut? En marzo asistimos a un funeral, y era de alguien que quizá te interese. Jonás Allooloo era un caballero mayor y tranquilo al que a veces veíamos por el pueblo. Estuvo enfermo la mayor parte del tiempo que estuvimos aquí, así que nunca tuvimos la oportunidad de […]

Día Internacional de Oración por los Cristianos Perseguidos

noviembre 2, 2025

Hoy, 2 de noviembre, se celebra el Día Internacional de Oración por los Cristianos Perseguidos (DIOCP). “Este día especial se dedica a la oración mundial en favor de los cristianos perseguidos que dan un valiente testimonio de Cristo en las fronteras misioneras más peligrosas del mundo. Las fervientes oraciones de la comunidad global de creyentes […]

¿Cómo llegamos a ser lo que somos ahora?

octubre 25, 2021

El cambio es una cosa con la cual siempre podemos contar. Vivimos en un mundo cambiante – la cultura no es permanente, las modas son variables por naturaleza, lo que se considera de moda hoy puede desaparecer mañana. Por otra parte, nuestro Dios no cambia; Él es quien sigue haciendo cambios en cada uno de […]

Apenas lo logramos

agosto 12, 2021

19 de julio, 2021 Pero primero, para ponerte al día: Como mencionamos en nuestro último correo electrónico, el proceso de nuestra salida fue bastante complejo y había muchas expectativas culturales; afortunadamente pudimos cumplir la mayoría de ellas antes de nuestra salida programada para finales de junio. Una de las cosas que terminamos haciendo fue comprar recipientes […]

¿Qué pretendía Jesús?

diciembre 11, 2020

Dejó atrás la gloria celestial, cambiándola por un establo. ¿Qué pretendía? ¿Quién de nosotros tomaría semejante decisión? ¿Estaríamos dispuestos abandonar la comodidad de una lujosa mansión para vivir en un establo o en una caja de cartón bajo el puente de una autopista? ¿Cambiaríamos un colchón de primera calidad y una frazada lujosa por un […]

Adquisición de Cultura e Idioma (ACI): Esencial para la Traducción

noviembre 16, 2020

Uno de los valores esenciales de Ethnos360 reza así: “Valoramos la excelencia y la urgencia en todo lo que hacemos, con el fin de terminar la tarea”. Centrémonos un poco en la parte de esa declaración que habla de la “excelencia”. Trabajamos con excelencia no porque queremos ser “mejores que todos los demás”, sino que […]

El proceso de aclarar conceptos bíblicos foráneos

noviembre 17, 2019

Haciendo comprensible la traducción Autores: Kirk y Yolanda Rogers ministran entre la etnia landuma de África occidental. Hace tiempo, Kirk y su ayudante de traducción landuma tradujeron el libro de Romanos, pero el borrador requiere de un proceso de varios chequeos o revisiones hasta tener la confianza de haber alcanzado un alto nivel de fidelidad, […]

Los triquis en Baja California

octubre 24, 2019

Damos gracias a Dios que ya tenemos unas semanas que empezamos a dar la enseñanza a un grupo de personas en un lugar que nos prestaron para ello. Es una bendición poder estar enseñando a este grupo de entre diez y quince personas según el día. Están asistiendo Andrés, Carmen, Emiliano, Guadalupe, Antonia, Sofía, Bernardo y […]

Lágrimas de Alegría

octubre 2, 2019

Sin embargo, considero que mi vida carece de valor para mí mismo, con tal de que termine mi carrera y lleve a cabo el servicio que me ha encomendado el Señor Jesús, que es el de dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios. Hechos 20:24 Conocí a mi salvador cuando tenía 12 años. Una […]

Emparejemos el campo de juego

septiembre 20, 2019

La nueva temporada de fútbol está a la puerta y sin duda los hinchas estarán muy ansiosos por enterarse del rendimiento del nuevo jardinero a cargo del mantenimiento del césped de la cancha, ¿O NO? O ¿será que las barras bravas tendrán mucha curiosidad sobre la actividad del personal de oficina que arregla el transporte […]