Redimiendo el tiempo…
24 de noviembre, 2016
“Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !Regocijaos!” Filipenses 4:4
Una joven amiga nuestra, Yuforeyo, estaba emocionada, y sabía que su tiempo estaba cerca. Debido a que ella vivía al otro lado de un pequeño valle, no la veía con regularidad, pero no dejaba de preguntar por ella: “¿Ya tuvo su bebé? ¿Cómo está Yuforeyo, ya llegó el bebé?” “No, todavía no”, o “¿No he oído nada”, eran las respuestas que recibía, hasta el martes por la mañana, alrededor de las 8:30: “Yuforeyo ha fallecido, se ha ido”; todos quedamos consternados. El bebé había sobrevivido, afortunadamente, pero en medio de la noche la joven madre había tenido problemas para dar a luz y justo después del amanecer perdió la lucha. Un par de días más tarde, yo estaba visitando a su madre y le pregunté cómo estaba. Su testimonio me dio una lección de humildad, ya que yo misma había estado luchando para procesar lo que había acontecido. Ella dijo: “Estamos estudiando Filipenses en la iglesia en este momento, y en el capítulo 3 Pablo nos dice que nos regocijemos. Pienso en todas las cosas que Pablo experimentó, y pienso en lo que Jesús sufrió por nosotros. Lo que le sucedió a mi hija es muy duro y la extraño mucho. Pero estoy verdaderamente feliz porque ella está con Jesús ahora y ya no tiene más dolor. Y estoy realmente feliz porque su hijo está con nosotros. Tengo muchas cosas por las que puedo regocijarme”.
Muchachos, ¿por qué motivo nos estamos regocijando ahora mismo? Tengo que decir que ha habido mucha dificultad para el gozo últimamente, y sin embargo, sabemos que gracias a lo que Él ha provisto para nosotros, todo lo que ha hecho, y todo lo que Él es, ¡el GOZO VERDADERO es nuestro! No sé en dónde están todos ustedes en su viaje, pero estoy tomando un momento ahora para orar por todos nosotros, para que el Señor nos ayude a PONER nuestros ojos EN ÉL, para que nuestros corazones verdaderamente experimenten el GOZO a medida que reflexionamos en nuestra eternidad segura y en el amor firme y perdurable que el Dios del universo tiene para cada uno de nosotros, ¡a pesar de lo indignos que somos!
Motivos de oración:
- Oren por Bunex, el joven esposo de Yuforeyo y sus dos hijos, a medida que se apoyan en el Señor y mientras aprenden a vivir sin ella. Como es común en estas situaciones, el recién nacido ha sido adoptado por otro miembro de la familia.
- Alabado sea el Señor por la fe firme de Bunex, y por la fe de la familia de ellos.
- Por favor, oren por la familia extendida y no creyente, los cuales están causando muchos problemas y dolor adicionales para ellos ahora mismo.
- Oren por Jordan y Judah en la escuela, que ellos también crezcan en su dependencia y en su gozo únicamente en ÉL.
- Por favor, continúen orando por los diferentes aspectos principales del ministerio -Traducción, Alfabetización y Discipulado. Estamos sintiendo la presión y el estrés de tener que llevar a cabo tantas cosas en el poco tiempo que tenemos.
¡Alabado sea el Señor por el gran progreso en la traducción al idioma dinangat! ¡Y alabamos al Señor continuamente por USTEDES! ¡MUCHAS GRACIAS por respaldarnos!
Bautismos, conferencias y alfabetización… ¡oh!
10 de enero, 2017
¡Ha sido un mes saturado y maravilloso aquí en Dinangat! A lo largo de las semanas de Navidad hemos enseñado sobre la necesidad de un Salvador, la venida del Salvador, la fe en el Salvador, y ser asemejados al Salvador. Y en medio de estas verdades, ¡tres chicas jóvenes (¡incluyendo a Alayna!) y una mujer mayor dieron un paso al frente para identificarse con el Salvador en el bautismo! Jordan y Judah estuvieron en casa durante la Navidad, al igual que nuestros compañeros de trabajo, los Schlegel y los Smith, y juntos (¿no es esa una maravillosa palabra?) con toda la aldea ¡presenciamos la fe de estas mujeres en acción! ¡Qué gozo!
¡Se aproximan muchas cosas acerca de las cuales vamos a informarles! ¡Del 27 de enero al 2 de febrero habrá una conferencia de capacitación de maestros dirigida por un misionero veterano que ha servido a la gente de PNG durante muchos años! Nuestros maestros están entusiasmados con esta oportunidad de mejorar sus habilidades. Por favor, ¡oren para que ellos sean animados en sus ministerios y DESAFIADOS a llevar la Palabra de Dios más allá de los límites de la aldea donde vivimos!
También queremos informarles sobre otro cambio importante que se avecina para nuestra familia. En este verano Jordan va a comenzar su último año de secundaria, y el Señor nos ha llevado a la conclusión de que debemos estar con él para ayudarle a prepararse para sus próximos pasos. Así que una vez más nos vamos a mudar a nuestro centro misionero, y continuaremos con el ministerio dinangat desde allí. Por favor, ¡oren! Tenemos mucho por hacer entre ahora y entonces y a menudo nos sentimos abrumados. Pero esta obra es del Señor, y confiamos en que ¡Él llevará a cabo lo que quiere hacer antes de que cambiemos de residencia!
¡El 9 de febrero comienza nuestro primer Curso de Pos-Alfabetización! Por favor, oren para que los creyentes tengan un fuerte deseo de ser buenos lectores, ya que se correlaciona directamente con su interacción independiente con la Palabra de Dios. Lamentablemente esta es un área de sus vidas que hemos visto declinar a través de los años. ¡Nuestro deseo es que estos preciosos niños, sus padres y las generaciones futuras tengan un impulso perdurable de adquirir la capacidad de leer, por sí mismos, y amar la Palabra transformadora de Dios!
