Informe de los Ogg

Ellen

 

EL TESTIMONIO DE ELLEN

23 de agosto, 2016

Hace poco recibimos una grabación de audio de una creyente de la etnia simbarí llamada Ellen. Ella estaba llena de emoción mientras compartía estas palabras que acabamos de traducir del simbarí al español:

Mi nombre es Ellen y voy a compartir mi testimonio con ustedes. Muy bien, cuando era joven y mi madre y mi padre cuidaban de mí, me preguntaba cómo había llegado a existir. Yo seguía haciéndome esa pregunta y comencé a entender cuando fui mayor y algunos misioneros de New Tribes Mission vinieron. Los esposos Dennis y Jeanne Best; y Steve y Sheila Carruth llegaron; ellos vinieron y vivieron en nuestra aldea. Vivían y trabajaban allí y yo me preguntaba: “¿Qué está haciendo esta gente blanca aquí?” Eso es lo que pensaba, y trabajaba con ellos pero no conocía la verdadera razón de su trabajo. Pensaba: “Oh, estas personas blancas tienen un color diferente de piel pero viven bien aquí en nuestra aldea con nuestra gente”. Después de un tiempo los misioneros se mudaron a otra aldea. Yo vivía allí con ellos también y después que alcancé la mayoría de edad me casé y seguí viviendo allí. Yo los observaba y me preguntaba si habían venido por nuestras cosas materiales o por otras buenas cosas que había aquí en nuestra tierra. O tal vez vivían aquí porque les gustaba nuestra selva. Pensaba estas cosas mientras ellos vivían entre nosotros y en ese tiempo yo era parte de otro grupo religioso; pensaba que era bueno que estos misioneros estuvieran aquí. En ese tiempo yo no había confiado en Jesús, pero me engañaba a mí misma, pensando que yo creía en Él. Seguí pensando de esa manera y después de un tiempo pasé por momentos difíciles que duraron bastante tiempo. Durante ese tiempo sentía que no había vida ni esperanza para mí. Entonces pensé en lo que había oído una vez acerca de que Dios iba a traer juicio y me preguntaba dónde estaba Él. Traté de gritarle; pensaba en Él pero no podía encontrarlo en mi propia fuerza.

Entonces un día, mi amiga Shari me invitó a mí y a mi esposo a su casa. Fuimos y la visitamos a ella y a su esposo y fue allí que Dios me dio a conocer la verdad acerca de Cristo. Mientras visitábamos, mi amiga Shari me tomó de la mano y dijo: “No estés triste”. Cuando ella tomó mi mano, eso me hizo pensar mucho en Jesús. Cuando pienso en ese momento en que ella sostuvo mi mano, me hace llorar mucho pues me recuerda que Jesús, mi Ayudador, bajó del cielo.

Entonces ellos comenzaron a enseñar el primer curso (de la Biblia). En ese tiempo yo vivía en temor; pero más tarde, después de que mi esposo confió en Cristo, yo también deposité mi confianza en Él. Los misioneros estuvieron orando por mí durante ese tiempo. Por lo tanto, cuando escuché las lecciones bíblicas me olvidé de todos mis amigos de mi antiguo grupo religioso. El Hablar de Dios era muy dulce para mí y yo escuchaba muy atentamente. Uno de los versículos que Dios usó para acercarme a Él está en Marcos 2:17, donde Jesús está llamando a los pecadores. Él dijo: “No he venido a llamar a justos, sino a pecadores”. Y yo pensé: “Oh, yo soy una persona muy pecadora; yo también necesito que Jesús se convierta en mi amigo”. Así que en ese momento, cuando escuché que Cristo me llamaba, confié en Él y ahora me he convertido en Su hija.

Estoy muy feliz por la gran obra que Dios hizo por mí. Yo no había experimentado esto antes; habría muerto y habría ido para siempre al lugar de fuego. Pero Dios hizo una gran obra para mí y estoy muy feliz de haber oído Su llamado. Creo en Aquel que murió por mí, resucitó y me llevará a vivir con Él en el cielo. Yo les hablo a otros de esta creencia mía, diciéndoles que si reconocen que son pecadores podrán seguir mi ejemplo de confiar en Jesús y que más tarde Él bajará y nos llevará a Su hogar. Les digo eso a los que me rodean y espero que el Señor traiga a otros para que yo les comparta.

Estoy muy agradecida con el trabajo que New Tribes Mission está haciendo aquí en este país. Estos hombres y mujeres que han confiado en Jesús han traído Su enseñanza a nosotros aquí en Papúa Nueva Guinea, y esta obra es más valiosa que todo el dinero del mundo. Por eso estoy muy feliz y le digo “gracias” a Dios. Él nos hizo y no se olvidó de nosotros; Él nos sostuvo firmemente en Su pensamiento y nos envió estos hombres y mujeres. Por eso le digo “gracias” a Él. Eso es todo lo que quiero compartir.

 

FELIZ NAVIDAD DE LOS OGG

23 de diciembre, 2016

En esta Navidad, recibe un caluroso saludo de la familia Ogg para tu familia. Pulsa este enlace (http://vimeo.com/196801543) o la foto para ver un corto video [en inglés].

