Piloto herido y esposa están animados

octubre 24, 2014

Jon Leedahl perdió su pierna pero su vida fue salvada después de un grave accidente en Papúa Nueva Guinea el 15 de octubre. Por favor, ora:

Por la recuperación de Jon, por las próximas cirugías en ambas piernas, y por las primeras etapas de su terapia física.
Por Jon, Adie, Jaeden, Levi, y Jace; y por todas las dinámicas implicadas para determinar cómo deber ser la vida familiar por ahora.
Alabado sea Dios por el equipo médico del Hospital Cairns, y por los amigos y familiares que les están ayudando con los obstáculos físicos y emocionales que enfrentan en estos momentos.

Últimas noticias sobre Jon y Adie Leedahl, NTM Aviation en PNG

octubre 17, 2014

Después del accidente de carretera de Jon el 15 de octubre, y la evacuación médica a Australia, esta mañana recibimos la noticia de que los cirujanos tuvieron que amputar la pierna de Jon. Su esposa Adie informa: "Acabo de entrar a ver a Jon. Está estable sin necesidad de apoyo mecánico. Se ve bien, el personal lo pasará a la sala de cirugía pronto. Ya no la tiene (su pierna). Más cirugía (seguirá). Dios tiene su pierna. Dios tiene un propósito. Mi primer pensamiento de “¿por qué?” fue rápidamente respondido con: “Yo tengo un GRAN plan”. "Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, Para contar todas tus obras". Salmo 73:28. “Porque satisfaré al alma cansada, y saciaré a toda alma entristecida” Jeremías 31:25.

Gracias por sostener en oración a la familia Leedahl, por cirugías continuas, por ajustes y decisiones.

La familia Leedahl no tiene palabras para agradecer tus oraciones, estímulo y apoyo, y tiene estas peticiones específicas:

Ora por la recuperación absoluta de Jon en cuanto a la amputación.
Ora por la sanación emocional de Jon a medida que pasa por el proceso de asimilar el accidente y la recuperación que tiene por delante.
Ora por descanso y consuelo para Adie, pues continúa fuerte al lado de Jon.
Ora para que los médicos tengan sabiduría y discernimiento.

Traducción, arroz y la gloria de Dios

octubre 17, 2014

Rachel Searcy ha estado trabajando por siete años en la traducción de la Biblia al idioma punán; y junto con sus ayudantes de esta etnia ha completado el 30 por ciento del Nuevo Testamento, al igual que Génesis y otras porciones del Antiguo Testamento necesarias para las lecciones bíblicas de evangelización. Ora por Rachel y por todo el equipo de traducción de la Biblia al punán mientras trabajan diligente y fielmente para entregar una traducción clara y exacta de la Palabra de Dios a la gente punán.

Último informe médico sobre el piloto de NTM Aviation en PNG

octubre 16, 2014

Jon Leedahl fue estabilizado durante la noche del 15 de octubre (tiempo local ) en Papúa Nueva Guinea y trasladado en avión a Australia la mañana del 16. Su esposa Adie, informó que Jon fue evaluado por los médicos allí y la principal preocupación fue su pierna derecha que está gravemente partida. Después de la cirugía nos enteramos que han podido salvar su pierna hasta el momento, pero aún están preocupados con complicaciones en curso de esa pierna y las otras heridas. Adie expresó su agradecimiento por cada persona que toma tiempo para orar por ellos. Gracias por orar continuamente por Jon, la familia y por sabiduría para el equipo médico.

Petición médica de oración urgente por piloto de NTM Aviation en PNG

octubre 15, 2014

El miércoles en la tarde, 15 de octubre (tiempo local ) en Papúa Nueva Guinea, el piloto de NTM Aviation, Jon Leedahl, se vio envuelto en un accidente de carretera cuando iba hacia su casa desde el hangar donde había estado trabajando. Jon sufrió graves heridas en la pierna derecha y se encuentra en condición estable pero grave en la clínica de SIL (Instituto Lingüístico de Verano) en PNG. El plan es evacuarlo a Australia en la mañana, donde podrá recibir mayor tratamiento médico. Su esposa Adie lo acompañará y sus hijos se quedarán con unos amigos íntimos. Por favor, ora por Jon, Adie y su familia.

