26 de septiembre, 2019
“La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales. Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él” Col. 3:16, 17.
Jeremiah suele pasar muchas, muchas horas en su oficina haciendo el trabajo que vinimos a hacer aquí… trabajando para asegurarse de que cada persona de Dinangat tenga acceso a la Palabra de Dios en el idioma de su corazón. No voy a mentir, el trabajo de traducción puede ser laborioso y tedioso a veces, aunque cada minuto que él pasa trabajando en ello vale mucho más que el poco tiempo y las energías invertidas. Sin embargo, en los últimos dos meses ha estado muy poco en la oficina, ya que necesita cumplir con su rol de consultor de Adquisición de Cultura e Idioma (ACI) y [ha] estado viajando muy a menudo (y casi siempre con un segundo consultor). ¡Qué bendición y qué privilegio poder tener una pequeña parte en esta gran obra que Dios está haciendo aquí en PNG!
Él fue a Wantakia para evaluar el dominio del idioma de dos misioneras. Una chica ha terminado completamente y está lista para el ministerio, la otra ha hecho un gran progreso desde su última evaluación y parece que solo le queda un nivel para terminar. El equipo de Wantakia está ocupado, trabajando en la preparación de lecciones y traduciendo las porciones de las Escrituras que se necesitarán inicialmente, ¡ya casi terminan su primer curso de alfabetización y tienen previsto comenzar la enseñanza cronológica a principios de 2021!
Luego fue a Maliyali donde administraron cuatro evaluaciones. Una vez más nos regocijamos con el nuevo equipo de misioneros ya que cada persona había progresado mucho ¡y se están acercando más y más al día cuando podrán proclamar las buenas nuevas a la gente maliyalí en su lengua materna o del corazón!
Poco después, se marchó a una ciudad costera donde nuestro programa de E2 [programa para los misioneros recién llegados al campo, el cual incluye el aprendizaje de la lengua nacional o la lengua franca que se empleará en la región y también la vinculación del misionero extranjero a una iglesia nacional] se lleva a cabo generalmente dos veces al año. Este es el sitio a donde llegan primero los nuevos misioneros de plantación de iglesias y pasan alrededor de tres meses aprendiendo la lengua franca nacional, el pidgin melanesio, y la cultura nacional de PNG; ¡había trece misioneros listos para su primera evaluación! ¡Alaben a Dios con nosotros por este increíble grupo de siervos dedicados que acaban de dejar su hogar, su país, la familia y la comodidad para la gloria de Aquel que es digno! Todavía hay literalmente CIENTOS de grupos lingüísticos aquí en Papúa Nueva Guinea que no tienen ni una página de la Palabra de Dios en su propio idioma. Estamos agradecidos por cada corazón que dice ¡Aquí estoy, Señor, envíame a mí!
Tal vez las necesidades de ACI disminuyan aquí por un tiempo y Jeremiah podrá regresar a su oficina para continuar trabajando en la traducción al dinangat. ¡Definitivamente necesitamos más consultores de ACI! ¡Oren, por favor! Y tenemos algunas otras cosas por las que podrías alabar y orar al Señor con nosotros:
- Alabado sea Dios por las trece familias misioneras nuevas que acaban de empezar su adquisición de idioma y cultura.
- ¡Alabado sea Dios por los otros cuarenta y cuatro misioneros en todo PNG que actualmente están trabajando en el aprendizaje de los idiomas tribales con la esperanza de poder comenzar a enseñar muy pronto!
- ¡Oren por estos nuevos misioneros ya que Satanás busca desalentar, devorar y socavar los planes de Dios para el Evangelio en esas aldeas! La lucha es real a medida que afrontan aislamiento extremo, a veces nostalgia, e incluso pruebas físicas a medida que sus cuerpos se aclimatan a entornos completamente nuevos.
- ¡Alaben al Señor con nosotros por la provisión de un trabajo para Jordan! Parece que va a trabajar en la YMCA [Asociación Cristiana de Jóvenes] en Jackson. Por favor, oren por sabiduría para él ya que está buscando la voluntad de Dios para sus siguientes pasos. A él le gustaría ir a una escuela de aviación y está investigando sobre becas, préstamos, etc.
- Por último, oren por nuestro nivel de apoyo económico personal pues hemos visto un descenso considerable en los últimos meses. Cada vez es más difícil hacer los viajes necesarios a Dinangat así como administrar otros gastos del ministerio.
¡Muchas gracias por permanecer con nosotros! Estamos muy agradecidos con cada uno de los que oran y apoyan este ministerio y nuestra familia. ¡Se necesita un equipo y tenemos la bendición de hacer equipo contigo para llevar la Palabra de Dios a los menos alcanzados de PNG!
Deja un comentario