MORTADELA Y SARDINAS
17 de octubre, 2016
Los planes cambian a menudo, ¿verdad? Por ejemplo, tal vez tenías planeado tener un sándwich de mortadela con pepinillos para la cena, o quizá estabas planeando tener una buena comida de sardinas con arroz. Cualquiera que sea el caso, los planes de una persona pueden cambiar repentinamente.
Nuestros planes cambiaron súbitamente la semana pasada, y en lugar de comer en casa nos vimos en una fila, esperando la cena. No fue una sorpresa por completo porque habíamos estado escuchando rumores de que nuestra presencia sería requerida para dar un estudio bíblico para ayudar a celebrar la construcción de una nueva casa río arriba.
Estuvimos en la fila por un rato, mientras los cocineros trataban con especial cuidado y delicadeza el condimento y la presentación de la comida.
Valió la pena la espera; y fue mucho más sabroso que mortadela o sardinas, o incluso que mortadela y sardinas.
Disfrutamos la oportunidad de enseñar la Palabra de Dios y de visitar a nuestros amigos de la etnia isnag.
Hablando de planes, Heidi y yo tenemos unos planes que nos gustaría compartir contigo. En primer lugar, hemos sido invitados a asistir a una conferencia de liderazgo de NTM en Tailandia en noviembre. Luego pensamos volver a la aldea para pasar un par de semanas enseñando y traduciendo la Biblia, antes de partir hacia Estados Unidos. Si el Señor lo permite, vamos a estar en los Estados Unidos desde mediados de diciembre hasta mediados de enero. Estamos emocionados por conocer a nuestra nuera Emily, y por ver al resto de nuestros hijos. Si todo sale bien, todos estaremos en un lugar al mismo tiempo unos dos días después de llegar. Hace varios años que no sucede esto y estamos esperando con ilusión la ocasión y muchos otros tiempos de compañerismo con la familia y los amigos. Este tiempo en nuestro país será bastante corto pero, si Dios quiere, tomaremos una licencia más larga en el año 2018.
¡Gracias por tus oraciones!
Dios te bendiga,
Jonathan y Heidi
¿QUÉ ESTÁ SOPLANDO EN EL VIENTO? LA RESPUESTA, AMIGO, ES EL TEMA DE LAS NOTICIAS DE ESTA SEMANA
24 de octubre, 2016
Últimas noticias de la cuarta semana de octubre del año 2016
Fue un miércoles que el viento comenzó a soplar. Era un tifón de categoría 5 llamado Lawin, y sopló durante toda la noche. Es difícil describirlo a aquellos que no han experimentado tifones, por lo tanto, solo diré que no era el tipo de tormenta con el que uno puede dormir. Era aquel en el que uno se sienta a lo largo de la noche y se mantiene chequeando para ver si el techo todavía está en su sitio o si el suelo debajo de la casa está siendo arrastrado.
El jueves en la mañana la tormenta había pasado, pero dejó tras de sí un paisaje que parecía como si hubiera sido pasado por una trituradora. Había árboles caídos en todas partes, e incluso los tallos de bambú se quebraron. Fue un verdadero desastre, pero afortunadamente nadie resultó herido en nuestro pueblo y pocas casas resultaron dañadas.
Por desgracia otras partes del norte de Luzón sufrieron mucho más daño. Trece personas perdieron la vida al oeste de nosotros. Y al este, la ciudad donde se encuentra estacionado nuestro helicóptero sufrió graves daños. Casi todas las casas resultaron averiadas, hay escasez de agua y no hay electricidad. Alabamos al Señor porque el helicóptero no sufrió daños, pero se puede ver que escapó por un pelo; las puertas del hangar casi fueron arrancadas.
- Por favor, da gracias al Señor con nosotros por Su protección para nosotros y nuestro pueblo.
- Por favor, da gracias al Señor porque todos nuestros misioneros están a salvo.
- Por favor, da gracias al Señor porque nuestro helicóptero no resultó dañado.
- Por favor, ora por gracia y provisión para las personas de zonas que resultaron gravemente dañadas. Jared y Bana Major informaron que de cada 100 familias en su zona solamente tres de las casas no sufrieron daños.
Gracias por tus oraciones,
Dios te bendiga,
Jonathan & Heidi Bamford
LA CRIATURA MÁS ATERRADORA DE LA OSCURIDAD
31 de octubre, 2016
De todos los poderes y criaturas de la oscuridad, la humedad y la repulsión, nada es más temido que la aterradora y desagradable termita.
Heidi y yo visitamos una casa museo hace unos años. “A esta casa la persigue un fantasma”, dijo el guía turístico; nadie se inmutó; alguien bostezó. Yo dije: “Sería peor si fuera perseguida por termitas”. Tres carpinteros y un perito de seguros desmayarían; las termitas son las criaturas más temidas de la oscuridad. Hay una razón por la que uno nunca ve invitaciones a visitar una casa perseguida por termitas: la casa ha desaparecido; las termitas tienen el poder de hacer eso.
Este era un poste cuadrado de 12.7 cm, de madera dura y parte de la pared de la casa de nuestros compañeros de trabajo; las termitas lo desaparecieron. No soy realmente un genio en asuntos de carpintería, pero incluso yo puedo percibir que esto no está bien. Por lo tanto, en esta semana mi labor de traducción quedará suspendida mientras un gran grupo de hombres expertos de la etnia isnag y yo nos dedicamos a aplastar a las legiones de asquerosos devoradores de madera.
Nuestra estrategia consiste en reemplazar madera por concreto. Pues resulta que las termitas no pueden comer concreto; les produce migraña y huyen. No soy experto, pero como puedes ver, sé lo suficiente para defenderme.
- Por favor, ora por seguridad para el equipo mientras trabajamos. Hay mucho peso sobre esos postes de la casa.
- Por favor, ora por nosotros mientras terminamos nuestra última semana en la aldea y nos preparamos para ir a la ciudad con el fin de asistir a unas reuniones.
- Por favor, ora para que nuestros compañeros, David y Vanessa, tengan un descanso vigorizante y regresen preparados para empezar a enseñar la Palabra de Dios en Isnag.
Gracias por tus oraciones.
Dios te bendiga,
Jonathan & Heidi
Deja un comentario