13 de noviembre, 2019
Muchas gracias por orar por nuestro equipo durante nuestra reciente evaluación sobre el desarrollo de lecciones bíblicas. Este es un breve informe sobre cómo fue ese tiempo y cómo respondió el Señor las oraciones; también incluiremos algunas peticiones de oración nuevas al final.
Nuestros consultores Aaron y Brandon (quienes visitaban por primera vez Amdu) llegaron sanos y salvos, y enseguida nos pusimos a trabajar. Somos bendecidos aquí en PNG al tener a tantos misioneros que pasan una parte de su tiempo sirviendo como consultores de aquellos de nosotros que venimos detrás de ellos –usando las experiencias y la sabiduría que el Señor les ha dado en sus respectivos lugares tribales para continuar ayudando a la siguiente generación de plantadores de iglesias tribales.
Sin entrar en demasiados detalles, las sesiones de práctica de enseñanza realizadas durante las dos tardes salieron muy bien. Muchas personas de nuestra aldea estaban en otra aldea participando en un torneo de fútbol, pero aun así el Señor trajo un buen grupo de personas para que escucharan mientras Bart y Benjamin enseñaban. Fue muy bueno ver qué partes de las lecciones eran claras y qué partes no se encontraban como esperábamos. Nuestros consultores pudieron observar las reacciones de los oyentes y hacer preguntas en la lengua franca para evaluar la comprensión. Los días fueron largos y estuvieron llenos (es agotador enseñar en otro idioma), pero aprendimos muchas cosas valiosas como resultado de esta visita de consultoría.
Una de las cosas principales que nuestros consultores compartieron fue que nuestras lecciones deben ser mucho más concisas y claras. Eso significa que vamos a regresar a la ‘mesa de dibujo’ para reelaborar las lecciones bíblicas que ya estaban ‘hechas’, y hemos estado revisando las guías del resto de las lecciones que aún no han sido escritas. ¡Eso también significa que no estaremos listos para comenzar la enseñanza bíblica cronológica antes de que termine este año, como habíamos esperado!
Sin embargo, sabemos que los consejos que nos dieron nuestros consultores harán que las lecciones sean mucho mejores, y confiamos en su experiencia y juicio. Entonces, si bien una vez más tenemos que cambiar ‘nuestra’ línea de tiempo, tenemos otra oportunidad de confiar en el Señor y descansar en Su tiempo. Seguimos trabajando duro hacia el día en que la gente amdu escuchará claramente el mensaje de Dios en su propio idioma –algo que nunca antes ha sucedido. Nuestra meta ahora es comenzar a enseñar en algún momento del primer semestre del próximo año.
Muchas veces nos ponemos nuestras anteojeras y pensamos que vemos algo claramente. Es solo cuando alguien más mira la situación desde una perspectiva externa que entonces somos capaces de ver las áreas donde necesitamos corregir el rumbo. Estamos agradecidos porque el Señor respondió nuestras oraciones y les dio sabiduría a nuestros consultores para saber cómo ayudarnos en esta tarea monumental de hacer que Su mensaje sea claro en el idioma amdu. Gracias por orar con nosotros.
Han pasado casi seis meses desde que regresamos a Amdu después de nuestra conferencia regional y el taller de traducción. Nos sentimos cansados y Bart todavía se está recuperando de un tipo de virus que lo azotó después de que nuestros consultores se fueron. Dentro de un poco menos de dos semanas iremos a la ‘ciudad’. Este ‘descanso’ tiene varios propósitos: descansar y recuperarnos del aislamiento y la carga de trabajo; permitir que Luke tome el PSAT (prueba preliminar de aptitud académica) en la escuela para hijos de misioneros; y permitir que nuestros hijos mayores participen en un retiro anual de énfasis espiritual para hijos de misioneros en edad de secundaria.
Cuando oren por nosotros, pueden alabar al Señor por los resultados claros de nuestra evaluación sobre el desarrollo de lecciones. Por favor, oren también para que sigamos trabajando duro durante las próximas dos semanas antes de nuestro descanso, y oren para que este descanso sea renovador y alentador. En el pasado, cada vez que hemos tomado un tiempo fuera de la tribu, hemos vuelto con una nueva perspectiva para continuar el trabajo que el Señor nos ha dado para hacer aquí. Gracias por preocuparse por nosotros y por sus oraciones a favor del pueblo amdu. En Hechos 13:47, el apóstol Pablo dice que el Señor lo ha hecho “luz para los gentiles, para llevar salvación hasta lo último de la tierra”. Hay muchos rincones lejanos de la tierra que todavía no saben de la salvación del Señor, y el pueblo amdu es uno de ellos; ¡pero oramos para que pronto podamos decir que la salvación ha llegado a este rincón lejano de la tierra! Por favor, sigan orando por esto con nosotros.
Deja un comentario