Brazas sopladas en llamas candentes

diciembre 3, 2017

Debajo del techo de la iglesia, hecha de frondosas hojas de palmera, estaban sentados los ancianos y diáconos, representantes de 24 iglesias, y tres equipos de misioneros. Los 50 varones llenaban la iglesia, cuyas medias paredes permitían que la luz del amanecer iluminara sus rostros, cada una de las cuales representaba una historia. Y aunque […]

Una mirada en el espejo retrovisor

diciembre 1, 2017

6 de noviembre, 2017 No hay nada como una mirada honesta en el espejo para saber realmente cómo estamos. Hace unos años, Brian Pruett le puso el espejo al programa de vuelos del avión de ala fija Cessna 185 en Filipinas. Él y su equipo lo habían modificado para mejorar sus condiciones de trabajo; pero […]

Informe sobre las dos primeras semanas de noviembre

noviembre 30, 2017

13 de noviembre, 2017 El tiempo pasa volando; pasé la última semana concentrado en escribir lecciones bíblicas. Actualmente estamos trabajando en las vidas de David y de Saúl y hay muchas buenas lecciones de vida que podemos aprender mientras traducimos este material. Heidi terminó de hacer el chequeo de contenido de la carta a los […]

Trabajo transcultural

noviembre 29, 2017

James retirando del techo de la sede central algunos equipos inalámbricos no utilizados. 13 de noviembre, 2017 Al llegar al campo contábamos con que íbamos a trabajar de manera transcultural; después de todo, íbamos a vivir en un país que no era el nuestro, con la gente de PNG que vive y piensa de manera […]

Ayudando a salvar una vida. ¡OREN POR NUEVA VIDA!

noviembre 27, 2017

¡David con nuestro compañero Lourens hoy! 8 de noviembre, 2017 Hola amigos, permítanme presentarles a David. Hace cinco años, este joven casi muere de meningitis (posiblemente también con malaria); David fue traído a nosotros cuando estaba muy grave, la enfermedad había avanzado y estaba en peligro de morir. Consultamos a nuestro médico de NTM; la […]

Viajes y exámenes

noviembre 24, 2017

3 de noviembre, 2017 ¡Huy, octubre de 2017 ya es historia! Viajes: Escribimos nuestro último informe antes de hacer nuestro viaje a Wisconsin y Michigan para ver a nuestros socios de ministerio y para hablar en los dos institutos bíblicos de Ethnos360. Alaben a Dios con nosotros por un magnífico viaje, por una maravillosa comunión, y […]

La revisión, la iglesia y una hija

noviembre 15, 2017

31 de octubre, 2017 Muchas gracias por sus oraciones a favor de la revisión de la traducción en lengua dinangat que tuvimos en septiembre; ¡salió muy bien y estamos muy animados! Después de unos pocos cambios menores que hay que hacer, ¡ocho cartas más de [el apóstol] Pablo estarán listas para ser imprimidas para las […]

Primer curso de alfabetización en idioma amdu

noviembre 9, 2017

Nuestro equipo con el primer curso de alfabetización en idioma amdu 21 de octubre, 2017 El 2 de octubre de 2017 fue un día histórico en nuestra aldea de la etnia amdu; ¡comenzó el primer curso de alfabetización que alguna vez se haya dictado en idioma amdu! El primer curso está compuesto por una amplia gama […]

Alguien oró…

noviembre 7, 2017

Noticias de los Trostrud Octubre de 2017 Después de regresar de un descanso en agosto, nos sumergimos de nuevo en el agitado mar del ministerio aquí en Puerto Moresby. Durante un tiempo, a Steve le resultó difícil querer volver. Sin ánimo de afrontar todo de nuevo, las presiones diarias con frecuencia lo envolvían y lo […]

¿Qué escuchaste?

noviembre 6, 2017

18 de octubre, 2017 De vez en cuando menciono que estoy trabajando en el borrador de la grabación. La última vez que lo hice, alguien preguntó si yo distribuía las grabaciones; eso me hizo pensar que debería explicar un poco. Mi proceso para traducir incluye muchos pasos, y la grabación del borrador es el tercer paso. El propósito […]