El rechazo

octubre 12, 2014

El equipo de traducción al idioma waxe Kletus tenía aproximadamente dieciséis años de edad cuando ocurrió lo impensable. Después de haberse mudado a la vecina aldea waxe, los misioneros fueron rechazados por la gente; los rechazaron y los despidieron. Kletus se sintió absolutamente decepcionado cuando los misioneros se marcharon. ¡Ellos prometieron entregarnos la Palabra de […]

La súplica de ayuda de Maikol

octubre 5, 2014

Motivos de oración para esta semana

Lunes: “Ahora Diana y yo trabajamos como mobilizadores de misiones”, informa el misionero Randy Smyth. “Hay grupos étnicos no alcanzados; y hay personas del pueblo de Dios que pueden llegar a ellos con las buenas nuevas. …Trabajamos para reducir la brecha entre los dos”. Ora por los representantes de la misión que están dando a conocer las necesidades y desafiando a otros a dar su vida para el servicio misionero. Visit their blog and let them you know prayed for them.
Martes: No es sólo la iglesia estadounidense o la europea que está siendo desafiada con misiones. Al final de un servicio misionero en Quillacollo, el misionero Jack Nugter tuvo el privilegio de orar por cuatro jóvenes bolivianos que expresaron su deseo de convertirse en misioneros; ora por ellos. If you go to Jack’s blog, you can sign up to follow his ministry.
Miércoles: Ora para que el programa Interface siga siendo una herramienta utilizada por Dios para desafiar a las personas al servicio de tiempo completo. Esto es lo que los misioneros Geoff y Shannon Husa tienen que decir: “Dios usó la experiencia [de Interface] para abrir nuestro apetito y mostrarnos, ante todo, que si salimos en fe, ¡Él nos sostendrá en todo lo que tiene para nosotros! Nuestra experiencia con Interface… fue un giro decisivo para nosotros y fue en gran parte lo que nos condujo a servir aquí en Papúa Nueva Guinea”. Read more …
Jueves: “Nuestro enfoque en este momento es tener más obreros”, informan Randy y Diana Smyth. “Por favor, ora por oportunidades para comunicarnos y por corazones preparados para oír a medida que compartimos sobre el plan de Dios para el mundo. …Ya que la fe viene por oír la Palabra de Dios, la cual es llevada por mensajeros que son enviados, debemos hallar personas que estén dispuestas a ser las mensajeras”. You can write them a note of encouragement with the contact form on their blog.
Viernes: La experiencia del retiro Wayumi da una vista a vuelo de pájaro de los pueblos aún no alcanzados del mundo. Esto abre los ojos en cuanto a lo que implica alcanzar estas tribus con el mensaje del Evangelio. Ora para que Dios continúe desafiando personas hacia misiones en este lugar. Read more …

Los hombres gritaban: ‘¡Em Nau! ¡Em Stret!’

