Necesidades satisfechas, y necesidades por las que aún hay que orar
30 de marzo, 2017
A principios de este mes, administramos las evaluaciones de la etapa 2 a una familia y una soltera que han estado estudiando aquí desde hace un año. Todos hicieron grandes progresos, y ahora se van a trasladar a una isla diferente para terminar sus estudios del idioma y la cultura nacionales y luego se unirán a un ministerio. La dama soltera (Amy, que también es una amiga íntima de la familia y a quien hemos conocido durante muchos años) partió el 20, y la familia se irá a principios de la próxima semana.
Las despedidas son una de las partes más difíciles de nuestro ministerio de orientación, pero es agridulce porque tenemos el privilegio de ver llegar a los nuevos misioneros al campo de misión sin saber nada del idioma o la cultura, y les vemos salir un año después habiendo hecho amigos y estando bien encaminados a la fluidez en la lengua y la cultura. Resulta que estos tres misioneros van a ir a la misma isla donde nosotros también servimos. Para nosotros eso añade un nivel adicional de emoción al verles involucrarse en la solución de necesidades que hemos visto de primera mano.
Nos gustaría pedir sus oraciones con respecto a nuestro nivel de apoyo económico, que en el último año ha descendido al 62% de lo que se recomienda para los gastos de la familia y el ministerio. En este momento el gasto mayor es la matrícula para la educación de nuestros hijos, lo cual es esencial para liberarnos a DJ y a mí con el fin de dedicar la cantidad de tiempo que dedicamos a nuestros trabajos, además de ser vital para suplir las necesidades educativas específicas de nuestros hijos.
Otro gasto proviene de los viajes anuales que yo (Jennifer) debo hacer para brindar consultoría de idiomas o asistir a talleres y reuniones relacionadas con mi trabajo. Estamos muy agradecidos con todos ustedes que nos apoyan fielmente, y lo último que quisiéramos hacer sería generar algún sentimiento de culpa o presión para que incrementen sus donaciones (pues sabemos que muchos de ustedes ya están dando con sacrificio) o para que den si el Señor no los tiene en un sitio donde sea posible hacerlo en este momento. Lo que nos gustaría ver es que nuestra red de socios de oración y donadores potenciales se amplíe.
Durante los últimos días DJ ha estado ocupado trasladando todos los muebles y electrodomésticos de una de nuestras casas de alquiler a una bodega. Puesto que no tenemos muchas familias de la misión aquí en este momento, vamos a devolver una de nuestras casas vacías al propietario. Por favor, sigan orando con nosotros para que el Señor levante más co-obreros para llegar a más grupos étnicos con el Evangelio en esta parte necesitada del mundo.
Hace poco, el padre de DJ, su hermana Rachel, y Amy (nuestra buena amiga que ha estado aquí durante un año) nos bendijeron con algunos regalos, por lo que pudimos pasar tres días en una casa de familia en la playa con ellos. El alojamiento era sencillo y las carreteras difíciles, pero las playas eran hermosas y estaban vacías, y la pasamos de maravilla juntos. Habíamos pasado más de un año sin ver a Papá. Él estaba terminando un viaje desde Estados Unidos, Rachel estaba a punto de regresar a un año sabático, y Amy estaba a punto de mudarse a su nueva región. Así que fue muy agradable pasar unos días juntos antes que todos nos fuéramos por caminos separados.
Muchas gracias por orar por nosotros. Los apreciamos a todos ustedes, y sus oraciones están teniendo un impacto. ¡Que Dios los bendiga!
Viajes, pasados y futuros
27 de abril, 2017
Entrar en el barco para cruzar el río fangoso de la selva, me hizo sentir de alguna manera como si estuviéramos retrocediendo en el tiempo a cuando vivimos en una aldea no muy lejos de la que estaba a punto de visitar. La semana pasada el Señor me dio (a Jennifer) la oportunidad de viajar de vuelta a nuestra antigua isla para ayudar a administrar una evaluación de la etapa 1 a una familia que está aprendiendo una pequeña lengua étnica de la selva.
