¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO ÚLTIMAMENTE? MUCHO…

septiembre 28, 2016

27 de agosto, 2016 LOS PALAWANOS NECESITAN MÁS ENSEÑANZA… …ESTAMOS AYUDANDO CON ESO TODAVÍA ESTAMOS INVOLUCRADOS CON LOS PALAWANOS Ministerio en curso después de treinta y tres años de servir a los palawanos, y estamos traduciendo el Nuevo Testamento para ellos Recientemente pusimos el Nuevo Testamento de la lengua palawana del sudoeste (en […]

CÍRCULO COMPLETO

julio 29, 2016

25 de junio, 2016 ¿OTRA TRADUCCIÓN AL IDIOMA PALAWANO? Sí. ¿Sabías que hay TRES grupos étnicos palawanos en Palawán? ¿Tres idiomas palawanos relacionados pero distintos? Es verdad. Por razones de seguridad, llamémoslos Palawano 1, Palawano 2 y Palawano 3. Nosotros hicimos la traducción para Palawano 1. Algunos amigos que sirven con Wycliffe Bible Translators [Instituto […]

Entonces… y ahora

mayo 18, 2016

ENTONCES [THEN] (los años 80’s) Y AHORA [NOW] (2016) 6 de mayo, 2016 MUCHAS COSAS HAN CAMBIADO. (Bueno, además del hecho de que somos un poco mayores…). ENTONCES: Durante treinta y tres años fue fácil explicar nuestro ministerio: ¿Bill y Donna? Oh, sí, PALAWÁN. Vivíamos y ministrábamos en Palawán. Trabajábamos con los palawanos (éramos palawano.com, ¡por favor!). Estábamos traduciendo […]

¡Hay una aplicación para eso!

mayo 10, 2016

27 de abril, 2016 De cerbatanas a teléfonos inteligentes El mundo ha cambiado mucho en los últimos treinta y tres años, y también los palawanos: 1983… Cuando nos fuimos a vivir entre el pueblo palawano, muchos de los hombres más viejos todavía usaban taparrabos; pocas personas sabían leer; solamente dos mujeres hablaban algún idioma diferente al […]

Algo está sucediendo aquí…

marzo 9, 2016

Marzo 1 En Palawán, cada vez que miras un montón de sandalias fuera de una puerta, sabes que algo está ocurriendo dentro. Entra y te hablaremos al respecto… SEMINARIO PARA LÍDERES JUVENILES PALAWANOS Invitamos a diez líderes juveniles claves, y vinieron dieciocho (lo cual son buenas matemáticas en el mundo del discipulado). CANTARON con […]

En sus manos “¡por primera vez!

septiembre 11, 2014

Abil secándose las lágrimas de los ojos mientras daba gracias por su Nuevo Testamento. Una noche, en los años previos a que la Segunda Guerra Mundial llegara a las Filipinas, un viejo palawano llamado Erot, cuyo nombre significaba “Guía”, reunió a un grupo de jóvenes en torno suyo y les dijo: “Tengo algo importante que […]