septiembre 28, 2014

Motivos de oración para esta semana

Lunes: “Aquí seguimos estudiando la lengua tribal y la cultura… preguntándonos cuándo llegaremos al punto en que podremos compartir el Evangelio con nuestros amigos, la gente ga’dang”, informan Chuck y Shannon Talbot, misioneros en las Filipinas. “Cuando vemos la montaña de trabajo que tenemos por delante en el aprendizaje de su lengua y su cultura… nos sentimos perdidos y desalentados muchos días”. ¿Podrías tomar un momento para orar por ánimo para misioneros como los Talbot? And visit their blog to send them a note to say you prayed.
Martes: “Acabamos de terminar nuestra primera semana de ACIN (adquisición de cultura e idioma nacionales), ¡y fue bastante ocupada!”, informan Brent y Érica Haberchak, misioneros nuevos a Papúa Nueva Guinea. “Una semana típica en el estudio del idioma será de lunes a viernes, desde las 8 am hasta las 3 pm, con algunas de esas mañanas dedicadas en las aldeas de los alrededores, fomentando amistades y haciendo el ridículo… en el aprendizaje del idioma”. Ora por Brent y Érica mientras aprenden el idioma nacional. Will you also take a moment to visit their blog and send them a note of encouragement?
Miércoles: “Actualmente tenemos el 61 por ciento del apoyo mensual que necesitamos y debemos llegar al 75 por ciento [a finales de junio] para poder salir”, informaron Nathaniel y Danielle Shrift en mayo. Parecía una imposibilidad —excepto para Dios. En julio pudieron informar: “Ya tenemos el 76 por ciento de nuestro apoyo recomendado, ¡suficiente para recibir la ‘luz verde’ de nuestro liderazgo de la misión para salir!”. Alaba a Dios con los Shrift —y ora por ellos ya que se dirigen a Brasil para comenzar el estudio de la cultura y el idioma. Their journey has just begun. At their blog, you can send them a note to say you prayed or give them a gift.
Jueves: La adquisición de cultura e idioma no es una tarea fácil. Ésa es la razón por la que New Tribes Mission prepara misioneros con antelación en nuestro Centro de Capacitación Misionera. Allí, se enseñan a los candidatos a misioneros los conceptos complejos implicados en la plantación de iglesias tribales para que puedan aprender a comunicarse transculturalmente en forma eficaz. Ora por los candidatos a misioneros mientras absorben muchos conceptos nuevos. Read more …
Viernes: “Yo siempre había oído… que cuando la gente tribal oye la Palabra de Dios en su lengua nativa, eso enciende sus corazones”, informó BJ Sanders, misionero a Papúa Nueva Guinea. “Bueno, anoche yo presencié eso. Ellos estaban emocionados de oírme enseñar Hebreos 8 [en la lengua franca melanesia]. Pero, cuando Andrew leyó... Hebreos 8 en el idioma tribal, quedaron atónitos. …¡Huy! Esto solamente confirma que, si bien podríamos ‘salir adelante’ usando la lengua franca, para alcanzar con efectividad a los pueblos tribales... es necesario enseñarles en su lengua materna”. Ora por los misioneros para que permanezcan motivados para aprender idiomas tribales difíciles. If you go to BJ’s blog, you can send him a message of encouragement too .

Un hombre sin esperanza

septiembre 21, 2014

Motivos de oración para esta semana

Lunes:“Hemos tratado con mucho desánimo debido a la lentitud del fruto o porque no lo hermos visto hasta ahora mientras hemos estado enseñando”, informan Tim y Andrea Ullum, misioneros en la región del Pacífico Asiático. “Pero luego recordamos que un granjero que siembra sus semillas no ve crecimiento durante mucho tiempo. Tiene mucho que ver con la perspectiva”. Ora para que misioneros como Tim y Andrea permanezcan animados y tengan paciencia a largo plazo.
- Martes: Durante muchos años, los misioneros y los maestros bíblicos han utilizado ilustraciones de alta calidad que han demostrado ser valiosas entre grupos étnicos ágrafos o recién alfabetizados. Sin embargo, hay que cambiar muchas de las ilustraciones para que se ajusten mejor a las lecciones, o con el fin de que sean claramente entendidas por personas que no están acostumbradas a ellas. Hemos desarrollado 210 imágenes que representan los eventos bíblicos incluidos en el plan de estudios de Fundamentos Firmes, las cuales estarán disponibles en dos tamaños. Con el financiamiento, vamos a seguir adelante con el papel, la impresión, la laminación y el embalaje. Ora por la financiación necesaria.
- Miércoles: “Hubo una muerte en la comunidad hace unos días”, informaron Chris y Maggie Hostetter, misioneros a la gente pal de Papúa Nueva Guinea. “Una señora de mediana edad se enfermó y dentro de unas pocas semanas murió. Para nuestro equipo es difícil ver esto, sobre todo ahora que estamos acercándonos al día en que vamos a empezar a enseñarles la Palabra de Dios”. Ora por los misioneros mientras comienzan a enseñar pronto, y para que la gente pal tenga corazones receptivos.
- Jueves: ¡Los estudiantes serán ahora maestros! Francois y Nadia Hattingh, misioneros en Mozambique, piden oración por Abar y Liberty, los primeros misioneros de la etnia mwinika a otra aldea. “Tan pronto como él [Abar] traslade a su familia a la aldea de Alana, empezará a dar clases de alfabetización. Más tarde, también expondrá el primer ciclo de la enseñanza bíblica cronológica en esta aldea. Ora por estos misioneros mwinikas.
- Viernes: “Nuestro pozo es uno de los pocos que todavía tiene agua. …Mientras haya agua en nuestro pozo, vamos a darla gratuitamente a nuestros amigos y vecinos”, informan Stephen y Ginger Jordan, misioneros en las Filipinas. “Algunas de las personas de la etnia agutaynen que vienen por agua ya están asistiendo a los estudios bíblicos de evangelización. Sin embargo, la mayoría de ellas sólo quiere el agua física que nosotros ofrecemos. Por favor, ora por corazones abiertos y sed del Agua Viva”.

