La fidelidad de Dios dándome salud y guardando mi vida

diciembre 20, 2017

14 de noviembre, 2017 “En ti confiarán los que conocen tu nombre, por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron” Salmo 9:10 Las luchas con la salud de Nancy han constituido un tiempo de prueba para nosotros. Los médicos tenían que intervenir mi corazón para resolver un problema de arritmias que había […]

Guahibos van a ministrar en un retiro

septiembre 7, 2017

19 de agosto, 2017 Qué alegría tener a “nuestros” co-traductores de la etnia guahiba, Luis y Arcesio, durante un largo fin de semana para compartir en un retiro para jóvenes en nuestro instituto misionero nacional, a dos horas de distancia. Sí, ellos llegaron en esta semana para participar en este evento y luego van a […]

Noticias del ministerio de los Cain

marzo 12, 2017

VIAJE MISIONERO DE LOS GUAHIBOS 26 de julio, 2016 Por favor, ora por el equipo misionero guahibo de Venezuela que hará un viaje mañana a una ciudad de Colombia para enseñar a guahibos necesitados que están lejos de esa ciudad. Los matrimonios se dividirán y mientras los hombres, Virgilo y Álex, van a enseñar a […]

Últimas noticias de los Cain

noviembre 13, 2016

Esta foto de nuestro equipo Guahibo fue tomada justo después de nuestra evacuación en 1987. Juana está de vestido verde. EN QUÉ MANERA NOS AYUDÓ NTM AVIATION 14 de julio, 2016 Quisiera expresar nuestro sincero agradecimiento a los pilotos de NTM que estuvieron dispuestos a arriesgar sus vidas por nosotros durante los años en […]

¿CUÁL PALABRA SE DEBE USAR PARA “POTESTAD”?

octubre 5, 2016

9 de septiembre, 2016 ¡Es increíble lo complicada que es la labor de traducir! Tomemos por ejemplo ayer, cuando Marcos, Luis y Arcesio llegaron a este versículo del libro de Lucas para revisarlo: Lucas 10:19: “He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones…”. Ellos tenían que determinar cuál palabra debían usar para “potestad”: […]

Últimas noticias de los Cain

marzo 16, 2016

Mucho trabajo por delante 12 de febrero Mi trabajo ha comenzado en serio, posiblemente durante las próximas siete semanas, pues nuestros dos co-traductores, Arcesio y Luis, y la hija de Luis de siete años, Yenci, llegaron esta tarde para revisar la última parte de 1 Corintios y el libro de Hebreos. Apreciaría tus oraciones ya que […]

Colombia-Guahibo

octubre 4, 2011

Por solicitud de la iglesia guahiba, Marcos Caín está trabajando en la revisión del Nuevo Testamento en idioma guahibo, y pronto estará dedicado a capacitar traductores guahibos y a ayudarlos. “Nos gustaría terminar este proyecto dentro de cinco años o menos”, comentaron Marcos y su esposa Juana. Oremos para que se pueda lograr esto.