4 de febrero, 2019
Nuestros vecinos isnagenses están todos ocupados preparando sus sembrados de arroz y todos tienen un hacha para afilar. Muchas personas se preguntan por qué los esmeriles de banco tienen dos piedras de afilar. Algunas personas creen que una piedra es mala y la otra buena; eso puede ser o no ser cierto, pero la verdadera razón es que es para que dos personas puedan afilar al mismo tiempo. Esto promueve un mayor sentido de cooperación; especialmente cuando hay que afilar machetes. Realmente creo que debería iniciar un canal de YouTube para enseñar a la gente a sacar más provecho de sus herramientas. Tal vez en otra ocasión pueda usar la misma foto para discutir los beneficios de usar guantes como agarradores.
Heidi logró acomodar a todas estas damas en nuestra sala de estar para un estudio bíblico la semana pasada. Es magnífico ver el interés que tienen las personas para estudiar la Palabra de Dios y es un verdadero aliento para seguir traduciendo. En esta semana Heidi está trabajando en la traducción revertida al inglés de Efesios, y yo estoy trabajando en la grabación del borrador de Gálatas y en la redacción del borrador de 2 Tesalonicenses.
Estamos a la espera de una carretera; por lo general, no vale la pena pararse en algún lugar y esperar a que un camino llegue a ti, pero los buldóceres están trabajando río abajo y estamos esperanzados. Si acercan la carretera lo suficiente, podremos traer cemento a la aldea para agrandar el muro de contención. Durante la tormenta del año pasado, la base del muro existente se dañó, por lo tanto, la semana pasada algunos hombres hicieron reparaciones.
Peticiones de oración:
Por favor, den gracias al Señor con nosotros por el interés en los estudios bíblicos de los hombres y de las damas.
Por favor, oren por protección para los hombres que están preparando sus campos de arroz. Es muy fácil caerse o cortarse mientras se trabaja en la ladera de una montaña empinada.
Por favor, sigan orando para que el proceso de traducir avance a buen ritmo. Estamos agradecidos por el gran progreso que se ha logrado en los últimos meses.
Que podamos traer cemento antes de la próxima temporada de tifones.
¡Gracias por sus oraciones!
Dios les bendiga,
Jonathan & Heidi
Gracias doy por su vidas y la hermosa labor que hacen dia tras día, que Dios les de siempre de su sabiduria en abundacia para seguir traduciendo la palabra de nuestro Dios en la lengua de ellos, orando por su vidas.