28 de julio, 2016
No pudimos resistirnos a compartir algunas fotos de la oficina de nuestra casa, la cual se ha convertido últimamente en una auténtica imprenta. Cada pila de papel en el piso es un libro de la Biblia en idioma tugutil, la mayoría de los cuales ya están completos. Todas las porciones del Antiguo Testamento que NTM recomienda traducir para las lecciones bíblicas cronológicas están completas, con mil versículos adicionales encima de eso. Al Nuevo Testamento en idioma tugutil solamente le falta un par de libros para estar completo. ¡Voy a llevar estas páginas originales al extranjero para reproducir más de cincuenta juegos de libros en una tienda de fotocopias con el fin de distribuirlos en la iglesia de la etnia tugutil!
Otro hecho interesante es que estamos desarrollando una aplicación para que todas las Escrituras en idioma tugutil también estén disponibles en tabletas y teléfonos inteligentes que tengan el sistema Android”. Dentro de poco vamos a comprar unas tabletas y las vamos a dar a algunos de los creyentes de esta etnia, y los vamos a capacitar para que sepan cómo usarlas para navegar a través de las Escrituras traducidas. Luego veremos qué tan bien resisten las tabletas las condiciones duras de la selva donde serán usadas.
¡Regocíjense con nosotros mientras celebramos este importante paso hacia la culminación del proyecto de traducción a la lengua tugutil!
Deja un comentario