Esta fue mi primera experiencia ayudando a administrar evaluaciones en un idioma que no sea el nacional. Hay algunos pasos adicionales involucrados en el proceso, porque nosotros, los evaluadores, no hablamos la lengua en la que estamos dando la evaluación. La única otra ocasión en que he visto ese proceso fue cuando estaba siendo evaluada en Hobongan. Afortunadamente mi compañera de trabajo, Kathryn, tiene un poco más de experiencia. Ambas fuimos animadas porque los resultados fueron claros, la familia ha hecho un gran progreso hasta el momento, y pudimos darles alguna orientación en cuanto a cómo seguir progresando.
Mientras estuve en nuestra antigua isla durante seis días, DJ estuvo en casa cuidando a los chicos, llevándolos a y trayéndolos de la escuela, y cumpliendo con sus propias responsabilidades del ministerio. Él y los compañeros de trabajo que él supervisa, trasladaron los muebles y los electrodomésticos de otra casa alquilada que vamos a devolver al propietario debido a que no vamos a tener más nuevas familias llegando en este año.
Sigan orando por nuevos co-obreros aquí; hemos oído decir que hay un renovado interés por nuestro campo de misión entre los que han terminado recientemente la capacitación misionera y actualmente están buscando apoyo económico para su ministerio, por lo tanto, en el próximo año debemos empezar a recibir al menos algunas familias nuevas otra vez. Mientras tanto, al tener solamente unas pocas familias aquí en el momento, he tenido la oportunidad de trabajar en algunos proyectos de revisión curricular a largo plazo, también he podido viajar y obtener más experiencia en otras áreas de la consultoría.
Hablando de viajes, el próximo mes voy a salir sola otra vez, en esta ocasión será por casi un mes. He sido invitada a asistir a unas reuniones sobre novedades en la adquisición de cultura e idioma en Missouri, del 22 al 30 de mayo. Y entonces, siendo que tengo que volar al otro lado del mundo para asistir a estas reuniones, estoy pensando volar a casa, a Texas, para estar allí durante dos semanas y pasar un tiempo con mi familia.
Esta será la primera vez que vaya a casa desde que falleció mi abuela, la primera vez que llegue a casa procedente del campo de misión sin DJ y los niños, o para estar un tiempo tan corto, y la primera vez que hayamos estado separados como familia por tanto tiempo (casi un mes). Entonces pueden imaginar que habrá muchas emociones en todos lados.
Agradecemos sus oraciones por eso, así como por los viajes, la logística, etc. Estamos muy agradecidos porque el equipo de ministerios internacionales de nuestra misión va a pagar mis boletos internacionales, así como la alimentación y el alojamiento durante las reuniones. Entonces solo tendremos que cubrir el viaje a Texas y los gastos imprevistos.
Este viaje significa que me voy a perder la graduación del sexto grado de Areli y Galilee, así como el noveno cumpleaños de Tyndale. Fue una decisión difícil en cuanto a si debía o no debía ir, pero terminó siendo muy claro que eso era muy importante para que nosotros entendamos y contribuyamos al rumbo que lleva nuestra misión de proveer buena ayuda de consultoría y buena dirección en el aprendizaje de cultura/idioma para nuestros colegas.
Soy la única consultora que puede asistir de nuestro campo, y este es probablemente el único año en que la carga de trabajo es lo suficientemente liviana aquí en nuestro sitio como para que yo al menos considere un viaje como este. Todo esto para decir: creemos que el Señor está dirigiéndome a ir, pero, por favor, oren para que nuestros hijos puedan entender y aun disfrutar de la celebración de estos hitos en sus vidas. Oren también por DJ mientras los cuida y cumple con las responsabilidades del ministerio, ya que solo uno de nuestros compañeros de equipo estará en el sitio durante ese tiempo.
Muchas gracias por orar.
