UNA SIGLA MÁS –GUH [NO CREO QUE CONSIGAS ESTA (en las listas de acrónimos)]

abril 21, 2021

18 de marzo, 2021 LA ABREVIACIÓN GUH REPRESENTA AL GRUPO LINGÜÍSTICO GUAHIBO DE COLOMBIA Juana Cain, una misionera jubilada que sirvió en Colombia, estaba emocionada después de haber visitado nuevamente a Colombia. Se realizaron chequeos de comprensión a los versículos del Antiguo Testamento que su difunto esposo, Marcos, y un hombre guahibo habían traducido. Según Juana, […]

Costos de impresión para la Biblia en idioma guahibo

junio 17, 2019

15 de mayo, 2019 Queridos hermanos, ¡Solo piensen en esto! Ahora tienen la oportunidad de hacer una diferencia en la vida del pueblo guahibo de Colombia. Dios levantó un donador que ha prometido una subvención equivalente a la mitad del costo de la impresión de la Biblia en idioma guahibo, que es de $115.000 dólares. […]

Acompañando a otros misioneros

junio 12, 2019

18 de mayo, 2019 Durante el mes de mayo viajamos a Mitú, una ciudad pequeña de la región oriental de Colombia donde algunos misioneros están trabajando con la etnia cubeo. Los evaluamos y los guiamos en el aprendizaje del idioma, la comprensión de la cultura y la plantación de iglesias. Queremos agradecerles por sus oraciones […]

Testimonio de Eliodoro

abril 26, 2019

7 de abril, 2019 Mientras enseñaba a la gente de la etnia cuiva, Eliodoro compartió su testimonio sobre lo que Dios le mostró y cómo él lo convenció para que se apartara de sus antiguas creencias animistas: “Marcos y Alberto me animaron a enseñar a un grupo de creyentes sobre el animismo. Eran verdades muy claras […]

Informe de los esposos Cain

diciembre 30, 2018

Guahibos alcanzando guahibos 18 de octubre, 2018 ¡Recién salido de la tribu! [Yo, Juana] Quiero compartir estos testimonios guahibos que me contó [mi esposo] Marcos, quien está en su quinta semana de trabajo con sus ayudantes indígenas para terminar los chequeos de comprensión. “¡Cómo nos regocijamos cuando Dios usa guahibos para alcanzar guahibos! El guahibo Luis […]

Informe de los González

noviembre 25, 2018

30 de septiembre, 2018 Los guahibos están esparcidos por todo el extenso territorio del oriente de Colombia. Damos gracias a Dios porque la iglesia continúa extendiéndose a lugares muy remotos, algunos de los cuales no son de fácil acceso, lo que requiere de hacer largas caminatas a través de la llanura, montar en motocicletas o […]

Guahibos alcanzando guahibos

noviembre 13, 2018

18 de octubre, 2018 ¡Recién salido de la tribu! [Yo, Juana] Quiero compartir estos testimonios guahibos que me contó [mi esposo] Marcos, quien está en su quinta semana de trabajo con sus ayudantes indígenas para terminar los chequeos de comprensión. “¡Cómo nos regocijamos cuando Dios usa guahibos para alcanzar guahibos! El guahibo Luis y su […]

¿Por qué se están muriendo nuestras vacas?

septiembre 29, 2018

Mientras Alberto González y Marcos Cain, juntamente con algunos hermanos de la etnia guahiba, siguen adelante haciendo el último chequeo de comprensión del N.T. antes de llevarlo a la imprenta, y la revisión y actualización de las lecciones bíblicas, constantemente surgen momentos muy buenos para hablar con naturalidad acerca de cómo Dios está obrando por […]

Informe de los esposos Cain

marzo 26, 2018

Guahibos van a ministrar en un retiro 19 de agosto, 2017 Qué alegría tener a “nuestros” co-traductores de la etnia guahiba, Luis y Arcesio, durante un largo fin de semana para compartir en un retiro para jóvenes en nuestro instituto misionero nacional, a dos horas de distancia. Sí, ellos llegaron en esta semana para participar […]

Discipulado bien hecho

marzo 18, 2018

13 de marzo, 2018 La visión La falta de lluvia había reducido las calles de tierra a nada más que una vega polvorienta. Pero los habitantes del pequeño pueblo de los llanos del nororiente colombiano estaban acostumbrados a eso; pronto vendrían las lluvias y el polvo desaparecería. Pero en este día, el pequeño grupo que […]