Después de todo, ¡volar es mucho más rápido! Y, ¿cómo cruzarías ese puente?
septiembre 2, 2016
Cuando vives en la selva, lejos de la última carretera pavimentada, ¡viajar es un reto! Especialmente durante la temporada de lluvias, cuando las carreteras pueden convertirse en algo semejante a una pista de carreras de camionetas monstruo. No hace falta decir que estamos muy contentos de que otras organizaciones misioneras con aviones y helicópteros estén en Liberia y nos estén ayudando. Mientras que sin ellos, nos hubiéramos quedado atascados o nos atascaríamos (ya sea en la aldea, en el barro, o en la ciudad, sin poder regresar).
Su pequeño avión, llamado Caravan, puede aterrizar en una pista de aterrizaje cerca de nuestra zona. Desde allí podemos usar una moto-taxi para cubrir el resto del trayecto hasta nuestra aldea. Sin ellos, en este momento podríamos estar atascados, ya que la temporada de lluvias ha comenzado temprano y con mucha fuerza en este año.
Acabamos de regresar de Senegal, donde asistimos a un taller de alfabetización. Con la guía de excelentes consultores, la ayuda de algunos amigos de la etnia glarro, y un programa informático desarrollado recientemente, pudimos terminar la mayor parte del material de enseñanza. Volaremos de regreso a
nuestra zona pronto, y Amy seguirá trabajando en las partes restantes. Tenemos la esperanza de poder comenzar el primer curso de alfabetización para analfabetas a principios del próximo año. Nos estamos emocionando con el impacto potencial que una Biblia en idioma glarro y personas alfabetizadas pueden tener en toda la comunidad allí.
Aaron, por otro lado, que está un poco menos adelantado que Amy con las habilidades en el idioma, seguirá concentrado en sus estudios del glarro por ahora.
Por cierto, hace poco invertimos una pequeña suma en una “inversión de alto riesgo”, que también es un proyecto de desarrollo comunitario. En resumen: compramos un par de vacas y las llevamos a nuestra aldea. La idea es que se reproduzcan y en el futuro posiblemente ayuden a los aldeanos con proyectos comunitarios, por ejemplo: para pagar el salario de un maestro adicional para la escuela, o para pagar la impresión de materiales de alfabetización, o biblias. La próxima vez que vayamos a la ciudad, donde hay internet disponible, publicaremos algunas fotos de nuestra inversión.
Hora de un descanso
10 de enero, 2017
La vida en nuestra aldea es bastante agotadora; por ejemplo: la constante falta de privacidad, las interminables demandas de los aldeanos, los continuos desafíos en el aprendizaje del idioma, y las frecuentes decepciones por causa de la corrupción y la deshonestidad. Todo eso nos llevó a un punto en el que yo solo quería salir de allí (África).
Estoy muy segura de que no soy la única que ha experimentado tales dificultades; pero esa no es una razón para desistir. Sin embargo, tomar un descanso y mirar esos desafíos desde otra perspectiva puede ayudar, y ya lo hizo.
En la imagen de arriba estamos llevando la canoa a través del río. La canoa estaba atestada con nuestros dos taxistas y sus motocicletas. Habíamos dejado la aldea para ir a Costa de Marfil, de camino a Alemania. En Costa de Marfil queríamos visitar a nuestra compañera de trabajo y aprender de ella cómo podemos estar más involucrados en la traducción de la Biblia. A estas alturas nuestro tiempo en Alemania ya casi ha terminado y estamos haciendo maletas para regresar a Liberia. ¿Irán a desaparecer todos los problemas cuando regresemos? Seguramente no, pero hemos encontrado nuevas fuerzas para afrontar el siguiente tramo. Y aprendí otra cosa que hará una diferencia a partir de ahora: no dejar que las decepciones causadas por personas me sigan irritando más, sino llevarlas a Dios y perdonar a quienes me han hecho daño.
¡Un hito en el aprendizaje del idioma!
20 de agosto, 2018
Después de muchos años, Aaron también se acaba de graduar de su aprendizaje formal del idioma glarro. Eso significa que él puede comunicarse con la gente del lugar y entender lo que están diciendo. Y, por supuesto, siempre hay más para aprender. Sin embargo, ahora se focalizará en la preparación de lecciones bíblicas en el idioma glarro.
En el año 2017 tuvimos muchos visitantes que nos ayudaron a construir una oficina/biblioteca/salón de alfabetización; en la parte posterior añadimos una torre de agua. ¡Seguro que es bueno tener agua corriente en la ducha!
Necesitábamos un descanso y era hora de visitar amigos e iglesias en Estados Unidos. Ahí es donde hemos estado en los últimos meses de 2018; pero ese tiempo también está llegando rápido a su fin, y nos estamos preparando para volver a Liberia después de hacer una escala de cinco semanas en Alemania.
Deja un comentario