Viaje relámpago, necesidad médica
26 de junio, 2017
Muchas gracias por orar por mi (de Jennifer) viaje a Estados Unidos. La primera semana y media (22-30 de mayo) la pasé en Missouri, asistiendo a reuniones con colegas consultores e instructores. Analizamos cómo podemos capacitar y asesorar mejor a los misioneros a través del proceso de la adquisición de idioma y cultura, se compartieron cosas útiles que hemos aprendido en el campo así como áreas de desafío constante, e iniciamos el proceso de revisar y perfeccionar nuestro currículo de adquisición de idioma y cultura. Fue un tiempo muy provechoso para mí, especialmente porque presentó la oportunidad de aprender de consultores veteranos.
Después que terminaron las reuniones, volé a Texas para pasar dos semanas con mi familia; me quedé con mi padre, mi madrastra y mi hermana, y también logré ver a mi hermano y su familia, a mi madre, a todas mis tías y tíos, y a muchos de mis primos y sus familias.
Mientras estuve allí, pude visitar a una de las iglesias que nos apoyan (y también otra mientras estuve en Missouri).
Esta era la primera vez que estaba en casa desde el fallecimiento de mi abuela, así que fui a visitar su tumba y también su casa vacía. Eso fue muy emotivo, pero estoy agradecida de tener esos recuerdos de lo mucho que ella significaba para todos nosotros y lo mucho que ella bendecía nuestras vidas. ¡La volveré a ver gracias a Jesús! Y sé que a ella le hubiera gustado que yo pasara gran parte de mi tiempo en casa, haciendo las cosas que me encantan, las cuales a ella también le encantaban —nadar, subir a los árboles, explorar, caminar, etc.
Regresé al Pacífico Asiático el 17 de junio, después de casi exactamente un mes de estar separada de DJ y nuestros hijos. ¡Estábamos más que listos para reencontrarnos en ese momento! Los chicos están en sus vacaciones escolares de verano en este momento, por lo que estamos pasando tiempo con ellos en medio de las responsabilidades del trabajo.
Justo cuando pensábamos que habíamos terminado con la mayoría de nuestros viajes para este año, nos enteramos justo después de mi regreso que DJ tendrá que ir a Australia en algún momento no muy lejano para que le eliminen el cáncer de piel detrás de su oreja.
Se ha vuelto muy claro para nosotros, al tratar de manejar esta situación en el país y también al comunicarnos con un médico estadounidense que tiene una amplia experiencia trabajando aquí, que no sería sensato que le practiquen esta cirugía a DJ aquí. Tenemos que ir a algún lugar donde haya médicos que estén acostumbrados a tratar problemas de la piel caucásica, y Australia es el lugar más cercano que encaja a la perfección. También es probable que sea menos costoso que Singapur.
Por favor, oren con nosotros; este es un esfuerzo significativo de nuestras finanzas, además de ser muy abrumador para planificarlo. Oren para que escojamos la mejor opción para la administración financiera, también por la atención médica, para que el cáncer se pueda extirpar por completo y no vuelva.
Estamos muy agradecidos con nuestros colegas australianos y otras personas que han compartido libremente sus contactos y sus conocimientos para darnos dirección y ponernos en contacto con posibles clínicas/hospitales y también con familias que pueden alojar a DJ mientras está en Australia (parece que tendrá que estar allí entre siete y diez días).
Debemos poder presentar una reclamación para que nuestro seguro médico nos reembolse el costo de la cirugía, pero debido a que el tratamiento se va a llevar a cabo en el extranjero, tendremos que pagar por adelantado y luego esperar el proceso de reembolso (el cual recientemente tardó más de un año para unos compañeros de trabajo); y, por supuesto, tendremos que cubrir los gastos de transporte y alojamiento.
Todavía no estamos seguros si DJ hará este viaje solo o si tendré que ir con él. Estamos muy agradecidos porque el tratamiento que él necesita (cirugía de Mohs e injertos de piel) está disponible en el mismo lado del mundo en que estamos nosotros, y sabemos que nada de esto toma a Dios por sorpresa.
Muchas gracias por apoyarnos en oración durante los altibajos desde hace muchos años. Apreciamos a cada uno de ustedes.
Deja un comentario