¡NO PODEMOS HACER ESTO SIN TI!
29 de septiembre, 2016
Lo que sigue aquí es un asunto muy personal. Hablar de esto no nos hace sentir nada orgullosos. Pero creemos que si está leyendo estas noticias es porque te importa. Tú eres familia; esperamos poder compartir contigo las cosas difíciles… para que puedas orar con nosotros. ¡Veamos qué puede hacer Dios!
DESAFÍO DE ORACIÓN DE 100 DÍAS
Nuestro apoyo económico ha descendido al 66% del nivel recomendado por New Tribes.
En dólares, esto significa que tenemos un déficit de $2.200 cada mes. De esa cifra, alrededor de $800 serían para costos de vida, además de una gran cantidad de gastos del ministerio, más los impuestos adicionales que tendríamos que pagar sobre los nuevos ingresos.
Esto ha sucedido gradualmente en los últimos años ya que nuestro apoyo ha disminuido mientras que nuestros gastos de vida y los gastos del ministerio han subido continuamente. Estamos agradecidos por aquellos que invierten fielmente en nuestro ministerio. Últimamente hemos ganado nuevos socios de ministerio que nos apoyan económicamente, y Dios nos ha bendecido con algunos donativos increíblemente generosos de una sola vez para los boletos de avión. Pero mes a mes, ha habido una pérdida neta a lo largo del tiempo. Hemos orado, y hemos reducido nuestro presupuesto tanto como podemos.
Si tuviéramos estos $2.200 dólares adicionales, estaríamos plenamente apoyados. Tendríamos lo que necesitamos para vivir sencillamente cada mes y para financiar completamente nuestro ministerio, incluyendo la mayoría de nuestros gastos de viaje de ministerio.
Tu parte: orar y ayudarnos a hacer contactos…
Puedes orar…
Estamos llamando a esto el DESAFÍO DE ORACIÓN DE 100 DÍAS. Por favor, únete a nosotros en oración para ¡que Dios nos relacione con nuevos socios de ministerio que puedan proveer el apoyo que necesitamos! Pidamos a Dios que supla esta necesidad de aquí al 7 de enero, que son 100 días a partir de ahora. Te mantendremos al día aquí para que puedas unirte a nosotros en alabanzas a Dios por Su provisión.
Hemos establecido tres niveles como metas, y estamos orando para alcanzar el Nivel 1 (al menos) el 7 de enero:
NIVEL 1: CRÍTICO ($700 más cada mes)
NIVEL 2: BRINDA UN RESPIRO ($1.600 más cada mes)
NIVEL 3: TOTALMENTE APOYADOS ($2.200 más cada mes)
Tú puedes ser un defensor de las misiones…
¿Qué es un defensor de las misiones? Bueno, para que las iglesias o los individuos se conviertan en socios de ministerio, primero tienen que oír hablar de nosotros y de nuestro ministerio. Hemos descubierto que la gente no apoya a un desconocido. Cada una de las ~20 iglesias que nos han apoyado durante casi 40 años lo hicieron por recomendación de un amigo.
Ahí es donde tú podrías ayudar… si crees en lo que estamos haciendo y sientes que Dios quiere que hables a nuestro favor, puedes hablar con tu pastor, el pastor de misiones, el líder del estudio bíblico, el maestro de escuela dominical, el líder del grupo de oración, o con alguien que tú sabes que podría estar abierto a oír acerca de nuestro ministerio.
Y solo para que sepas, no vamos a pedirle dinero a nadie. Nuestra convicción, ya que vivimos por fe, es que las finanzas son asunto de Dios –este es Su ministerio, y Él tocará el corazón de cualquiera que Él quiera que invierta en Su reino. Nuestro papel es informar a los cristianos acerca de las necesidades de los grupos étnicos no alcanzados del mundo, para animarlos con lo que Dios está haciendo actualmente para alcanzar a los no alcanzados, y para desafiarlos a orar por el mundo, y por nosotros.
¡Dios ya está obrando! Tenemos un nuevo socio de ministerio en este mes, y un pastor local ha ofrecido recomendarnos ante otros pastores. También podrías ampliar nuestra red y conectarnos con socios potenciales del ministerio que de otro modo no podríamos conocer. Seguiremos ocupados en nuestro ministerio y haciendo seguimiento a cualquier contacto nuevo que nos llegue.
¡Damos gracias a Dios por cada uno de ustedes y apreciamos sus oraciones y su colaboración para alcanzar a los no alcanzados!
Porque todos merecen oír el mensaje en su lengua materna
-Bill y Donna
“Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las naciones” Malaquías 1:11a
ALCANZANDO A LOS NO ALCANZADOS DE LA VECINDAD
11 de octubre, 2016
LOS PUNJABIS SIKHS
Estados Unidos (y California en particular) es el hogar de muchos inmigrantes punjabis que son miembros de la religión sikh. Los sikhs no son hindúes, y a menudo son confundidos con musulmanes debido a su turbante y su barba. El sikhismo es una religión monoteísta que fue fundada en el siglo 15 en la región de Punjab, India, y actualmente es la quinta religión más grande del mundo, con alrededor de 30 millones de seguidores –¡más que todos los judíos, los seguidores del bahaísmo y los confucionistas juntos!