Impartiendo el discipulado a hacedores de discípulos

septiembre 14, 2014

Motivos de oración para esta semana

Lunes: En el instituto bíblico New Tribes, los estudiantes experimentan la pasión que Dios tiene por el mundo. Los instructores de este instituto comparten esta pasión mientras los estudiantes se preparan para ser embajadores de Cristo dondequiera que Dios los lleve. Es un lugar donde la educación bíblica y las misiones van de la mano. Ora por los instructores en su intento por transmitir sus conocimientos, y por los estudiantes, para que respondan.
Martes: Si tú fueras dejado en una tierra remota hoy, y te dijeran que plantes una iglesia en una tribu no alcanzada, ¿sabrías dónde empezar? Lo más probable es que sería todo un reto. Ésa es la razón por la que el Centro de Capacitación Misionera invierte tiempo para preparar individuos para la vida como plantadores de iglesias tribales. Enviar misioneros con un set completo de herramientas que incluye cómo empezar a documentar una cultura y un idioma desconocidos, ayuda a los misioneros a servir de manera más eficaz tan pronto llegan al extranjero. Ora por aquellos que se están capacitando, para que crezcan en sabiduría y entendimiento, a fin de que puedan ser ministros eficaces del Evangelio.
Miércoles: La preparación no es solamente académica; también es muy práctica. Se enseña a los estudiantes sobre energía solar, purificación del agua, procedimientos médicos básicos, e incluso sobre plomería. Estas destrezas son un gran recurso cuando un individuo o una familia hace su paso a una aldea remota. Ora por los candidatos a medida que absorben su preparación; para algunos, la adopción de nuevas habilidades es algo natural, para otros, es difícil.
Jueves: Ryan y Kirsten Kurvits, misioneros que están tomando la capacitación, informan sobre su experiencia en el “campamento selvático”. “Como parte de nuestra preparación… pasamos dos semanas construyendo ‘casas’ en las cuales viviríamos cuatro semanas. Sólo nos permitieron usar postes de madera, plástico, cuerda, cinta adhesiva y taladro de mano para la construcción de nuestras casas. Esto… no significa que vayamos a vivir en casas de plástico cuando vayamos al extranjero, pero era para simular cómo es la vida en un ambiente completamente diferente”. Ora por la receptividad y la flexibilidad de los estudiantes mientras enfrentan situaciones nuevas y difíciles a lo largo del programa de capacitación.
Viernes: El crecimiento no se detiene sólo porque el misionero se gradúa. Aun después de llegar al campo, la capacitación continua es necesaria, y el misionero de NTM la recibe. Esto se presenta en una variedad de formas, desde seminarios y sesiones de capacitación hasta orientación por parte de misioneros experimentados y visitas de consultores. Por favor, ora por los misioneros mientras continúan siendo aprendices de toda la vida.