Por favor, ora por la iglesia de la etnia simbarí para que continúe irradiando la luz de Jesús a los que les rodean.

Amor,

David y Shari Ogg y la familia

 

FEBRERO 2017, INFORME DE DAVID Y SHARY OGG

24 de febrero, 2017

La lesión y la recuperación de John Ogg

Como la mayoría de ustedes saben, llegamos en julio a Estados Unidos para tomar un año sabático y justo después del aterrizaje recibimos la noticia de que el padre de David se había caído y se había roto el cuello en la segunda vértebra cervical. Gran parte de nuestro tiempo durante los primeros meses en nuestro país lo pasamos dentro y fuera de hospitales. La mayoría de los médicos no esperaban que él se recuperara pero Dios tenía otros planes. Él ya ha estado fuera del hospital por varios meses y puede andar sin bastón. Su vértebra rota se está sanando bien y está pasando más y más tiempo sin su soporte para el cuello. Gracias a todos los que oraron por él. Aquí hay un par de enlaces de video: http://vimeo.com/187733738 y el video musical de nuestra hija Rachel: https://youtu.be/CCvDeat0KNI

Nuestro año sabático

Originalmente estábamos planeando regresar a PNG en enero, pero pedimos una corta extensión para poder estar aquí un poco más de tiempo para ayudar a los padres de David mientras su padre se recupera. También con una extensión, nuestro hijo Jason no tendría que cambiar de escuela a mitad del año escolar. Nos concedieron una extensión hasta junio y estaremos trabajando en el borrador de las porciones bíblicas del Antiguo Testamento que todavía se necesitan para la iglesia simbarí. En este momento David está trabajando en el borrador de los últimos capítulos del libro de Génesis. También estamos poniéndonos al día en cuanto a un trabajo dental muy necesario y aprovechando oportunidades para informar sobre el trabajo de NTM. Por ejemplo, el fin de semana pasado tuvimos la oportunidad de informar sobre la obra de plantación de iglesias tribales con casi 1000 campistas en el campamento cristiano Hume Lake. Hemos comprado nuestros boletos de regreso y llegaremos a PNG a mediados de junio de 2017.

Informe simbarí

Uno de nuestros colegas misioneros hizo los arreglos para que Raymond, un creyente simbarí, nos llamara hace unas semanas. Fue fabuloso comunicarnos con él y escuchar cómo siguen las cosas allí en Papúa Nueva Guinea. Él fue uno de los dos oradores principales en una reciente conferencia bíblica inter-tribal que fue muy alentadora para todos los que asistieron. Dijo que las iglesias de la etnia simbarí están bien y que hay algunos nuevos creyentes y que algunos de los creyentes antiguos están robusteciéndose en la fe. Por supuesto, hay algunos que no están creciendo, así que, por favor, sigue orando por la iglesia simbarí.

Noticias de la familia

Nuestra hija Esther, y su esposo Tim (que también creció en PNG) están viviendo en Salem, Estado de Oregon. Ellos han encontrado una buena iglesia allí y hace poco compraron una casa antigua que necesita reparaciones. Tim trabaja como técnico farmaceuta y Esther es secretaria de una empresa de construcción de propiedad de cristianos.

 

Nuestro hijo Simon ha integrado la plantilla de personal del campamento cristiano Hume Lake desde el pasado mes de marzo. En su tiempo libre se está preparando para tomar uno de los exámenes de credencial docente de California que debe pasar antes de poder continuar con su capacitación de maestro. Él tiene novia, Chandler, quien también trabaja en Hume, y es hija de un pastor. Él espera reanudar pronto su enseñanza a los estudiantes y el programa de posgrado.

 

Nuestra hija Rachel has completado sus dos años como Asociada en estudios bíblicos de NTBI [Instituto Bíblico New Tribes]. Ella ha estado viviendo y trabajando en nuestra ciudad de Santa Clarita durante un año y medio y ha disfrutado su involucración en ministerios con nuestras iglesias locales. Ella espera asistir al Centro de Capacitación Misionera de NTM (CCM) en este próximo otoño y continuar su capacitación para convertirse en plantadora de iglesias tribales. Ella ha estado viviendo con nosotros durante nuestro año sabático y trabaja en Hobby Lobby de Santa Clarita.

Nuestro hijo menor, Jason, está en décimo grado en la escuela de secundaria Saugus, donde David se graduó en 1982. Él ha estado disfrutando esta experiencia y ha tenido muchas oportunidades para compartir su fe y guiar a algunos a Cristo. En octubre fue entrevistado por el canal de noticias de la escuela (Pulsa aquí para ver el video [en inglés] de la entrevista de Jason Ogg). Él fue aceptado en un programa de práctica de dirección de culto de la iglesia, así que ha estado disfrutando de aprender más y de ayudar dondequiera que se necesite; ¡también ha estado aprendiendo a conducir! Él y sus amigos de PNG produjeron un pequeño álbum con música original el año pasado y este es el enlace si quieres oírlo: https://soundcloud.com/jasonogg/sets/the-daniel-project