¡En movimiento!
22 de abril, 2017
“Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo, sino participa de las aflicciones por el evangelio según el poder de Dios” 2 Tim. 1:8
Capacitación de maestros
¡Alabanzas! ¡Tuvimos una maravillosa conferencia de capacitación de maestros a principios de febrero! Como resultado de este curso, algunos han dicho que van a empezar a enseñar lecciones bíblicas cronológicas a sus seres queridos que aún no han creído la Verdad. OREN, POR FAVOR, ¡para que sus palabras se conviertan en acción! Mientras tanto, ¡un anciano ya ha comenzado! El Señor puso en el corazón de Bau esta carga por algunos de los ancianos de nuestra aldea que continuamente se han aferrado a sus creencias animistas, incluyendo a su propia esposa, ¡y ha estado enseñando fielmente a este pequeño grupo en su casa durante varias semanas ya! Por favor, ¡oren para que el Señor use la fidelidad de este hombre para conducir a estas queridas personas a la salvación!
Pos-alfabetización… primer curso, ¡hecho!
Nuestro primer curso de pos-alfabetización tiene doce estudiantes que están mejorando continuamente su capacidad de leer. La próxima semana terminará el curso oficial, aunque estamos animándoles a continuar ejercitándose y practicando para que aumenten su aptitud. Su fidelidad nos ha animado mucho, y nuestras evaluaciones nos indican que ¡casi todos los estudiantes han ascendido entre dos y tres niveles desde que se hicieron las evaluaciones iniciales hace tres meses! Ustedes recordarán que habíamos comenzado un fondo para construir una nueva edificación para la alfabetización. Lamentablemente en este momento no hay nadie dispuesto ni disponible para seguir enseñando este programa, así que, por ahora, hemos tenido que ponerle fin a ese proyecto. Por favor, ¡oren para que el Señor avive la pasión por la alfabetización en nuestra aldea!
Estudio bíblico de las damas
¡Las mujeres disfrutaron de un tiempo magnífico el Viernes Santo “representando” muchas de las escenas de la Biblia que desembocan en la Resurrección! Qué alegría la mía al verlas participar plenamente conmigo mientras leíamos versículo tras versículo, y luego lo representaban con un mínimo de utilería, sin escenario, sin público, ¡sino con el SEÑOR MISMO, y con TODO EL CORAZÓN! ¡A Dios sea la gloria! Su amor por Él y su creencia en las obras de Él a su favor se reflejaban en sus rostros, en los matices de sus voces y en sus cuerpos a través de este drama espontáneo. ¡Están creciendo! Ahora ellas están dirigiendo los estudios bíblicos prácticamente por su cuenta. Precisamente en nuestra sesión de hoy, Badoma nos contó la historia de su hija mayor que dio a luz recientemente. Lamentablemente el bebé nació muerto, y la labor de parto estuvo a punto de cobrar la vida de la madre también. Varias personas la presionaron para que recurriera a sus antiguos rituales animistas que incluyen el uso de jengibre y cierto tipo de planta llamada yasit. La hija de Badoma se negó a hacerlo, y juntos, la familia invocó el nombre del Señor, proclamando que si ella había de vivir, sería por el poder de Dios solamente, nada más podía ayudar. Alabado sea Dios, ¡ella vivió y es un maravilloso testimonio de Su bondad y fortaleza!
Informe del estado de la traducción
Jeremiah y nuestro compañero de trabajo Ralf siguen adelante con la traducción. Jeremiah está trabajando en los Evangelios y terminó Marcos, el borrador de Mateo ha sido terminado y se encuentra en varias etapas del proceso de revisión, y ahora ha comenzado a elaborar el borrador de Lucas. Últimamente, por varias razones, él ha bregado mucho para conseguir ayudantes para la revisión. Es frustrante cuando uno no puede avanzar debido a circunstancias ajenas a nuestro control. Pero como siempre, el trabajo es mucho, pero los obreros pocos. Esta obra es del Señor, es Su Palabra, y ¡sabemos que Él la cumplirá! Por favor, ¡oren para que el Señor levante ayudantes con un corazón y con la pasión de ver que Su Palabra entre a su idioma!
¡Nos vamos a trasladar!
El 17 de mayo es la fecha oficial de nuestra mudanza. Seguiremos traduciendo de forma ambulante, haciendo varios viajes a Dinangat mientras vivimos CON nuestros hijos. ¡Alabamos al Señor por el buen año que han tenido y por las muchas personas maravillosas que han servido a sus vidas! Pero ya que este será el último año de Jordan, sentimos que el Señor nos está guiando a estar juntos para ayudarlo a prepararse para sus siguientes pasos. ¡Estamos ansiosos por volver a estar juntos como familia! Por favor, ¡oren por la provisión del Señor! Esta mudanza será costosa; tendremos vuelos para sacar algunas cosas y costos para adecuar la casa como una lavadora y otras cosas. (¡Alabado sea el Señor porque ya nos han dado varios artículos del mobiliario que no tendremos que comprar!) Sin embargo, vamos a vivir en el centro de apoyo de plantación de iglesias de nuestra región, lejos de la escuela y, por lo tanto, tendremos que comprar un vehículo (¡aproximadamente $10.000 dólares para comprarlo en PNG!) ¡Nada es demasiado grande para nuestro Jehovah Jireh!
¡Muchas gracias por su respaldo! ¡Tenemos el privilegio de ser las manos y los pies de ustedes en PNG!
Deja un comentario