Probablemente has visto gente punjabi en tu comunidad. Si eres tan afortunado, habrás probado su comida (¡picante y deliciosa!)
Ellos viven al lado de nosotros… sin embargo, como grupo étnico permanecen sin ser alcanzados (~1% son cristianos).
CONSTRUYENDO PUENTES
Como mencionamos en una publicación anterior, dos iglesias de California se han comprometido a alcanzar a la enorme comunidad punjabi de su ciudad. El primer paso para alcanzar a esos casi 40.000 punjabis sikhs es fomentar relaciones interpersonales genuinas, aprender su lengua y entenderlos a un nivel profundo de su corazón y su cosmovisión. La meta es desarrollar amistades verdaderas y a largo plazo; no solo relaciones de tipo “soy amistoso para poder predicarte”.
PASOS PEQUEÑOS
Bill acaba de regresar de un viaje de seguimiento en California Central, donde él y otro consultor se reunieron con una de esas iglesias para ayudarlas a identificar las estrategias y los vecindarios más importantes, y para determinar cuál de los muchos dialectos de los punjabis sería el más eficaz para informar de Cristo.
ÚNETE AL EQUIPO A TRAVÉS DE LA ORACIÓN
¿Orarías para que los punjabis lleguen a Cristo? Ora también por aquellos que afrontan el reto de aprender el idioma punjabi y de fomentar amistades transculturales.
Y ora por Bill mientras los adiestra en su aprendizaje de idiomas.
ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE NUESTRO DESAFÍO DE ORACIÓN DE 100 DÍAS
Dios ha estado respondiendo las oraciones y ya nos ha bendecido con cuatro nuevos socios de ministerio que nos apoyan económicamente cada mes, ¡y un torrente generoso de donativos de una sola vez! Algunos amigos gentilmente ofrecieron cubrir gran parte de nuestro déficit mientras estamos en este periodo provisional de esperar en Dios. Muchos nos han garantizado sus oraciones, y algunos defensores de misiones nos van a relacionar con nuevas iglesias. Nos sentimos más humildes, animados y agradecidos. Faltan 86 días… Por favor, ¡sigue orando!
Porque todos merecen oír el mensaje en su lengua materna.
ESPECIAS Y AGRADECIMIENTO
2 de noviembre, 2016
AGRADECIDOS POR LOS CONDIMENTOS DE CALABAZA
Es la temporada de condimentos de calabaza, hay de todo (¡y estamos agradecidos por ellos!); pero también estamos acercándonos a la temporada para dar gracias de una manera especial. Ya que estaremos viajando por Asia durante el Día de Acción de Gracias, aquí está nuestra lista…
AGRADECIDOS POR EL MINISTERIO
Estamos muy agradecidos por el privilegio de participar en la capacitación de estudiantes en Radius para que salgan y evangelicen los pueblos no alcanzados “en todos los lugares difíciles”. Acabamos de terminar dos semanas en las que Bill ha enseñado a diecisiete entusiastas aprendices de misioneros sobre cómo comunicar eficazmente en idiomas muy distintos al español. Nos encanta invertir en sus vidas y en sus ministerios futuros.
AGRADECIDOS POR NUESTRA FAMILIA
Amamos a nuestros hijos y a nuestros nietos, y estamos muy agradecidos de poder estar cerca de ellos (cuando no estamos vagando por el mundo). Montamos nuestro propio sitio casero de calabazas para una sesión familiar de fotos, dándole la bienvenida a nuestra calabacita más pequeña, Elias, para que se una a los primos grandes Max y Myri. ¡Esto podría convertirse en un evento anual!
¡AGRADECIDOS POR EL MINISTERIO… CON ESPECIAS!
Mañana salimos hacia Tailandia y luego hacia el sur de Asia. Es un viaje ministerial de casi seis semanas. Bill dirigirá un taller de una semana, capacitará a misioneros instructores de idiomas, y ayudará a misioneros a aprender algunos idiomas difíciles en lugares necesitados. Y vamos a estar agradecidos por las increíblemente sabrosas especias de la cocina en esa parte del mundo.
AGRADECIDOS POR LAS ORACIONES RESPONDIDAS
Solo llevamos treinta y cuatro días de nuestros 100 Días de Oración, y Dios ha hecho algunas cosas increíbles. Hemos recorrido por lo menos un 1/3 del camino hacia nuestra meta del Nivel 1 de nuestro apoyo mensual. Nos sentimos más humildes y animados, y muy bendecidos por muchos donativos generosos de una sola vez y por varias personas que se han unido a nuestro equipo de ministerio como nuevos socios financieros. Varios se han convertido en defensores de misiones, recomendándonos a pastores que ellos conocen. Estamos agradecidos con el Señor y con Su pueblo.
¡Sigue orando! ¡Dios es capaz de llevarnos a nuestra primera meta y más allá!
Ora por viajes seguros y conexiones sin inconvenientes –específicamente para que no tengamos problemas con nuestros boletos o con otras reservas.
Y, por favor, ora por Bill especialmente en las próximas 5+ semanas, que sea una bendición y un aliento para aquellos a los que él ministra.
Que esta sea una temporada de acciones de gracias para ti también. Servimos a un gran Dios que bendice ricamente a Sus hijos.
Porque todos merecen oír el mensaje en su lengua materna.
Deja un comentario