¡Muy agradecidos!

16 de enero, 2018

“Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús” 1 Tesalonicenses 5:16-18.

Nuestro viaje: Florida, Carolina del Sur y Alabama fueron los estados que visitamos en las últimas tres semanas. No, no participamos en ninguna de las actividades turísticas a las que se dedican muchos cuando visitan el Estado del Sol. Además de estar demasiado frío para eso mientras estuvimos allí, nuestro propósito era ver a nuestros socios de ministerio y visitar las nuevas oficinas de Ethnos360.

Fue muy bueno estar durante dos domingos en la iglesia de Winter Park que nos envió; qué bendición recibir abrazos, amor y la confirmación del respaldo en oración. Vimos varias personas que nos apoyan y oran por nosotros. Lance también tuvo el privilegio de hablar un domingo por la noche en una iglesia que nos apoya. Tal como imaginábamos, no pudimos ver a todos los que nos hubiera gustado ver… incluyendo una iglesia que muy recientemente se ha asociado a nuestro ministerio; pero, en general, fue una semana maravillosa. Gracias por orar por nuestros viajes y nuestra salud. Mientras viajábamos por las carreteras interestatales, ¡pensábamos en el hecho de que Dios nos estaba guardando a salvo en medio del mucho tráfico “loco”!

Después de salir de Florida, visitamos socios de ministerio en Carolina del Sur y luego viajamos a Alabama donde Lance habló. También tuvimos exámenes de la vista y Lance recibió nuevas gafas (una receta actualizada). Lance tiene “ojo seco”, entonces tiene que tratar sus ojos a diario con gotas oftálmicas y tomar suplementos.

Traducción: Ya estamos de vuelta en nuestra casa de Oklahoma y estamos trabajando otra vez en la traducción. Gracias por orar por sabiduría para traducir 2 Crónicas; oren para que podamos terminar este proyecto en abril, antes de nuestro viaje a Filipinas para revisar la traducción.

Boletos: Vamos a comprar pronto nuestros boletos para Filipinas. Gracias por orar por los fondos que necesitábamos –¡Dios está proveyendo! Nuestros corazones están llenos de gratitud por todos los que nos apoyan en oración y económicamente.

Adopción: Muchos han estado orando por nuestra hija y nuestro yerno y la familia ya que están en el proceso de adoptar a David desde Beijing. Alabado sea el Señor porque su dosier ha llegado a China; por favor, oren por un proceso rápido.

Gracias: Agradecidos, bendecidos, animados –solo son algunas de las palabras que describen cómo nos sentimos en nuestra alabanza al Señor por cada uno de ustedes que ora y da para el ministerio en el que Dios nos ha puesto.

Seguros en el amor de Cristo,
Lance & Laura